What is the translation of " AUTOMATIC SYSTEMS " in Russian?

• автоматических систем
• автоматизированных систем
• отомэтик системз
• автоматические системы
• автоматическими системами

Examples of using Automatic systems in English and their translations into Russian

Automatic systems of control and operation;
Автоматические системы контроля и управления;

There are manual and automatic systems available for protective gas.
Для насыщения газом имеются ручные и автоматические системы подачи газа.

Automatic systems are mentioned only for traction units.
Автоматические системы используются только для тяговых локомотивов.

Our scans failed to show any automatic systems on the surface or for a depth of two miles.
Сканеры не нашли автоматических систем ни на поверхности ни на глубине двух миль.

In order to use aeroponics at home, one should buy special automatic systems.
Для того чтобы начать осваивать домашнюю аэропонику, следует приобрести специальную автоматизированную систему.

Case 183: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp. 25 April 1994.
Дело 183: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп." 25 апреля 1994 года.

This auto hot-lid mode could be easily integrated into various automatic systems.
Наличие автоматической горячей крышки позволяет легко интегрировать прибор в различные автоматические системы.

The fully automatic systems are easily operated through a touchscreen.
Управление полностью автоматическими системами легко осуществляется при помощи сенсорного экрана.

The train is equipped with modern automatic systems and security systems..
Поезд оборудован самыми современными автоматическими системами и системами безопасности.

Built automatic systems distribution, based on ALTLinux T6, TDE 3.5.13 and OpenSCADA 0.8.0 ITS.
Построение дистрибутива систем автоматизации, основанного на ALTLinux T6, TDE 3. 5. 13 и OpenSCADA. 8. LTS.

Furthermore our company carries out designing and installation of buildings local automatic systems.
Также наша компания выполняет работы по проектированию и монтажу локальных систем автоматики здания и сооружений.

Freedom to choose the automatic systems that help you achieve your objectives.
Мы предоставляем свободу выбора автоматических систем, которые помогут вам в достижении поставленных целей.

The Model Law does not address the issue of potential liability of a procuring entity should its automatic systems fail.
В Типовом законе не затрагивается вопрос о потенциальной ответственности закупающей организации в случае отказа ее автоматизированных систем.

Case 74: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. E. S. Fox Ltd. and Chrysler Canada Ltd. 25 April 1994.
Дело 74: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Э. С. Фокс лтд." и" Крайслер Кэнада лтд." 25 апреля 1994 года.

Fixed monitors have been used at all major border crossings, and sea and air ports have both hand-held and automatic systems.
Во всех основных пограничных пунктах используются стационарные детекторы, а в морских портах и аэропортах применяются портативные средства и автоматические системы.

Automatic systems, such as household appliances, operate within a structured and predictable environment.
Автоматические системы, такие, как, например, бытовое оборудование, работают в структурированной и предсказуемой среде.

Design and manufacture of standard and customised, fully automatic systems for cutting, sewing, folding and packaging of home textiles.
Разработка и производство стандартных и специальных, полностью автоматических систем для резки, шитья, складывания и упаковки домашнего текстиля.

Automatic systems which turn the lights off when guests leave their rooms are installed in at least 80% of the guest rooms.
Автоматические системы отключения света при выходе гостя из номера установлены в как минимум 80% номеров.

Case 73: MAL 8(1)- Canada: Ontario Court of Appeal; Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp.(Canal Contractors) and Chrysler Canada Ltd. 25 April 1994.
Дело 73: ТЗА 8( 1)- Канада: Апелляционный суд Онтарио;" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп.( Кенэл контрэкторз)" и" Крайслер Кэнада лтд." 25 апреля 1994 года.

Our automatic systems are designed and produced to guarantee that work-pieces can be fast handled so as to minimize idle times.
Наши автоматические системы спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы гарантировать быструю транспортировку заготовов, минимизируя время простоя.

Technological progress and rise in labour productivity mean that living human labour power is increasingly replaced by machines and automatic systems.
Технологический прогресс и повышение трудовой производительности подразумевают, что человеческая трудовая сила все больше и больше заменяема механизмами и автоматическими системами.

Introduce automatic systems for water resources management of fish farms in at least 20 points of Ararat Valley;
Внедрение систем автоматического управления водными ресурсами рыбоводческих хозяйств Араратской долины минимум в 20 пунктах;

It was agreed that the Model Law should not address the general issue of potential liability of a procuring entity should its automatic systems fail.
Было достигнуто согласие о том, что общий вопрос о потенциальной ответственности закупающей организации в случае отказа ее автоматизированных систем рассматривать в Типовом законе не следует.

Case 73: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp.(Canal Contractors) and Chrysler Canada Ltd. 25 April 1994.
Дело 73: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп.( Кенэл контрэкторз)" и" Крайслер Кэнада лтд." 25 апреля 1994 года.

The development of process computers at TEWE Elektronic is based on own experiences made in the seventies, when the feeding of animals with first automatic systems started.
Разработка управляющих компьютеров в компании TEWE базируется на собственном опыте, приобретенном в семидесятых годах, когда началось кормление животных с помощью автоматических систем.

Automatic systems for detecting violations of traffic regulations particularly regarding speed limits and distance between vehicles.
Автоматические системы выявления нарушений правил дорожного движения, касающихся, в частности, ограничений скорости и соблюдения дистанции между транспортными средствами.

Our portfolio of packaging solutions for medical and pharmaceutical products includes semi-automatic and automatic systems suitable for operation in cleanroom environments.
Наше портфолио упаковочных решений для медицинских и фармацевтических продуктов включает полуавтоматические и автоматические системы, которые подходят для эксплуатации в чистых помещениях.

The user is forbidden to use any automatic systems or equipment(robots) in order to access the system without a written approval from Lursoft.
Пользователю запрещается без письменного согласования с Lursoft использовать любые автоматизированные системы или оборудование( роботов) для доступа к системе..

The courses offered in this Centre are civil engineering, electricity, mechanical assembly, maintenance of mechanical and automatic systems and automotive mechanics.
В стране организованы учебные курсы по специальностям в области гражданского строительства, электротехники, машиностроения, обслуживания механических и автоматических систем и ремонта автомобилей.

It is recognized that failures in automatic systems, which may prevent suppliers or contractors from presenting their tenders before the deadline, may inevitably occur.
Признается, что сбои в работе автоматических систем, которые могут лишить поставщиков или подрядчиков возможности представить свои тендерные заявки до истечения окончательного срока, могут неизбежно возникать.