What is the translation of " APPLICATION SERVICES " in Russian?

• службам приложений
• прикладных услуг

Examples of using Application services in English and their translations into Russian

Lacking application services 1.2.
Отсутствие прикладных услуг 1, 2.

Remote Desktop Select to access remote desktop/application services. 100.
Доступ к удаленным рабочим столам или службам приложений. 100.

Application services security systems databases protection, web applications..
Системы безопасности прикладных сервисов защита баз данных, веб- приложений.

Web Logon Select to access desktop/application services through a Web browser. 129.
Доступ к удаленным рабочим столам/ службам приложений приложениям с помощью веб- браузера. 129.

LLC« Visa management service» is the only commercial company authorized by the Italian General Consulate to provide Italian visa application services in Russia.
ООО« Виза менеджмент сервис»- юридическое лицо, авторизованное Генеральным Консульством Италии к сервису по приему заявлений на визы в Италию.

StoreFront Select to access desktop/application services through a StoreFront. 131.
StoreFront Доступ к удаленным рабочим столам/ службам приложений приложениям с помощью StoreFront. 131.

Cloud computing and cloud storage effectively address business challenges by enabling flexibility, agility and improved cost for various application services.
Облачные вычисления и облачные системы хранения данных позволяют эффективно решать сложные задачи бизнеса, обеспечивая гибкость, оперативность и снижение стоимости для разных служб приложений.

Remote Web Access Select to access remote application services through a Web browser Mozilla Firefox.
Remote Web Access( Удаленный вебдоступ) Доступ к удаленным службам приложений приложениям с помощью веб- браузера Mozilla Firefox.

Functional Minerals takes pride in offering unrivaled technical and application services to its customers.
БЕ« Функциональное минеральное сырье» с гордостью предлагает своим заказчикам непревзойденные технические и прикладные услуги.

Provide GIS application services, such as web mapping, using various applications;.
Предоставление прикладных услуг в области географической информации, включая вебкартирование с использованием различных прикладных программ;

Clients applications connect to RAD Server via lightweight REST for data access, application services, and application API calls.
Клиенты приложений подключаются к RAD Server с помощью облегченного REST для доступа к данным, службам приложений и вызова API приложений..

Such innovative approaches in remote sensing application services are to be continued and their quality will even be enhanced by the launch of the IRS-lC satellite next year.
Такие новаторские подходы в применении услуг дистанционного зондирования должны применяться и в будущем, а их качество еще больше повысится благодаря запуску в следующем году спутника IRS- 1С.

Getting Started Standard Shortcuts 15 3.1 Standard Shortcuts You can access virtual desktop or application services simply through standard shortcuts available on the desktop.
Начало работы Стандартные ярлыки 15 3. 1 Стандартные ярлыки Доступ к виртуальному рабочему столу или прикладным службам можно выполнить через стандартные ярлыки на рабочем столе.

With NSX Cloud, you can continue using the public cloud provider's infrastructure and application services for workloads without limitation e.g., AWS ELB/Azure Load Balancer, AWS Route53/Azure DNS, AWS Direct Connect/Azure ExpressRoute, and Amazon RDS/Azure Database.
Благодаря NSX Cloud организации могут продолжать без ограничений использовать инфраструктуру и службы приложений поставщика общедоступного облака( например, AWS ELB и Azure Load Balancer, AWS Route53 и Azure DNS, AWS Direct Connect и Azure ExpressRoute, Amazon RDS и Azure Database) для рабочих нагрузок.

As it became apparent that application management had additional needs, ASL(Application Services Library) was developed and introduced into the public domain in 2002.
Поскольку стало очевидным то, что требования к управлению приложениями расширяются, была разработана и в 2002 году публично представлена ASL Библиотека Услуг Приложений.

During the biennium 2014-2015, the Office will also offer new application services in the resource and knowledge management areas for specific departmental needs.
В течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов Управление также будет предлагать новые формы обслуживания прикладных программ в областях управления ресурсами и информацией для удовлетворения потребностей отдельных департаментов.

At the heart of legacy IT, hosting, managed service providers(MSP) and cloud application services are common building blocks that include processing, networking and, of course, storage.
Ключевое место в устаревших ИТ, хостинге, у поставщиков услуг внешнего управления и в службах облачных приложений занимают общие конструкционные элементы, включающие обработку, сети и, конечно же, хранение данных.

CompuCom is a leading IT outsourcing company providing infrastructure management services, application services, systems integration and consulting services, as well as the procurement and management of hardware and software.
CompuCom является одним из ведущих ИТ- аутсорсинга компании, предоставляющей услуги по управлению инфраструктурой, службами приложений, системной интеграции и консалтинга, а также закупок и управления аппаратным и программным обеспечением.

Development planning and engineering- road network and traffic flow modeling services, intellectual transport control system application services, preparation of feasibility studies, territory planning, cadastral surveys, and other services..
Планирование и проектирование развития- услуги моделирования сети дорог и потоков движения, услуги применения интеллектуальных систем управления транспортом, подготовка технико-экономического обоснования, услуги по проведению кадастровых измерений и прочие.

Exclude applications, services, users, or groups from management by Windows System Resource Manager.
Исключение приложений, служб, пользователей или групп из управления диспетчером системных ресурсов Windows.

Applications, services, and other software.
Приложения, службы и другое программное обеспечение.

Products applications services.
Продукция применение сервис.

Application Servicing Commands.
Команды обслуживания приложений.

This module manages the cen- tral application service.
Данный модуль управляет центральной службой приложения.

Management Packs configure Essentials2007 to monitor specific applications, services, and devices.
С помощью пакетов управления в System Center Essentials2010 настраивается наблюдение за отдельными приложениями, службами и устройствами.

Forest trusts are useful for application service providers, organizations undergoing mergers or acquisitions, collaborative business extranets, and organizations seeking a solution for administrative autonomy.
Доверия лесов полезны поставщикам услуг приложений, организациям, проходящим процедуру слияния или поглощения, в совместных бизнес- экстрасетях и организациям, которые ищут решение для обеспечения автономности управления.

CSPA gives users an understanding of the different statistical production elements(i.e. processes, information, applications, services) that make up a statistical organization and how those elements relate to each other.
ЕАСП дает пользователям представление о различных элементах статистического производства( процессах, информации, приложениях, услугах), образующих собой статистическую организацию, и о взаимосвязях между этими элементами.

The system"knows" common applications, services, technologies, protocols, and uses intelligent monitoring technology for checking operability of business-critical systems.
Система" знает" о распространенных приложениях, сервисах, технологиях, протоколах и обеспечивает интеллектуальный мониторинг важных для вашего бизнеса компьютерных систем.

Development projects, applications, services or products requiring georeferencing require a uniform coordinate reference system.
Осуществление проектов в области развития, прикладное применение, услуги или продукты, опирающиеся на привязку к местности, требуют единой системы отсчета координат.

In this case the application service will be started and the connection to the SQL server established under the local system account.
В этом случае запуск службы программы и соединение с SQL- сервером выполняется от имени учетной записи локальной системы.