What is the translation of " BASE UNITS " in Russian?

• базовых величин
• базовые единицы
• базовые модули

Examples of using Base units in English and their translations into Russian

Integrated handle on base units;
Встроенная ручка на нижних шкафах;

Qualified base units from levels 1 and 2.
Утвержденные базовые единицы уровней 1 и 2.

Currently at the rate of 0.5 base units.
В настоящее время в размере, 5 базовой величины.

Photo finishes/ Base units in textured heat-treated oak.
Отделка как на фото/ Базовые модули из фактурного материала термообработанный дуб.

All other units of measure could be derived(hence derived units) from these base units.
Все другие единицы измерения могут быть получены( следовательно, производные единицы) из этих базовых единиц.

Integrated handle on base units; white aluminium Filo handle on tall units..
Встроенная ручка на нижних шкафах; ручка Filo из белого алюминия на высоких шкафах..

Clone configuration: facilitate the configuration phase by pushing pre-selected settings to the Base units.
Клонирование конфигурации: упрощение этапа настройки конфигурации за счет принудительной установки предварительно заданных настроек на блоки Base Unit.

A real-time status overview of all ClickShare and wePresent Base units in the company network can be consulted.
Доступен обзор в режиме реального времени всех блоков Base Unit типа ClickShare и wePresent в сети компании.

Photo finishes/ Base units in matt Piacenza grey 130 lacquer, wall units in textured light cement.
Отделка как на фото/ Базовые модули с матовой серой лакировкой« piacenza» 130, навесные шкафы из фактурного материала под светлый цемент.

Gross damage as stated by the present Article is damage reaching over 500 base units(about EUR 1000), which is not such a significant sum.
Крупным размером в данной статье считается ущерб в размере более 500 базовых величин( около 1000 евро), что не является значительной суммой.

Where one lot is 100,000 base units, mini lots are 0.1 of a lot equal to 10,000 base units and micro lots are 0.01 lots equal to 1,000 base units..
В одном лоте 100 000 единиц базовой валюты, мини- лот- это. 1 полного лота и равняется 10 000 единиц базовой валюты.

In other words, when the tax underpayment amounts to 1,000 and more base units, it will constitute a ground for criminal prosecution.
То есть, если сумма именно недоплаченного налога составит 1 000 и более базовых величин- это уже основание для привлечения к уголовной ответственности.

In the second report(1863), they introduced the concept of a coherent system of units whereby units of length, mass and time were identified as"fundamental units" now known as base units.
В докладе 1863 года они ввели концепцию целостной системы единиц, в соответствии с которой единицы длины, массы и времени были определены как" фундаментальные единицы" в настоящее время известные как базовые единицы.

Weight is the one of seven of measurements included in the base units or the quantities of the International system or units, SI SI FR.
Масса- одна из семи величин измерения, включенных в базовые блоки величин Международной системой единиц, СИ фр.

Keep the entire computer and printer system away from potential sources of interference, such as loudspeakers or the base units of cordless telephones.
O Устанавливайте компьютер и принтер вдали от потенциальных источников помех, таких как громкоговорители или базовые модули беспроводных телефонов.

Result in a fine of fifty to two hundred base units for an individual entrepreneur and five hundred to one thousand base units for a legal entity.
Влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя в размере от пятидесяти до двухсот базовых величин, а на юридическое лицо- от пятисот до тысячи базовых величин.

You can place any size trade from your MT4 interface from 0.01 lots(1,000 base units) to 50 lots 5 million base units.
Вы можете совершать сделку любого размера с интерфейса платформы МТ4, начиная с. 01 лота( 1 000 единиц базовой валюты) до 50 лотов 5 миллионов единиц базовой валюты.

Compute the three parameters,, and using base units of atomic mass units, femtoseconds, and picometers, as the resulting values will be close to order unity.
Определим три параметра,,, и с использованием базовых блоков атомных единиц массы, таких как фемтосекунды и пм, так как полученное значение будет близко единице.

Account for a group of experts as a delegation hotel costs against the invoice, up to 5 base units per day for meals, transport costs against the invoice.
Оформление группы экспертов в качестве делегации стоимость гостиницы по счету, питание до 5- ти базовых величин в сутки на одного участника, транспортные расходы по счету.

Result in a fine of fifty to one hundred base units, for an individual entrepreneur- from fifty to two hundred base units, and for a legal entity- from one hundred to five hundred base units.”.
Влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин, на индивидуального предпринимателя- от пятидесяти до двухсот базовых величин, а на юридическое лицо- от ста до пятисот базовых величин.".

Amendments and additions to the Code of Administrative Offences entered into force on 28 August 2013. Article 9.1,"Intentional infliction of bodily harm or other violent acts", has been supplemented by a paragraph 2, which establishes administrative penalties(a fine of up to 10 base units or detention) for battery not resulting in bodily harm and for the intentional infliction of pain or physical or mental suffering on a close relative or family member, if these actions do not involve a crime.
С 28 августа 2013 года вступили в силу изменения и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях, в соответствии с которыми статья 9. 1<< Умышленное причинение телесного повреждения и иные насильственные действия>> дополнена частью 2, которая устанавливает административную ответственность( штраф до десяти базовых величин или арест) за нанесение побоев, не повлекшее причинения телесных повреждений, умышленное причинение боли, физических или психических страданий, совершенные в отношении близкого родственника либо члена семьи, если в этих действиях нет состава преступления.

Result in a fine of fifty to two hundred base units with the confiscation of proceeds gained from this activity, and the revocation of the right to pursue certain activities, and for a legal entity- from five hundred to one thousand base units with the confiscation of proceeds gained from this activity, and the revocation of the right to pursue certain activities.”.
Влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до двухсот базовых величин с конфискацией дохода, полученного в результате таких действий, и лишением права заниматься определенной деятельностью, а на юридическое лицо- от пятисот до тысячи базовых величин с конфискацией дохода, полученного в результате таких действий, и лишением права заниматься определенной деятельностью.".

Depending on the offense, penalties may reach up to 200 base units(for individual entrepreneurs) and up to 500 base units(for legal entities), with confiscation of the profit generated by them.
В зависимости от нарушения, штрафы могут доходить до 200 базовых величин( для ИП) и до 500 базовых величин( для юрлиц), с конфискацией полученного дохода;

Result in a fine of fifty to one hundred base units, for an individual entrepreneur- from fifty to one hundred base units with the confiscation of proceeds gained from this activity, and the revocation of the right to pursue certain activities, and for a legal entity- from one hundred to two hundred base units with the confiscation of proceeds gained from this activity, and the revocation of the right to pursue certain activities.”.
Влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин, на индивидуального предпринимателя- от пятидесяти до ста базовых величин с конфискацией дохода, полученного в результате такой деятельности, и лишением права заниматься определенной деятельностью, а на юридическое лицо- от ста до двухсот базовых величин с конфискацией дохода, полученного в результате такой деятельности, и лишением права заниматься определенной деятельностью.".

Pull cable out of the base unit to the required length.
Кабель вытянуть из основного блока на необходимую длину.

Packaging contains the base unit and, if supplied, the unit cabinet.
В упаковке содержится базовый блок и, если был указан в заказе, шкаф блока..

The price is indicated for a base unit.
Цена указывается за единицу базовой единицы измерения.

The base unit is fixed into the vehicle with the Isofix anchor points.
Базовый блок крепится в автомобиле к петлям Isofix.

Hold base unit and receptacle firmly and switch on appliance turbo speed.
Удерживать основной блок и емкость и включить прибор турбо- скорость.

Hold base unit and multi-function accessory firmly and switch on appliance turbo speed.
Удерживать основной блок и многофункциональные принадлежности и включить прибор турбо- скорость.