What is the translation of " ARE CONSTANTLY EVOLVING " in Russian?

• постоянно развиваются
• постоянно меняются
• постоянно совершенствуются
• постоянно изменяются
• постоянно эволюционируют

Examples of using Are constantly evolving in English and their translations into Russian

The theories are constantly evolving.
Теории постоянно развиваются.

The environment and context of humanitarian action are constantly evolving.
Условия и контекст осуществления гуманитарной деятельности постоянно меняются.

They are constantly evolving, developing and being recreated.
Они постоянно эволюционируют, совершенствуются и воссоздаются.

Plastics Group websites are constantly evolving.
Сайты группы Plastics постоянно развиваются.

We are constantly evolving and looking for innovative solutions, striving to become better in what we do.
Мы постоянно развиваемся и ищем инновационные решения, направляя наши действия на совершенствование того, чем мы занимаемся.

Our society and technology are constantly evolving.
Наше общество и технологии постоянно развиваются.

Baldwin's powers are constantly evolving and his original Speedball powers are shown to be returning to him.
Способности Болдуина постоянно развиваются, и его оригинальные силы Спидбола показывают, что он возвращается к нему.

Ways of interaction between users and computer are constantly evolving.
При этом способы взаимодействия пользователя и компьютера постоянно совершенствуются.

This witch claims her visions are constantly evolving, so you may just get your wish.
Эта ведьма утверждает, что ее видения постоянно меняются, так, что ты возможно получишь желаемое.

Training needs in trade promotion and export development are constantly evolving.
Потребности в подготовке кадров в области поощрения торговли и развития экспорта постоянно меняются.

We are committed to our work, are constantly evolving and learn something new.
Мы ответственно относимся к своей работе и постоянно развиваемся, обучаемся чему-то новому.

Management practices and operational procedures for humanitarian mine action are constantly evolving.
Предисловие Практические методы управления и рабочие процедуры в области гуманитарной противоминной деятельности непрерывно развиваются.

Criminal justice systems are constantly evolving in response to national and international developments.
Системы уголовного правосудия постоянно эволюционируют под влиянием национальных и международных событий.

Plasma technology is establishing itself in all areas of industry, and new applications are constantly evolving.
Плазменная технология позиционирует себя во всех областях промышленности, а также новые приложения постоянно развиваются.

Trends in the design of interiors are constantly evolving and bring something new into our familiar life.
Тенденции создания дизайна интерьеров постоянно развиваются и приносят нечто новое в нашу привычную жизнь.

Plasma technology is establishing itself in all areas of industry, and new applications are constantly evolving.
Плазменная технология находит себе применение во всех областях промышленности, а также новые ее применения постоянно меняются.

Our contacts with the organization are constantly evolving and progressively filled with concrete content.
Наши контакты с этой организацией постоянно развиваются поступательно и наполняются конкретным содержанием.

That relationship must be seen in a broad understanding of security in a world where technologies are constantly evolving.
Такая взаимосвязь должна рассматриваться в контексте широкого толкования безопасности на планете, где технологии постоянно развиваются.

Opportunities of the doorway are constantly evolving, adapting to changes in search engine algorithms.
Возможности генератора дорвеев постоянно совершенствуются, подстраиваясь под изменения в алгоритмах поисковых систем.

We deeply value your business, and we are committed to providing customers with exceptional products that are constantly evolving.
Мы высоко ценим ваш бизнес и стремимся предлагать клиентам продукты исключительного качества, которые постоянно развиваются и улучшаются.

Pricing models are constantly evolving in affiliate networks in accordance with the needs of advertisers and publishers.
Методы оплаты в партнерских сетях постоянно эволюционировали, подстраиваясь под нужды и требования рекламодателей и веб-мастеров.

While some of these standards are stable, others are based on complex eBusiness technologies that are constantly evolving.
Некоторые из этих стандартов являются довольно стабильными, а другие основываются на комплексных технологиях электронных деловых операций, которые постоянно эволюционируют.

Composites materials are constantly evolving in their final applications and their production techniques.
Композитные материалы- это материалы которые постоянно развиваются, а значит постоянно развиваются методы и технологии их производства.

The Drilling Management Center project has been completed, and at present we are required to keep up with the times, as tools are constantly evolving.
Проект по созданию Центра управления бурением завершен, теперь наша задача- поддерживать его в актуальном состоянии, ведь инструменты постоянно развиваются.

The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
Содер- жание и формы деятельности ЮНКТАД по оказанию помощи постоянно меняются в за- висимости от потребностей доноров и бенефи- циаров.

Curricula are constantly evolving based on the latest recommendations developed by WHO, national experts, and leading international agencies.
Учебные курсы постоянно совершенствуются с учетом современных рекомендаций, разработанных ВОЗ, национальными экспертами и ведущими международными организациями.

A robust concept of governance recognizes that state-society relations are constantly evolving in ways that are both cooperative and competitive.
Прочной концепцией управления признается то, что отношения между государством и обществом постоянно развиваются таким образом, что они одновременно носят характер сотрудничества и конкуренции.

For projects that are constantly evolving, with new lines of text added on an ongoing basis, the working process and payments are simplified one monthly payment.
Для проектов, которые постоянно развиваются, дополняются новыми строками, упрощен порядок работы и расчетов раз в месяц одним платежом.

Its motivations, fi nancing and support mechanisms, methods of attack and choice of targets are constantly evolving, thus adding to the complexity of an effective strategy to counter it.
Его мотивация, механизмы финансирования и поддержки, методы нападений и выбор целей постоянно изменяются, что еще более усложняет разработку эффективной стратегии борьбы с ним.

The"overstrategies" themselves are constantly evolving, reflecting development milestones, noted the conference moderator Leonid Gokhberg, first vice rector and director of the ISSEK.
Отражая ориентиры развития, сами« надстратегии» тоже постоянно развиваются, заметил модератор конференции первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.