Examples of using Approach to solving in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integrated approach to solving tasks;
Комплексный подход крешению задач;Service online loan from Kredito24 is a fundamentally new approach to solving the problem.
Professional approach to solving problems of any complexity;
Профессиональный подход к решению задач любой сложности;Does your Government consider another approach to solving this issue?
Рассматривает ли ваше правительство другие способы решения этой проблемы?One approach to solving optimization problems in economics.
Об одном подходе к решению некоторых типов оптимизационных задач в экономике.Could change my entire approach to solving crimes.
Это может изменить мой подход к раскрытию преступлений.Systematic approach to solving problems of quality dairy products// Food Industry.
Системный подход к решению проблем качества молочной продукции// Пищевая промышленность.Integrated and multisector approach to solving this problem.
Комплексный и многосекторальный подход к решению данной проблемы.Its approach to solving the problem may be useful for the United Nations system see Box 2 below.
Его подход к решению этой проблемы может быть полезен для системы Организации Объединенных Наций см. вставку 2 ниже.Roman, you have absolutely no constructive approach to solving this problem.
Роман, у вас абсолютно не конструктивный подход к решению данной проблемы.We guarantee professional approach to solving the problem in compliance with the laws of the Republic of Lithuania to each client.
Каждому клиенту мы гарантируем профессиональный подход к решению проблемы, с соблюдением законов Литовской Республики.Thus, we have found an effective professional approach to solving your problem.
Таким образом, мы нашли действенный профессиональный подход к решению Вашей проблемы.Approach to solving problems is always extraordinary, creative, but also one that corresponds toal to all conventional techniques.
Подход к решению поставленных задач всегда неординарный, творческий, но и такой, который соответствовал бы всем общепринятым методикам.Creative thinking and creative approach to solving new problems and situations;
Креативно мыслить и творчески подходить к решению новых проблем и ситуаций;At the moment we do not believe that it is necessary to consider any other approach to solving this issue.
В данный момент мы не считаем необходимым рассматривать возможность использования любого другого подхода к решению этой проблемы.Creative thinking and creative approach to solving new problems and situations;
Креативное мышление и творческий подход к решению новых проблем и ситуаций;All this is achieved through years of experience, highest qualification,individual approach to solving problems.
Все это достигается за счет многолетнего опыта работы, высочайшей квалификации,индивидуального подхода к решению поставленных задач.It is a unique and interesting approach to solving many of the problems found in current operating systems.
Это уникальный и интересный подход к решению многих проблем, обнаруженных в текущих операционных системах.Therefore, there is also no feasible one-size-fits-all policy approach to solving transport challenges.
Таким образом, разработать универсальный подход к решению транспортных проблем невозможно.Creative models in the sphere of people management make approach to solving business problem, related with people management, systematical(unsystematic models do not work) and individual, as far as there are not two identical businesses.
Креативные модели в управлении персоналом позволяют подходить к решению проблем бизнеса, связанным с управлением людьми, с одной стороны системно( бессистемная модель не работает), а с другой стороны индивидуально, т.Pastor Leonid Mikhovich examines the problem of drunkenness and biblical approach to solving this problem.
Пастор Леонид Михович исследует проблемы алкоголизма и библейский подход к решению этой проблемы.Creation of creative thinking and creative approach to solving new problems and situations in the field of standardization and certification.
Формирование креативного мышления и творческого подхода к решению новых проблем и ситуаций в области стандартизации и сертификации;Those directly involved do not always take a human rights approach to solving these problems.
Непосредственные действующие лица не всегда придерживаются правозащитного подхода к урегулированию этих проблем.A nice, rational andirreplaceable person who, with his constructive approach to solving many business problems, provides his employees with tremendous support and perfect opportunity for work and continuous advancement.
Хороший, рациональный инезаменимый человек, который благодаря своему конструктивному подходу к решению многих бизнес- задач предоставляет своим сотрудникам огромную поддержку и прекрасные возможности для работы и непрерывного роста.Для снижения издержек необходим продуманный,научно обоснованный подход к решению этой глобальной проблемы.Bangladesh's keenness to adopt its own particular approach to solving its problems should extend to include women's issues.
Бангладеш, которая стремится выработать свой собственный конкретный подход к решению стоящих перед ней проблем, следует также уделять соответствующее внимание вопросам, касающимся женщин.After the reception, the mayor thanked the plant managers"Yuzhkabel" andhis team for a well-organized reception and constructive approach to solving urban problems.
После приема мэр поблагодарил руководителей завода« Южкабель» иего коллектив за хорошо организованный прием и конструктивный подход к решению городских проблем.It was interesting to compare our approach to solving some of these issues.
Было интересно сравнить свой подход к решению некоторых вопросов, с другими.During the enlarged meeting the participants discussed the measures taken to preserve the unique historical monument, taking into account the holistic and systemic approach to solving this problem.
На расширенном заседании обсуждены принимаемые меры дальнейшего сохранения уникального исторического памятника с учетом целостного и системного подхода к решению данной проблемы.Integrated alternative development is an important component of any approach to solving the narcotic drugs problem, including the problem of the cultivation of illicit crops.
Комплексное альтернативное развитие является одним из важных компонентов любого подхода к решению проблемы наркотиков, включая проблему выращивания незаконных культур.
