What is the translation of " ANY SIGNIFICANT CHANGES " in Russian?

• любые значительные изменения
• каких-либо существенных изменений
• любые значимые изменения
• любых значительных изменениях
• любых значительных изменений
• какие-либо существенные изменения

Examples of using Any significant changes in English and their translations into Russian

If any significant changes are made, Cisco shall.
В случае внесения каких-либо существенных изменений, компания Cisco обязана.

The emission reductions achieved, including any significant changes from estimates;
Достигнутых сокращениях выбросов, включая любые значительные изменения по сравнению с оценками;

Any significant changes from budgeted activities foreseen for 2004-5;
Обсуждение любых значительных изменений в плане намеченных на 2004- 2005 годы мероприятий, которые финансируются из бюджета;

They don't anticipate any significant changes till the year end.
Они не ожидают каких-либо существенных изменений активности до конца года.

The existing model of local self-government will not face any significant changes.
При этом существующая ныне модель местного самоуправления не претерпит каких-либо существенных изменений.

Any significant changes in the status and equality of women since the previous report.
Любые значительные изменения, касающиеся статуса и равноправия женщин, после представления предыдущего доклада.

Synthetic benchmarks do not show any significant changes- all within the measurement error.
Синтетические бенчмарки не показывают каких-либо существенных изменений- все в пределах погрешности измерений.

Any significant changes in the status and equality of women since the previous report;
Любые значительные изменения в положении женщин и в области их равенства с мужчинами с момента предыдущего доклада;

Analytics Intelligence is an algorithmic engine that detects any significant changes in your traffic patterns.
Оповещения Analytics- это алгоритмическая система, которая выявляет все статистически важные изменения в характере трафика.

Any significant changes in the status and equality of women since the previous reports.
Любые значительные изменения, касающиеся положения и равноправия женщин, в период после представления предыдущих докладов;

The second half of 2013 did not bring any significant changes in the overall context for the development of civil society.
Второе полугодие 2013 года не принесло никаких значимых изменений общего контекста для развития гражданского общества.

Course, take off- landing Development of simulators for flash air battles, the game does not undergo any significant changes.
Курс, взлет- посадка Разработки симуляторов для флеш Воздушные бои, игры не претерпевают сколько-нибудь заметных изменений.

There have not been any significant changes that have caused the organizational vision or function to change..
Не произошло каких-либо существенных изменений в организационной концепции и функциях Центра.

The plotwise evaluations showed that 93% of the plots did not show any significant changes in N throughfall deposition.
Согласно оценкам, произведенным по всем участкам, показатели осаждения N под пологом леса на 93% участках не претерпели каких-либо значительных изменений.

Meanwhile, any significant changes to the installation also require the renewal of the permit.
Одновременно любые значительные изменения в установке также предусматривают необходимость продления срока действия разрешения.

UNOMIG monitored the rotation closely, and did not observe any significant changes to the size or equipment of the battalion.
МООННГ внимательно следила за ротацией и не выявила никаких существенных изменений в численности или в снаряжении батальона.

Any significant changes will be agreed by the Expert Group following a written procedure, as outlined under the Conclusions and Recommendations for Item 24“Other business”.
Любые значительные изменения будут согласованы Группой экспертов с использованием письменной процедуры, описанной в выводах и рекомендациях по пункту 24" Прочие вопросы.

This additional support does not require any significant changes in the DPM procedures for protecting and recovering WSS data.
Эта дополнительная поддержка не требует никаких значительных изменений в процедурах DPM по защите и восстановлению данных WSS.

In response to the Regional Director's comment about changing circumstances, she agreed to keep the Board informed of any significant changes in the programme.
В связи с замечаниями Регионального директора относительно меняющихся условий она сказала, что будет информировать Совет о любых существенных изменениях в программе.

There have not been any significant changes in CIESIN's organization or mission during this period.
В течение рассматриваемого периода каких-либо существенных изменений в организационной структуре или задачах ЦМИСНЗ не произошло.

On the other hand, that generally positive trend has not been accompanied by any significant changes in the general architecture of governance.
С другой стороны, эта в целом позитивная тенденция не сопровождалась какими-либо существенными изменениями в общей системе управления.

Assessors should indicate any significant changes since the last MER to the institutional framework, including the rationale for those changes..
Эксперты- оценщики должны отметить любые существенные изменения, произошедшие в институциональной системе с момента выпуска последнего отчета, в том числе указать причины таких изменений..

Considering the average life of a vehicle, it is difficult to expect that until 2040 the emergence of cleaner fuels and new types of vehicles will bring any significant changes.
Учитывая средний срок службы автомобиля, трудно ожидать, что до 2040 появление более чистых видов топлива и новых типов транспортных средств принесут какие-либо существенные изменения.

Iv Once agreed by the Bureau, any significant changes from the final draft will be sent to the Expert Group for agreement;
Iv после согласования в Бюро любые значительные изменения в окончательном проекте будут направляться Группе экспертов для получения от нее согласия;

The Government had created programmes to increase food production, however there have not been any significant changes and in fact agricultural production has decreased.
Правительство разработало программы повышения производства продовольствия, однако не произошло каких-либо значительных изменений и фактическое производство сельскохозяйственной продукции сократилось.

Local executive bodies usually do not make any significant changes to the mechanism for implementing the state program, and because of the limited financial resources they do not implement their own programs.
Местные исполнительные органы обычно не вносят каких-либо существенных изменений в механизм реализации государственной программы, а из-за ограниченности финансовых ресурсов не реализуют собственные программы.

Molchanov's radiosonde construction was so perfect technically, that it was used until 1958 without any significant changes, providing sufficient accuracy of measurements, regularity and stability.
Они были настолько совершенны в техническом плане, что использовались вплоть до 1958 года без каких-либо существенных изменений, обеспечивая достаточную точность измерений, регулярность и стабильность.

If it is proposed to make any significant changes to the public participation procedure as a result of monitoring its implementation, the public concerned should be duly notified(see paras. 52-70);
Если предлагается внести какие-либо существенные изменения в процедуру участия общественности по итогам реализации мониторинга, заинтересованную общественность необходимо надлежащим образом уведомить( см. пункты 52- 70);

These recommendations for TOC configurations are made under the current Protocol phase out; any significant changes to that would necessitate a re-evaluation of these recommendations.
Эти рекомендации по структуре КТВ даны в рамках текущего поэтапного сокращения в рамках Протокола; любые значительные изменения потребуют проведения повторной оценки этих рекомендаций.

Scanning an environment after any significant changes are made ensures that changes were completed appropriately such that the security of the environment was not compromised as a result of the change..
Сканирование среды после любых значительных изменений гарантирует, что изменения внедрены надлежащим образом, и безопасность среды не была нарушена в результате этих изменений..