What is the translation of " APPLY THEIR KNOWLEDGE " in Russian?

• применять свои знания
• используют свои знания
• применить свои знания
• приложить свои знания

Examples of using Apply their knowledge in English and their translations into Russian

Then the guys had to apply their knowledge in practice.
Затем ребята должны были на практике применить полученные знания.

Apply their knowledge in solving legal problems involving argumentation and reasoning in both domestic and international aspects(LO4);
Применить свои знания в решении правовых проблем в национальном и международном аспектах( LO4);

And on his return to Kazakhstan I had to apply their knowledge in Almaty.
И по возвращении в Казахстан мне пришлось применять полученные знания в Алматы.

Who are ready to apply their knowledge and efforts for a common mission.
Которые готовы приложить свои знания и усилия ради общей миссии.

We have also attached importance to the fact that the participants will have the chance to apply their knowledge in the Homeland as well.
Мы придаем важность тому обстоятельству, чтобы участники имели возможность применить полученные знания и на Родине.

When I suggest them to apply their knowledge and experience to start your own business, then look at me a little puzzled.
Когда я предлагаю им применить их знания и опыт, чтобы начать собственный бизнес, то смотрят на меня немного удивленно.

We expect that some of its graduates will be able to apply their knowledge and skills in our company.
Мы рассчитываем, что отдельные его выпускники смогут применить свои знания и навыки и на нашем предприятии».

Some seek to apply their knowledge and energy in the'shadow' economy, or leave the country to do seasonal work.
Некоторые из них находят применение своим знаниям и энергии в<< теневой>> экономике или покидают страну в поисках сезонной работы.

The other half of the participants preferred to apply their knowledge to their work in the community.
Другая половина участников предпочла применять свои знания в своей работе в общине.

Apply their knowledge of International Law in the activities of state bodies, individuals, legal entities and intergovernmental organizations(LO3);
Применить свои знания международного права в деятельности государственных органов, межправительственных организаций( LO3);

Pupils are not always able to apply their knowledge to perform practical tasks.
Учащиеся не всегда способны применять свои знания для выполнения практически задач.

Requirements: Experience in project management is not necessary, but it is advantages if the candidates have managed to apply their knowledge in practice.
Требования: Опыт работы в управлении проектами не обязателен, но может давать преимущества, если кандидату уже удалось в какой-то мере применить свои знания на практике.

That is why those who left and succeeded will be able to apply their knowledge in Russia and, I think, will do that with pleasure.
Потому что те, кто уехал и преуспел, смогут применить свои знания и в России и, думаю, с удовольствием это сделают.

The graduates of UFAR apply their knowledge to the advantage of relationships between Armenia, France and Europe, as well as the development of Armenia.
Молодые выпускники ФУА используют свои знания во благо развития Армении, для укрепления отношений между Арменией и Францией, а также Европой.

Currently, the delegates from previous visits successfully apply their knowledge in business, NGO and during elections.
В данный момент делегаты предыдущих поездок успешно применяют полученные знание в бизнесе, NGO и на выборах.

Alongside them are people who received scholarships to study abroad in exchange for a commitment to come back to Ukraine and apply their knowledge at home.
Вместе с ними работают выпускники нашей стипендиальной программы, получавшие финансовую помощь для обучения за рубежом в обмен на обязательство вернуться в Украину и применить полученные знания на родине.

Proper motivation, the ability to apply their knowledge, creativity and thinking outside the box is the key to success and recognition.
Правильная мотивация, способность применять свои знания, креативное и нестандартное мышление- залог успеха и признания.

What needs to be done to help people receiving education in their own country apply their knowledge in the same country?
Что необходимо сделать, чтобы образование, полученное в стране, давало бы возможность применять эти знания в своей стране?

This course provides students the opportunity to apply their knowledge and skills to address a series of real life issues that have arisen in organizations.
Данный предмет предоставляет студентам возможность применять полученные знания и навыки в адресации ряда реальных вопросов, возникающих в организациях.

Thanks to the consistent equipping with the user-friendly control the machine operators and NC programmers can apply their knowledge and experience equally to all the machines.
Благодаря последовательному оснащению дружественными для пользователя системами ЧПУ, операторы станков и программисты имеют возможность применять свои знания и умения одинаково для каждого станка.

Prior to the creation of their own plants Taketsuru apply their knowledge and experience in the distillery company"Kotobukiya", which in 1923 signed a 10-year contract.
До создания собственных заводов Такетсуру применил свои знания и опыт на винокурне компании" Kotobukiya", с которой в 1923 году подписал 10- летний контракт.

The specialization enables the alumni to work as heads of design and construction companies and apply their knowledge in teaching and scientific research.
Профиль обеспечивает возможность выпускникам осуществлять свою деятельность по руководству строительными и проектными организациями, а также приложить свои знания в научно-исследовательской и преподавательской работе.

How can scientists apply their knowledge and influence in other fields of specialization to address global challenges, including the MDGs, and to influence policymaking?
Каким образом научные работники могут применять свои знания и оказывать влияние в других областях специализации для решения глобальных задач, включая ЦРТ, а также оказывать влияние на выработку политики?

This is the beginning of a big program which will fill the market with high-class specialists who can apply their knowledge and experience in various fields of economy.
Это начало большой программы, которая наполнит рынок высококлассными специалистами, которые могу применить свои знания и опыт в различных отраслях экономики.

Within the practical part of the training course, participants could apply their knowledge in order to determine the list of the energy efficient measures for the several institutions as well as for the further calculations of the possible effects after its implementation.
На практических занятиях слушатели применили свои знания в определении перечня энергоэффективных мероприятий для различных учреждений и провели вычисления энергосберегающих эффектов от их внедрения.

From the start, part time interns are challenged to demonstrate their strengths and apply their knowledge to help us build a better world.
С самого начала программы перед частично занятыми стажерами ставится задача продемонстрировать свои сильные стороны и применить свои знания, чтобы помочь нам изменить мир к лучшему.

Magistrates can apply their knowledge and understanding in terms of professional approach to their activities, demonstrate competence and demonstrate the construction of convincing arguments for solving problems that lie within the field of education.
Магистранты могут применять свои знания и понимание с точки зрения профессионального подхода к своей деятельности, проявлять компетентность и демонстрировать выстраивание убедительной аргументации при решении проблем, лежащих в рамках области образования.

This is a critical period of personal change during which young people begin to consciously explore and apply their knowledge, values and beliefs about individual and collective life.
Это решающий период в формировании личности, во время которого молодые люди начинают сознательно анализировать и применять свои знания, ценности и верования, касающиеся личной и общественной жизни.

The representative of UNDP reported on a series of regional meetings between his agency and indigenous peoples of Latin America, Asia and the Pacific to define jointly strategies to preserve and apply their knowledge.
Представитель ПРООН сообщил о результатах ряда региональных встреч между представителями его учреждения и коренными народами Латинской Америки, Азии и Тихого океана, направленных на совместное определение стратегий сохранения и применения их знаний.

Engineers and managers of the company possessing experience of working at the European factories efficiently apply their knowledge of the market and partnership relationships built with the leading producers of Europe.
Инженеры и руководители компании, имеющие опыт работы на европейских заводах, эффективно используют свое знание рынка и сложившиеся партнерские отношения с ведущими производителями Европы.