What is the translation of " ANALYSIS REPORTS " in Russian?

• аналитических докладов
• аналитические доклады

Examples of using Analysis reports in English and their translations into Russian

Analysis reports.
Аналитических докладов.

Progress is reviewed in the annual reports from country offices and annual regional analysis reports.
В ежегодных докладах страновых отделений и ежегодных региональных аналитических докладах содержится обзор достигнутого прогресса.

Hariri case analysis reports(various topics): 25.
Подготовка аналитических докладов по делу Харири( различные вопросы): 25.

UNICEF monitors involvement in inter-agency coordination by country through country office annual reports and regional analysis reports.
ЮНИСЕФ осуществляет контроль за участием в межучрежденческой координации представителей страновых групп с помощью ежегодных докладов страновых отделений и региональных аналитических докладов.

The analysis reports also need to be translated for study of the securities at various levels.
Отчеты анализа также должны быть переведены на изучении бумаг на различных уровнях.

First, the formats for the country offices' annual reports and regional analysis reports were revised to include information on SWAps.
Во-первых, были пересмотрены форматы ежегодных докладов страновых отделений и региональных аналитических докладов, в которые была включена информация об ОСП.

Regional monthly analysis reports on the cut flowers and plants market discontinued.
Выпуск региональных ежемесячных аналитических докладов по рынку срезанных цветов и растений прекращен.

In addition, the Contingent-owned Equipment Verification Unit is responsible for reviewing and processing troop strength analysis reports as well as daily and recreational leave allowances.
Кроме того, Группа по проверке имущества, принадлежащего контингентам, отвечает за рассмотрение и изучение аналитических докладов о численности военнослужащих, а также о суточном денежном довольствии и денежном довольствии в связи с отпуском для отдыха.

Compilation, review, synthesis, analysis reports of information, knowledge, experience and good practice;
Компиляция, обзор, обобщение, анализ докладов об информации, знаниях, опыте и эффективной практике;

Headquarters and regional offices report on achievements through the preparation of annual reports and annual regional analysis reports, which include key performance indicators to measure progress.
Штаб-квартира и региональные отделения готовят ежегодные доклады о проделанной работе, а также ежегодные региональные аналитические доклады, которые включают в себя ключевые показатели, используемые для оценки достигнутого прогресса.

Compile performance analysis reports on a monthly, quarterly and yearly basis(total reports 24);
Составление отчетов анализа деятельности на ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной основе( всего 24 отчета);.

UNICEF also supported national Governments during this period to complete 28 Multiple Indicator Cluster Surveys, 22 Analysis Reports and 50 Child Poverty and Disparity Studies.
Кроме того, в указанный период ЮНИСЕФ помог национальным правительствам завершить проведение 28 обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки, подготовку 22 аналитических докладов и 50 исследований по вопросам, касающимся нищеты среди детей и неравноправного обращения с ними.

Analysis reports are based on a structured analysis focusing on the customer's business and financial performance.
Отчеты аналитиков данного Отдела основываются на структурном анализе бизнеса и финансового положения заемщика.

In addition to the Head of Division, the Electoral Assistance Division comprises a nucleus staff consisting of two electoral officers(1 P-4 and 1 P-3) who formulate political and technical strategies relating to elections, conduct assessments of trends affecting the organization of the electoral process, liaise with Transitional Government officials and prepare policy analysis reports and minutes of meetings with government officials.
Помимо руководителя Отдела, в состав Отдела по оказанию помощи в проведении выборов входят основной персонал, в том числе два сотрудника по вопросам проведения выборов( одна должность класса С4 и одна-- класса С3), которые формируют политические и технические стратегии в связи с проведением выборов, осуществляют оценку тенденций, влияющих на организацию процесса проведения выборов, поддерживают связь с официальными представителями переходного правительства и готовят аналитические доклады по вопросам политики и протоколы совещаний с государственными должностными лицами.

Prior to 1995, research and analysis reports constituted the main if not only activities at the APPU.
До 1995 года основным, если не единственным, направлением деятельности ГППН была подготовка исследовательских и аналитических докладов.

The policy analysis reports and the bulk of other documents for the Commission will continue to be prepared by the Division for the Advancement of Women.
Отдел по улучшению положения женщин будет и впредь готовить программные аналитические доклады и большинство других документов для Комиссии.

The Division ensures that performance and portfolio risk analysis reports are accurate and up to date, and arranges for the maintenance of appropriate and accurate accounts on the Fund's investments.
Отдел обеспечивает представление точной актуальной информации в аналитических докладах об освоении портфеля инвестиций и соответствующих рисках, а также поддержание надлежащих счетов с точными данными об инвестициях Фонда.

Regional analysis reports will focus on regional trends, strategies and factors affecting progress in the five organizational priorities and agreed regional sub-emphases in the regional OMPs.
Региональные аналитические доклады будут посвящены прежде всего региональным тенденциям, стратегиям и факторам, влияющим на прогресс в отношении пяти организационных приоритетов и согласованных региональных подцелей в рамках региональных ПУДП.

In addition to situation analysis reports, the UNICEF website hosts an increasing number of staff working papers.
Помимо отчетов о результатах ситуационного анализа, на веб- сайте ЮНИСЕФ размещается все больше подготовленных сотрудниками рабочих документов.

Policy analysis reports and other documentation, the general debate, use of panels, the format of decisions, the involvement of regional commissions, the role of the Bureau of the Commission, the Commission's interaction with other bodies, participation of non-governmental organizations and the communications procedure are integral to the Commission's work.
Составными элементами работы Комиссии являются подготовка программных аналитических докладов и другой документации, проведение общих прений, использование дискуссионных групп, разработка формата решений, привлечение к работе региональных комиссий, укрепление роли Бюро Комиссии, ее взаимодействие с другими органами, участие в деятельности неправительственных организаций и разработка процедур представления сообщений.

Statistical analysis reports on all types of board of inquiry cases occurring in the field, for field operations.
Подготовка для полевых операций 4 докладов со статистическим анализом по всем видам инцидентов, изучаемых в комиссиях по расследованию и произошедших на местах.

Monthly analysis reports of services offered within the 3 justice and security hubs for dissemination to government institutions and other partners, including the Ministry of Justice, the Judiciary, the Law Reform Commission and the United Nations Office for Drugs and Crime.
Подготовка ежемесячных аналитических докладов об услугах, оказываемых в 3 узловых центрах по вопросам правосудия и безопасности, в целях их распространения среди государственных учреждений и других партнеров, включая министерство юстиции, Комиссию по судебной и правовой реформе и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Individual legal and factual analysis report for each case: 15 in total.
Подготовка отдельных юридических и фактологических аналитических докладов по каждому делу: в общей сложности 15.

Analyses reports.
Аналитические доклады.

The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting.
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов.

Analysis report.
Аналитический доклад.

The gap analysis report is expected to be published in March 2000.
Как предполагается, данный аналитический доклад будет опубликован в марте 2000 года.

Source: Analysis report/National survey on the informal sector Niger 1995.
Источник: Аналитический доклад/ Национальное исследование неорганизованного сектора, Нигер, 1995 год.

Technical Regulatory Analysis Report.
Отчет о нормативно-техническом анализе.

Preliminary statistical analysis report of 2000 Population and Housing Census Archived 12 March 2007 at the Wayback Machine.
Preliminary statistical analysis report of 2000 Population and Housing Census Архивная копия от 12 марта 2007 на Wayback Machine.