What is the translation of " ARE DOING IT WRONG " in Russian?

• делаешь неправильно
• не так делаешь
• делаешь это не правильно

Examples of using Are doing it wrong in English and their translations into Russian

The concept of rapid weight loss into disrepute just because many people are doing it wrong.
Концепция быстрой потерей веса приобретает дурную славу только потому, что многие люди делают это неправильно.

You're doing it wrong.
Ты делаешь неправильно.

Frankie, you're doing it wrong. You have got to pull it down.
Фрэнки, ты не так делаешь, ты должен тянуть ее вниз.

You're doing it wrong!
Ты все делаешь неправильно!

You're doing it wrong.
Ты все не так делаешь.

I'm telling you, you're doing it wrong.
Я говорю тебе, ты делаешь это не правильно.

Then you're doing it wrong!
Значит, ты делаешь неправильно!

That's'cause you're doing it wrong.
Потому что ты делаешь неправильно.

Everyone, we're doing it wrong.
Мы все делаем не так!

You're doing it wrong!
Ты неправильно делаешь!

You're doing it wrong.
Ты все неправильно делаешь.

Oh my God, we're doing it wrong.
Боже, мы все делаем неправильно.

No, you're doing it wrong.
Нет, ты неправильно делаешь.

You're doing it wrong/.
Ты делаешь это неправильно.

No, you're doing it wrong, Daisy.
Нет, ты поступаешь неправильно, Дейзи.

You're doing it wrong.
Ты делаешь все неправильно.

You're doing it wrong!
Ты неправильно это делаешь!

Then they're doing it wrong.
Значит они делают это неправильно.

Then you're doing it wrong.
Значит, ты делаешь это неправильно.

By the way, you're doing it wrong.
Кстати, вы делаете это неправильно.

Whatever it is, I'm guessing we're doing it wrong.
Что бы это ни было, я предполагаю, мы делаем это неправильно.

No, you're doing it wrong.
Нет, ты делаешь это неправильно.

Perhaps we're doing it wrong.
Возможно, мы делаем это неправильно.

If she could see you now. she would die again, because you're doing it wrong!
Если бы она видела тебя сейчас… Она бы снова умерла, потому что ты все делаешь неправильно!

No, no, Emmet, Emmet, you're doing it wrong-- you're supposed to hold his mouth open, reach down and grab it.
Нет, нет Эммет, Эммет. ты делаешь это не правильно- ты должен открыть его рот и попытаться извлечь его.

All due respect, you're a lawyer and you're not making bank, you're doing it wrong.
Со всем уважением говорю, но если ты адвокат и при этом не зарабатываешь горы денег, то ты что-то делаешь неправильно.

If you use more than three pieces of tape to wrap a present, you're doing it wrong.
Если ты используешь больше ежели три куска пленки чтобы завернуть подарок, ты делаешь это неправильно.

I think I'm doing it wrong.
Может я неправильно делаю?

I'm doing it wrong.
Я делаю это неправильно.

But… but she's doing it wrong.
Но она произносит это неправильно.