What is the translation of " APPLICATION INCLUDES " in Russian?

• заявка включает
• приложение включает
• к заявке приобщено

Examples of using Application includes in English and their translations into Russian

The application includes two versions of maps: Point Map and satellite.
Приложение включает два варианта карт: Point Map и спутник.

With and interactive and responsive interface learning PHP in now become very easy. This application includes.
С и интерактивный и гибкий интерфейс обучения PHP в настоящее время стало очень easy. This приложение включает в себя.

Dictionaries: The application includes a set of dictionaries for content filtering.
Словари: приложение включает набор словарей для контентной фильтрации.

Application includes the following: Business Plan, Design Plan for FEZ, FEZ Description and Purpose, Services List and Fees.
Заявка включает: бизнес-план, проект СЭЗ, описание и цель СЭЗ, список услуг и расценки.

In accordance with regulation 18 of the Regulations, the application includes the following information for approval of the plan of work for exploration.
В соответствии с правилом 18 Правил заявка включает следующие сведения для утверждения плана работ по разведке.

The application includes the information about the participant and the abstract of the paper to be presented.
Заявка включает информацию об участнике и тезисы выступления.

The customers may apply to the Company in written via any of its business centers, and if an application includes a demand stipulated under Ordinance 6 dated July 5, 2012, it is subject to immediate registration in electronic logbook.
Потребителю посредством любого бизнес-центра предоставлена возможность обратиться к Компании в письменной форме, а если обращение включает предусмотренное Постановлением 6 от 5 июля 2012 г. требование, оно незамедлительно проводится в электронном журнале.

Application includes a compulsory registration with the quick information center“Migration quota” at www. migrakvota. gov. ru.
Подача заявки включает обязательную регистрацию в АИК« Миграционные квоты» на сайте www. migrakvota. gov. ru.

In accordance with the International Seabed Authority Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, the application includes a suggested division of the total application area(approximately 116,000 km2) into two parts of equal commercial value.
В соответствии с принятыми Органом Правилами поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе заявка включает предлагаемый раздел общего заявочного района( примерно 116 000 кв. км) на две части одинаковой коммерческой ценности.

Writing an application includes the following basic elements:- Firstly, the idea, objectives and target group should be carefully defined.
Процедура составления заявки включает следующие основные элементы:- Во-первых, необходимо тщательно определить идею, цели и целевую группу.

In accordance with the Authority's Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area(ISBA/6/A/18, annex), the application includes a suggested division of the total application area(approximately 149,815 square kilometres) into two parts of equal commercial value.
В соответствии с принятыми Органом Правилами поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе( ISBA/ 6/ A/ 18, приложение) заявка включает предлагаемый раздел общего заявочного района( примерно 149 815 кв. км) на две части одинаковой коммерческой ценности.

The application includes embedded help topics and hyperlinked keywords and definitions so separate instructions aren't needed.
В заявление включены внедренные темы для оказания помощи и гиперссылки на ключевые слова и определения, поэтому нет необходимости в отдельных инструкциях.

In accordance with regulation 14, the application includes a written undertaking dated 8 February 2013 and signed by the applicant's designated representative.
В соответствии с правилом 14 к заявке приобщено письменное обязательство, датированное 8 февраля 2013 года и подписанное назначенным представителем заявителя.

The application includes: Application Form for media accreditation and copies of the documents proving the identity and confirming the professional identity.
К заявлению прилагаются: Анкета аккредитации СМИ и копии документов, удостоверяющих личность и удостоверяющих его профессиональную принадлежность.

In accordance with regulation 15 of the Regulations, the application includes a written undertaking dated 17 December 2013 and signed by Manoel Barreto da Rocha Neto, the applicant's Director President.
В соответствии с правилом 15 Правил к заявке приобщено письменное обязательство, датированное 17 декабря 2013 года и подписанное председательствующим директором заявителя Мануэлом Баррету да Роша Нету.

The application includes a mobile version of the map of Moldova, Chisinau, Balti, and provides the ability to search: the streets, houses, requires internet connection.
Приложение включает мобильную версию карты Молдовы, Кишинева, Бельц, а также предоставляет возможность поиска: улицы, дома, объекты требуется интернет соединение.

Our team's experience in developing distinctive furnace, oven, and kiln systems for every application includes calcination, graphitization, carburization, controlled oxidation, oxide reduction, purification, pyrolysis, drying, reduction, solid-solid reaction, gas-solid reaction, metalizing, debinding, and waste remediation.
Наш опыт в разработке специальных систем для конкретных сфер применения включает обжиг, графитизацию, цементацию, управляемое окисление, раскисление, очистку, пиролиз, сушку, восстановление, реакции на границах фаз: газообразная- твердая и твердая- твердая, металлизацию, дезинтеграцию и переработку отходов.

The application includes a written undertaking signed by the applicant's designated representative declaring that the applicant will comply with regulation 14 of the Regulations.
Заявка содержит подписанное назначенным представителем заявителя письменное обязательство о том, что заявитель будет выполнять положения правила 14 Правил.

If an application includes CPU usage or processor affinity management, you should use its native resource management and add it to the user-defined exclusion list.
Если приложение включает управление использованием ЦП или схожестью процессоров, следует использовать его собственное управление ресурсами и добавить его в определяемый пользователем список исключений.

This application includes a full interactive map of events, access to methodical materials from performances, and also contains a calendar of events in which users can participate.
Приложение включает полную интерактивную карту мероприятия, дает доступ к методическим материалам с выступлений, а также содержит календарь событий, в которых пользователи принимают участие.

The application includes a written undertaking dated 18 December 2013 and signed by the Minister Responsible, Mark Brown, stating that the applicant will comply with regulation 14 of the regulations.
Заявка включает письменное обязательство от 18 декабря 2013 года, подписанное полномочным представителем Марком Брауном, в котором указывается, что заявитель будет соблюдать правило 14 Правил.

As the application includes delicate personal data, we advise you to agree on the delivery of the application via e-mail and the data necessary for encryption in advance by e-mail at valissuhted@haigekassa. ee.
Поскольку ходатайство содержит деликатные личные данные, рекомендуем желание отправки по э- почте и необходимые для криптирования данные предварительно согласовать по адресу э- почты valissuhted@ haigekassa. ee.

This system is based on the applications included in Kaspersky Open Space Security.
Эта система построена на основе программ, входящих в состав Kaspersky Open Space Security.

Centrally hosted applications, including 2 additional applications: Field Support Suite and Sametime.
Количество поддерживаемых в централизованном порядке прикладных программ, включая 2 дополнительные программы: Field Support Suite и Sametime.

Contains all the necessary user applications, including programs for the office.
Содержит все необходимые пользовательские приложения, включая программы для офиса.

Apps activity View all running applications including games and iTunes.
Отслеживание приложений Просмотр всех запущенных приложений, включая игры и ITunes.

Suitable for use in a wide range of applications including packaging, shipping and box labels.
Подходят для широкого спектра задач, включая упаковку, транспортировку и маркировку коробок.

All applications, including virus protection programs and personal firewalls, are closed or disabled.
Все ли приложения, включая антивирусные программы и персональные брандмауэры, закрыты.

Some of the target applications include games, audio conferencing, and wireless applications over IP.
Некоторые из целевых приложений включают игры, приложения аудиоконференций, и беспроводные приложения по IP.

Some services are preloaded as HTML5 applications, including Twitter, Facebook and YouTube.
Некоторые сервисы предустановлены как HTML5- приложения, включая Twitter, Facebook и YouTube.