What is the translation of " AREA CALLED " in Russian?

• области называемой
• районе под названием
• районе который называется

Examples of using Area called in English and their translations into Russian

In an area called Fringe Science.
В области называемой" Наука за гранью.

This is a very prestigious area, called obkomovskim.
Это весьма престижный район, называвшийся обкомовским.

The area called Tikitere may not seem like the most picturesque of places, yet it is simply spectacular.
Область, называемая Тикитэйра, наверное, не самое живописное место, но его красота просто захватывает.

I live in an area called Parioli.
Я живу в районе, который называется Париоли.

But with the construction of her City Council, an area called the Duma.
Но, с возведением на ней Городской думы, площадь назвали Думской.

This area called Prati is elegant and safe, perfect for an holiday for location and services.
Это область называется Prati является элегантным и безопасным, идеально подходит для праздника для размещения и услуг.

It'just inside the area called"Champagneria.
Это только внутри области, называемой" Champagneria.

They gave him the resources to do whatever work he wanted, which was primarily in an area called fringe science.
Ему дали карт-бланш, он мог заниматься любыми исследованиями, в основном, в области, называемой" пограничной наукой.

The beach area called"The Pool" has two swimming pools(one heated), sun lounges, parasols, table tennis and frisbee.
Пляжная зона под названием« The Бассейн»: два бассейна, один их которых подогревается, лежаки, зонтики, пинг-понг и фрисби.

He worked out of Harvard in an area called fringe science.
Он работал в Гарварде, в области, называемой наукой за гранью.

Rijnsburg is located in an area called the"Dune and Bulb district"(Duin- en Bollenstreek) and is one of the locations of the flower auction company Royal FloraHolland.
Рейнсбург расположен в районе под названием Duin- en Bollenstreek( Дюны и бульвары) и является одним из мест проведения цветочных аукционов компании Royal FloraHolland.

The brain holds memory in an area called the mammillary bodies.
Мозг хранит память в области, называемой мамиллярным телом.

Residential buildings that date back to the late bronze age(about 1230 BC) were discovered in an area called Kokkinokremmos.
К поздней бронзе( около 1230 г. до н. э.) относятся также жилые постройки, обнаруженные в местности под названием« Kokkinokremmos», стены которых образовывали когда-то крепостную стену вокруг поселения.

Every application on your Mac can be found in an area called Launchpad- you can get there by clicking the rocket icon in your dock.
Каждое приложение на вашем Mac можно найти в районе под названием Launchpad- вы можете попасть, нажав на иконку ракеты в доке.

Sitges' Marina area is located slightly outside of its centre, in an area called Port d'Aiguadolç.
Пристань для яхт в Ситжесе расположена на небольшом удалении от центра города, в районе, который называется Port d' Aiguadolç.

Until the mid-1970s also the first organization in this area called IASI(International Association for Sports Information) was formally established.
В 1970- х годах была официально учреждена и первая организация в этой области под названием IASI Международная ассоциация спортивной информации.

At the northernmost tip of Spinalonga peninsula, just opposite the fort of Spinalonga, we find the area called Oxo Harakia or Skourgeto.
На самой северной оконечности полуострова, прямо напротив острова Калидон и форта, мы нашли место, которое называется Оксо Харакия или Скургето.

Located in the woody and attractive area called„Pyasaka”/the Sand/ with unique microclimate, combining the coolness of oak wood and tender petting beams of the Black Sea sun.
Находящийся в лесистой и аттракционной местности, названной« Пясыка» с уникальным микроклиматом, сочетающим прохладу дубового леса и нежно ласкающие лучи черноморского солнца, предрасполагающим к спокойному.

It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City.
Он заключен внутри большей, обнесенной стенами, области, именуемой Имперский город.

Found in an area called Ballsbridge, which is just ten minutes from the city centre, it is situated in an attractive Edwardian house, so you will get to spend your holiday in a piece of history.
Находится в районе под названием Ballsbridge, расположен всего в 10 минутах от центра города, жилье находится в очаровательном доме Edwardian, так что вы проводите свой отпуск в историческом месте.

The royal necropolis of the Abydos Dynasty was found in the southern part of Abydos, in an area called Anubis Mountain in ancient times.
Царский некрополь располагается в южной части Абидоса- в районе, называемом гора Анубиса.

Calle 23 main artery of Vedado, just in an area called La Rampa by his conception and itself constitutes the down-town of the city ending exactly in the sea where you can enjoy a splendid view of the.
Calle 23 главной артерии Ведадо, только в районе под названием La рампа его зачатия, и сам является вниз город заканчивается точно в море, где вы можете насладиться великолепным видом из города.

The newspaper moved its headquarters to the Times Tower, located at 1475 Broadway in 1904, in an area called Longacre Square, that was later renamed Times Square in honor of the newspaper.
В 1904 году газета переехала на Times Tower, расположенный на 1475 Broadway, в районе под названием Longacre Square, который позже был переименован в известный Таймс- сквер в честь газеты.

For example, the additive experience of seeing color when looking at graphemes might be due to cross-activation of the grapheme-recognition area and the color area called V4 see figure.
Например, дополнительное ощущение цвета, когда смотришь на графемы, может быть связано с перекрестной активацией области графемного распознавания и цветовой области, называемой V4 см. Рисунок.

On the south eastern side of the Dominican Republic, near the village of Bayahibe, there's an area called Dominicus Americanus, characterized by beaches of white coral sand.
На юго-восточной стороне Доминиканской Республики, недалеко от деревни Байахибе, развивается местность под названием Dominicus Americanus( Доминикус атепсапиз), с характерными ей пляжами из белого кораллового песка.

The estate of three stone houses, the main and two outbuildings, as well as two non-preserved wooden service buildings, was erected on site No. 306 in the area called"New Places", in the 1840s.
Усадьба из трех каменных домов, главного и двух флигелей, а также двух не сохранившихся деревянных зданий служб, возведена на участке№ 306 в районе, называвшемся« Новые места», в 1840- е гг.

On 10 December, the IDF prevented some 30 Palestinian protesters from blocking agricultural work by settlers in an area called the"Yugoslav Experimental Farm" in the Jordan Valley.
Декабря израильские силы обороны не позволили 30 палестинцам прервать сельскохозяйственные работы, которые поселенцы проводили в районе, именуемом" югославская экспериментальная ферма", в долине реки Иордан.

They then took the fishermen to the port at Bandar Imam, where they were questioned by the Iranian authorities, remanded to an Iranian court in an area called Mahshur and sentenced to eight days in prison.
После этого они отконвоировали рыболовное судно в порт Бандар Имам, где члены экипажа были допрошены иранскими властями, а затем препровождены в иранский суд, расположенный в районе, который называется Маншур, и приговорены к восьми дням тюремного заключения.

One specific example of community fisheries management is a community conserved area in the estuary of the Casamance river in Senegal.99 An association uniting the fishermen of eight villages established an area called Kawawana an abbreviation of the Djola expression“Kapooye Wafolal Wata Nanang” or“our patrimony, for us all to preserve”.
Одним из конкретных примеров общинного управления рыболовством является охраняемый общиной район в устье реки Казаманс в Сенегале. 99 Ассоциация, объединяющая рыбаков из восьми деревень, создала зону под названием Kawawana сокращение выражения на языке диола Kapooye Wafolal Wata Nanang или« наше наследие, которое все мы должны сохранять».

We could dig up that whole area, call it a parks project.
Мы могли бы перерыть весь этот участок, назвали бы это проектом озеленения.