What is the translation of " APPLICATION OF TECHNICAL " in Russian?

• применение технических
• применении технических
• применения технических
• применению технических

Examples of using Application of technical in English and their translations into Russian

Adoption and application of technical.
Принятия и осуществления технических.

The application of technical standards and sanitary/phytosanitary regulations, particularly those related to environmental protection;
Применение технических стандартов и санитарных/ фитосанитарных правил, касающихся, в частности, охраны окружающей среды;

Overall framework for the promotion and application of technical.
Общие рамки для развития и осуществления технического.

Rapid application of technical developments and guidelines;
Быстрое внедрение технических новшеств и стандартов;

Preparation, Adoption and Application of Technical Regulations.
Разработка, принятие и применение технических регламентов.

For the application of technical regulations, the most demanding kind of use has to be taken into account.
Для целей применения технических предписаний должен учитываться наиболее требовательный режим использования.

The organization of training of customs officials on the application of technical means of instrumental control of ODS;
Организация обучения должностных лиц таможенных органов по применению технических средств инструментального контроля ОРВ;

Availability and application of technical instructions for management of current and future PCB inventories.
Наличие и применение технических инструкций по управлению текущими и будущими инвентаризациями ПХД.

Welcomes also the efforts made by other countries to increase their involvement in the application of technical cooperation among developing countries;
Приветствует также усилия других стран по расширению их участия в применении технического сотрудничества между развивающимися странами;

Adoption and application of technical regulations.
Принятия и осуществления технических регламентов с использованием.

Over the past 200 years, Coats has developed unrivalled expertise in industrial sewing and the application of technical yarns, threads and zips.
За последние 200 лет компания Coats накопила непревзойденный экспертный опыт в промышленном швейном производстве и применении технических волокон, ниток и застежек- молний.

Preparation and application of technical regulations and standards.
Подготовка и применение технических предписаний и стандартов.

It also aims to tackle harmful conduct by dealing with the psychological and sociological aspects, whilst favouring the application of technical solutions.
Программа также нацелена на борьбу с опасными поведением, занимаясь его психологическими и социологическими аспектами, хотя предпочтение отдается применению технических решений.

Preparation of recommendations on application of technical regulations, including for special groups of products 15 Assurance of safety for all kinds of products.
Подготовка рекомендаций по применению технических регламентов, в том числе для специальных групп продукции 15 Обеспечение безопасности любых видов продукции.

Abiding by the principles set out in the World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade that relate to the preparation and application of technical regulations.
Придерживаясь принципов, заложенных в Соглашении по техническим барьерам в торговле Всемирной Торговой Организации, при разработке и применении технических регламентов;

The key gap to date has been the limited geographical application of technical assistance in support of the Trafficking in Persons Protocol owing to UNODC's lack of resources.
На настоящий момент главным пробелом является ограниченность географического применения технической помощи для поддержки Протокола о торговле людьми вследствие недостаточности ресурсов ЮНОДК.

Regarding the effects on the intrinsic soil microbial population of an uncontaminated soil, Bhatt et al.(2006) showed that the application of technical HCH disturbed the microbial community irreversibly.
В отношении имманентной микробной популяции незараженных почв, Bhatt et al.( 2006) продемонстрировали, что применение технического ГХГ ведет к необратимому нарушению микробных популяций.

Application of technical directives regarding pre-school education: adaptation of the preschool curriculum to the rights-based doctrine of comprehensive protection for children and adolescents.
Применение технических директив в начальном образовании, призванных обеспечить согласование программ начального образования с правозащитным подходом в рамках доктрины всесторонней защиты детей и подростков.

The TBT Agreement includes the principle of non-discrimination in the form of MFN and national treatment with regard to the preparation, adoption and application of technical regulations and standards.
Соглашение по ТБТ включает в себя принцип недискриминации в форме НБН и национального режима, в том что касается подготовки, принятия и применения технических нормативов и стандартов.

The TBT Agreement seeks to ensure that the preparation, adoption and application of technical regulations and standards as well as testing and certification procedures do not create unnecessary barriers to trade.
Целью Соглашения по ТБТ является обеспечение того, чтобы подготовка, принятие и применение технических нормативов и стандартов, а также процедур тестирования и сертификации не создавали ненужных барьеров для торговли.

UNECE recommendation"L"-"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН-" Международная модель технического согласования, основанная на надлежащей нормативной практике, для подготовки, принятия и применения технических регламентов с использованием международных стандартов.

Recognizing that application of technical methods of morphine production from unlanced poppy capsules would contribute to the control and prevention from diversion of narcotic drugs to illicit channels.
Признавая, что применение технических методов производства морфина из нераскрывшихся семенных коробочек мака будет содействовать контролю над утечкой наркотических средств по незаконным каналам и ее предупреждению.

Communication and exchange of information and expertise among primary Programme partners was enhanced, particularly regarding worldwide awareness of the urban environmental agenda and effective application of technical and financial resources.
Были расширены связи и обмен информацией и опытом между основными партнерами ПУРГ, особенно в том, что касается пропаганды во всем мире городской экологической повестки дня и эффективного использования технических и финансовых ресурсов.

Mandatory application of technical regulations on medical devices prompted a lot of questions and disputes among the market operators regarding the procedure for placement of low-risk devices on the market.
Обязательное применение технических регламентов для медицинских изделий повлекло за собой массу вопросов и споров среди операторов рынка относительно порядка введения в обращение медицинских изделий невысокого класса риска.

With regard to market access, these concerns include reducing tariffs, tariff escalation and tariff peaks, as well as greater transparency in the application of technical barriers to trade and sanitary and phytosanitary rules in developed countries.
В области доступа к рынкам к таким вопросам относятся такие, как снижение ставок тарифов, эскалация тарифных ставок и тарифные пики, а также повышение транспарентности в применении технических барьеров в торговле и санитарных и фитосанитарных правил в развитых странах.

Considering also that application of technical methods of morphine production, including from unlaced poppy capsules, would contribute to the control and prevention from diversion to illicit channels of narcotic drugs.
Считая также, что применение технических методов производства морфина, в том числе из ненадрезанных коробочек мака, будет способствовать укреплению контроля над наркотическими средствами и предупреждению их утечки в незаконные каналы.

It is recognized that developing country Members may face special problems, including institutional and infrastructural problems, in the field of preparation and application of technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
Признается, что развивающиеся Страны- участницы могут сталкиваться с особыми проблемами, включая проблемы организационного характера и проблемы инфраструктуры, возникающие при разработке и применении технических регламентов, стандартов и процедур оценки соответствия.

Considering also that application of technical methods of morphine production, including from unlanced poppy capsules, would contribute to the control and prevention from diversion of narcotic drugs to illicit channels.
Считая также, что применение технических методов производства морфина, в том числе из ненадрезанных коробочек мака, будет способство- вать укреплению контроля над наркотическими сред- ствами и предупреждению их утечки в незаконные каналы.

The Agreement, recognizes, however, that developing-country members, in particular least developed countries, may face special problems, including institutional and infrastructural problems, in the preparation and application of technical regulations and standards.
В то же время в Соглашении признается, что члены организации из числа развивающихся стран, в частности наименее развитые страны, могут сталкиваться с особыми проблемами, включая проблемы институционального и инфраструктурного характера, при подготовке и применении технических положений и стандартов.

Mandatory application of technical regulations on medical devices pushes the national manufacturer to implement the international standards of quality management in production, thereby bringing them nearer to the international market.
Обязательное применение технических регламентов для медицинских изделий, подталкивает национального производителя к внедрению международных стандартов управления качеством при производстве, тем самым приближая их к выходу на международные рынки.