What is the translation of " AUDIT OF FINANCIAL STATEMENTS " in Russian?

• аудит финансовой отчетности
• ревизии финансовых ведомостей
• проверки финансовых ведомостей

Examples of using Audit of financial statements in English and their translations into Russian

Audit of financial statements;
Аудит финансовой отчетности;

To participate in the audit of financial statements of the Ministry;
Участвует в проведении аудита финансовой отчетности Министерства;

Audit of financial statements under RAS, IFRS and US GAAP.
Аудит финансовой отчетности в соответствии с РСБУ, МСФО и US GAAP.

Consideration of laws and regulations in an audit of financial statements.
Учет положений законов и подзаконных актов при проверке финансовых отчетов.

Compulsory audit of financial statements.
Обязательный аудит финансовой отчетности.

Auditor's responsibilities relating to fraud in an audit of financial statements.
Обязанности аудиторов при выявлении мошенничества в ходе проверки финансовых отчетов.

Planning an audit of financial statements.
Планирование аудиторской проверки финансовых отчетов.

Emerging Markets Group would like to remind you to get ready for an audit of financial statements for 2017.
Компания Emerging Markets Group хотела бы напомнить Вам об аудите финансовой отчетности 2017.

Including audit of financial statements prepared under international and Russian standards.
Включая аудит финансовой отчетности, подготовленной как по международным, так и по российским стандартам.

The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
Доклад поделен на две части, касающиеся соответственно проверки финансовых ведомостей и вопросов управления.

Audit of financial statements made in accordance with the IFRS both individual ones and consolidated ones.
Аудит финансовой отчетности, составленный по МСФО как индивидуальной, так и консолидированной.

Participation in projects of the audit of financial statements(IFRS, Accounting Standards);
Участие в проектах по аудиту финансовой отчетности( П( С) БУ, МСФО);

The Standard requires the auditor to be more proactive in considering the risk of fraud in an audit of financial statements.
В соответствии с этим стандартом, аудитор должен проявлять большую дальновидность при рассмотрении возможности мошенничества в ходе аудиторской проверки финансовых ведомостей.

The report is divided in two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
Доклад разбит на две части, охватывающие, соответственно, проверку финансовых ведомостей и вопросы управления.

Statutory audit of financial statements is carried out in contrast to the initiative at the request of the law.
Обязательный аудит финансовой отчетности проводится в отличии от инициативного по требованию законодательства.

The report is divided in two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
Доклад состоит из двух частей, посвященных, соответственно, проверке финансовых ведомостей и вопросам управления.

Audit of financial statements, the auditor can only be carried out(fizlitso- entrepreneur) or audit firm that is entered in the register of auditors and audit firms.
Аудит финансовой отчетности может проводить только аудитор( физлицо- предприниматель) или аудиторская фирма, которая внесена в реестр аудиторов и аудиторских фирм.

The Office of the Auditor General continues the audit of financial statements for 2006 for all budgetary organizations.
Управление Главного ревизора продолжает проверку финансовых ведомостей всех бюджетных организаций за 2006 год.

In accordance with the Russian legislation, the General Shareholders' Meeting annually approves the auditors to conduct independent audit of financial statements of the Company.
СВЕДЕНИЯ О ВНЕШНЕМ АУДИТОРЕ В соответствии с законодательством Российской Федерации Общее собрание акционеров ежегодно утверждает аудитора, осуществляющего независимую проверку финансовой отчетности Общества.

The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
Настоящий доклад делится на две части, и в него включена информация о проверке финансовых ведомостей и вопросах управления, соответственно.

National legislation that affects auditors- the role of government in relation to auditors and the auditors' responsibility to consider national laws and regulations in an audit of financial statements.
Национальное законодательство, влияющее на работу аудиторов: роль государства по отношению к аудиторам и обязанность аудиторов руководствоваться требованиями национальных законодательных и нормативных актов в процессе аудиторской проверки финансовой отчетности.

The group consisted of 2 companies that provided services for audit of financial statements, tax advice and representation in arbitration.
В состав группы входили 2 компании, которые оказывали услуги по аудиту бухгалтерской отчетности, налоговому консультированию и представительству в арбитражном суде.

External audit of financial statements in KEGOC from 2012 to the present day was carried out by independent auditing organization Ernst and Young LLP, the member of Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan since 2006.
Внешний аудит финансовой отчетности АО« KEGOC» с 2012 по настоящее время осу- ществлялся ТОО« Эрнст энд Янг»- независимой аудиторской организацией, членом профессиональной организации Палаты Аудиторов Республики Казахстан с 2006 года.

Many of the world's major capital markets accept the use of ISAs for the audit of financial statements of foreign issuers.
На многих крупнейших мировых рынках капитала допускается использование МСА для аудирования финансовой отчетности зарубежных компаний.

This broad mandate goes beyond audit of financial statements into the examination of how well United Nations organizations have utilized the resources of Member States to deliver their mandates.
Этот широкий мандат выходит за рамки проверки финансовых ведомостей и охватывает анализ того, насколько эффективно организации системы Организации Объединенных Наций используют ресурсы государств- членов при выполнении своих мандатов.

As reported in documents IDB.36/11, paragraphs 5 to 8, and IDB.38/5, paragraphs 31 to 33, an exceptional external audit of financial statements for the year 2010 would be necessary.
Как отмечается в пунктах 5- 8 документа IDB. 36/ 11 и пунктах 31- 33 документа IDB. 38/ 5, внешнюю ревизию финансовых ведомостей за 2010 год будет необходимо провести в порядке исключения.

Company's liquidation procedure can be initiated only after an audit of financial statements is completed from the moment of registration to the moment of liquidation of a company.
Процедура ликвидации компании может быть начата только после завершения аудита финансовой отчетности от момента регистрации до момента ликвидации компании.

Our audit report was prepared in accordance with German audit regulations and generally accepted reporting standards applicable to the audit of financial statements auditing standard of the IDW-- IDW PS 450.
Наш доклад о проведенной ревизии был подготовлен в соответствии со стандартами ревизии Германии и общепринятыми стандартами отчетности применительно к ревизии финансовых ведомостей стандарт ревизии IDW-- IDW PS 450.

We conducted our audit in accordance with German generally accepted standards for the audit of financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V., Düsseldorf IDW.
Мы провели нашу ревизию в соответствии с общепринятыми в Германии стандартами в отношении проверки финансовых ведомостей, установленными Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V., Düsseldorf IDW.

With the most recent amendments introduced to the financial regulations, as approved by the General Conference at its fourteenth session(decision GC.14/Dec.16), annual audits by the External Auditor, including the audit of financial statements, were institutionalized.
Последние поправки к финансовым положениям, одобренные Генеральной конференцией на четырнадцатой сессии( решение GС. 14/ Dес. 16), узаконили практику проведения ежегодных ревизий и проверки финансовых ведомостей Внешним ревизором.