What is the translation of " ARE CLASSED " in Russian?

• классифицируются
• на категории

Examples of using Are classed in English and their translations into Russian

Truffles are classed in three categories.
Трюфели разделяются на три сорта.

Classification of international roads International roads are classed as follows.
Классификация международных дорог Международные дороги делятся на следующие категории.

Other pollutants are classed in four groups.
Другие загрязнители подразделены на четыре группы.

The 1893 colonial design are unofficial essays and are classed as bogus.
Марки колониального типа 1893 года являются неофициальными эссе и классифицируются как фальшивки.

Australian players are classed as local players and import limits do not apply.
Австралийские игроки классифицируются как местные игроки и ограничения к ним не применяются.

There are also 170 woodland areas within the city, 80 of which are classed as ancient.
Также в черте города есть множество заповедных участков, суммарная площадь которых составляет 6, 5 км², и 170 лесных массивов, 80 из которых классифицируются как древние.

Croatian nationals who are classed as"highly skilled" are required to hold a Blue certificate to demonstrate their status as such.
Гражданам Хорватии, которые классифицируются как« высококвалифицированные работники», требуется иметь синее свидетельство в подтверждение данного статуса.

Lower business tax payments, as leasing instalments are classed as operational costs and reduce profit.
Низкая ставка налоговых платежей, поскольку лизинговые платежи классифицируются как эксплуатационные расходы и снижают прибыль.

Although all are classed among the functional family of the Infinite Spirit, the following three groups are usually classified as children of the Paradise Trinity.
Хотя все они причисляются к функциональной семье Бесконечного Духа, три следующие группы обычно классифицируются как дети Райской Троицы.

International roads are classed as follows.
Международные дороги делятся на следующие категории.

Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two.
В зависимости от вида фотосинтетических пигментов классифицируют два типа центров реакций; в настоящее время большинство фотосинтезирующих бактерий имеют только один тип, в то время как растения и цианобактерии два.

The twin submersibles are three-person vehicles and are classed by the Germanischer Lloyds group in Germany.
Аппараты- близнецы рассчитаны на экипаж из трех человек и классифицированы группой" Germanischer Lloyds" в Германии.

He has agreed to share his expert knowledge about what you need to pay attention to when you buy Burmese stones, what distinguishes them from Mozambican‘cousins', what differentiates heat-enhanced stones from natural ones, and the reasons why rubies are classed as an investment.
Он согласился поделиться своими экспертными знаниями о том, на что нужно обращать внимание при покупке бирманских камней, чем они отличаются из рубинов из Мозамбика, в чем разница между термально облагороженными камнями и натуральными, а также факторах, благодаря которым рубины переходят в разряд инвестиционных.

In addition, the Lithuanian words for"church","baptism" and"fast" are classed as'loanwords from Russian rather than Polish.
Кроме того, литовские слова« церковь»,« крещение»,« Рождество» и« пост» классифицируются как« заимствованные из Руси, а не Польши».

In Switzerland, where some mopeds are classed as light motorcycles under the terms of the European Directive there is only one category: slow mopeds with a design speed of 30 km/h.
В Швейцарии, где некоторые мопеды классифицируются в качестве легких мотоциклов в соответствии с терминологией европейской директивы, существует лишь одна категория- тихоходные мопеды, конструктивная скорость которых составляет 30 км/ час.

On a Shuttle service excess luggage, child seats and sports equipments are classed as excess luggage and are normally chargeable.
На Пригородный автобус сверхнормативного багажа, детские сиденья и спортивные оборудования классифицируются как избыточного багажа и, как правило, платные.

Thus the early books from Casino Royale to For Your Eyes Only are classed as"Cold War stories", with SMERSH as the antagonists, followed by Blofeld and SPECTRE as Bond's opponents in the three novels Thunderball, On Her Majesty's Secret Service and You Only Live Twice, after the thawing of East-West relations.
Так, первые восемь книг( от« Казино„ Рояль“» до« Только для ваших глаз») классифицируются как« истории холодной войны», где антагонистом был Смерш, после потепления отношений Востока и Запада сменившийся в трех книгах(« Шаровая молния»,« На секретной службе Ее Величества» и« Живешь только дважды») Блофельдом и СПЕКТРом.

According to that decision, all persons who are in any way associated with the Armed Forces of the former USSR are classed as aliens and persons without citizenship.
В соответствии с этим документом все лица, так или иначе связанные с силовыми структурами бывшего СССР и России, переводятся в категорию иностранцев и лиц без гражданства.

To calculate the median income, the standardized incomes of these households are classed from lowest to highest and the median income is that dividing the population exactly in two.
Чтобы вычислить уровень среднего дохода в Бельгии, стандартные уровни дохода этих домашних хозяйств классифицируются от самого низкого до самого высокого, причем средним уровнем будет считаться тот, который разделяет население на две равные части.

He further said that it is an alarming situation that poverty is continuously increasing in Muslim World and 46% of world's poverty exists in Muslim countries and almost one-half of the 56 IDB member countries in Asia and Africa are classed as Least Developed Countries(LDCs) by United Nations.
Кроме того он сказал, что создалась тревожная ситуация, так как бедность постоянно растет в мусульманском мире( 46% глобальной бедности приходится на мусульманские страны) и что почти половина из 56 стран- членов IDB в Азии и Африке классифицируются ООН как менее всего развитые страны Least Developed Countries, LDCs.

What we do dispute in this matter is the fact that the former Rwandan armed forces and the militia, the INTERAHAMWE, are classed as refugees, which totally disregards the provisions of the Geneva Conventions and the relevant convention of the Organization of African Unity OAU.
В этом вопросе мы не согласны с тем, что бывшие силы руандийской армии, милиции и ополчения" Интерахамве" классифицируются как беженцы, что совершенно не отвечает положениям Женевской конвенции и соответствующей конвенции Организации африканского единства ОАЕ.

From the mansion worlds on up through the spheres of the system, constellation, and the universe, mortals are classed as morontia progressors; they are traversing the transition spheres of mortal ascension.
Начиная с обительских миров и далее- через сферы системы, созвездия и вселенной,- смертные входят в класс моронтийных прогрессоров, пересекающих переходные сферы восхождения.

Www. voitureeconome. be, www. zuinigewagen. be, A guide to cars marketed in Belgium, which are classed according to their fuel consumption and CO2 emissions DG Environment.
Www. energievreters. be, www. voitureeconome. be, www. zuinigewagen. be справочник автомобилей, которые поступают в продажу в Бельгии и которые классифицированы по расходу топлива и выбросам CO2 ДГ по окружающей среде.

We are class only to look, but really mass.
Мы только кажемся класс, а по настоящему обыкновенные.

It is class!
Правда класс!»!

An Oriental barber is class.
Восточный парикмахер- класс.

You are a true"Kulibin" in neurology is class!
Вы настоящий" кулибин" в неврологии- это класс!

This is class.
Вот это класс.

Radio stations can be classed by their type of broadcasting.
Радиостанции можно классифицировать по типу радиовещания следующим образом.

Bodrums climate is classed as Mediterranean.
Климат Бодрума классифицируется как Средиземноморский.