What is the translation of " BASED MANAGEMENT " in Russian?

• управления основанного

Examples of using Based management in English and their translations into Russian

Program- Results Based Management Segment.
Программный сегмент- сегмент основанного на результатах управления.

This will link in closely with the strengthening of the Results Based Management Framework.
Это также будет осуществляться в тесной связи с укреплением структуры управления, основанной на результатах.

It is suggested that to fully implement the Result Based Management principles, the UNWTO may consider having long term dynamic Strategic and Medium Term Plans.
В целях полного осуществления принципов управления, основанных на конкретных результатах, ЮНВТО предлагается рассмотреть возможность разработки динамичных стратегических и среднесрочных планов.

Furthermore, the development of a Secretariat-wide system to support results based management was needed.
Кроме того, необходима разработка в рамках всего Секретариата системы поддержки управления, основанного на конкретных результатах.

However, in line with the Results Based Management Agenda, UNIDO would like to keep the present focus on the results of the entity under evaluation.
Вместе с тем в соответствии с повесткой дня в области управления, основанного на конкретных результатах, ЮНИДО хотела бы и в будущем следить за результатами деятельности оцениваемого подразделения.

Another $2.2 million is available for enhanced knowledge management and results based management;
Еще 2, 2 млн. долл. США предусмотрены для совершенствования системы рационального использования знаний и управления, ориентированного на результаты;

Application of the results- based management principles 20.
Применение принципов управления, основанного на конкретных результатах.

In addition, it includes a new function aimed at supporting the development of a performance culture at WIPO, within the context of results based management.
Кроме того, она включает новую функцию, направленную на поддержку развития деловой культуры в ВОИС в контексте управления, основанного на результатах.

The External Audit also recommended that the organizational objectives of the Results Based Management(RBM) and Decentralization should be made part of the PCOR.
В ходе внешней ревизии было рекомендовано также отразить в ППОО организационные цели, касающиеся децентрализации и управления, основанного на конкретных результатах УОКР.

Transparent and accountable water governance institutes with tasks separated in policy and regulatory, organizational and regulatory, and operational follow modern efficient and performance based management principles.
Учреждения, должны проводить прозрачную и надежную политику управления водными ресурсами, выполняющую задачи с разделением политических и нормативно- правовых, организационных и нормативных принципов управления, основанных на производительности.

As already indicated earlier in this response, the implementation of Results Based Management/Results-based Budget support functionalities into the MSRP(or a separate but related project) is a much-needed correction.
Как уже указывалось ранее в настоящем ответе, необходимость включения ПОСУ( или в отдельный, но связанный с ним проект) функций поддержки управления, основанного на конкретных результатах/ бюджета, основанного на конкретных результатах, давно назрела.

TTF reporting on results draws on the UNDP corporate planning and reporting scheme for results based management- the SRF and the ROAR.
Отчеты ТЦФ о результатах основаны на корпоративной системе планирования и отчетности ПРООН в отношении основанного на результатах управления-- ОСР и ГООР.

The dimensions of"Strengthen Accountability" and"Increase Effectiveness" by Results Based Management were deemed essential for arriving at a comprehensive solution irrespective of the analysed functional area.
Было признано, что основное значение для достижения комплексного решения независимо от анализируемой функциональной области, имеют направления" Укрепление подотчетности" и" Повышение эффективности", реализуемые в рамках управления, основанного на конкретных результатах.

These projects were evaluated for the data population in PPM module especially with reference to results based management and risk management..
Эти проекты были оценены в плане совокупности данных в модуле УПП особенно применительно к управлению, основанному на конкретных результатах, и управлению рисками.

Results based management is now recognized across the United Nations system as a way to strengthen performance and accountability for deployment of human and financial resources as well as achieve substantive results.
Управление, ориентированное на результаты, в настоящее время признается в рамках всей системы Организации Объединенных Наций как один из способов повышения показателей деятельности и усиления подотчетности за использование кадровых и финансовых ресурсов, а также достижения ощутимых результатов.

The External Audit also noted that the templates, systems and procedures for the Results Based Management(RBM) were in the development phase.
В ходе внешней ревизии было отмечено, что шаблоны, системы и процедуры управления, основанного на конкретных результатах( УОКР), находятся на стадии разработки.

The UNIDO management has undertaken a number of initiatives which include decentralization, outsourcing, sharing of common services by other UN organizations and Results Based Management RBM.
Руководство ЮНИДО предприняло ряд инициатив, включающих меры по децентрализации управления, выполнение подрядов на стороне, совместные расходы на содержание общих с другими организациями системы Организации Объединенных Наций служб и управление, основанное на конкретных результатах УОКР.

The parallel investment in different systems, such as Human Resources including payroll or Project Management, towards enabling Results Based Management allows the elimination of current inefficiencies and the adaptation to current and future requirements of management and donors in a short time frame.
Параллельное инвестирование в такие различные системы, как управление людскими ресурсами, включая выплату заработной платы, или управление проектами, с целью создания условий для управления, основанного на конкретных результатах, позволяет в короткие сроки устранить нынешние неэффективные процессы и адаптироваться к нынешним и будущим требованиям руководства и доноров.

During the blueprinting stage the three pillars that were defined as backbone of the organization when acquiring an ERP solution were that it should enable a more responsive Results Based Management, Risk Management and Knowledge Management..
На этапе проектирования в качестве главной опоры Организации при внедрении технических решений ПОР были определены три базовые области, а именно: более оперативное управление, основанное на конкретных результатах, управление рисками и управление знаниями.

Building on the improvements made under the agenda for organizational change, three interrelated strategies will be taken forward:(a) higher-quality programmes through results based management;(b) greater organizational openness, agility and adaptability to harness knowledge, solutions and expertise; and(c) improved management of financial and human resources in pursuit of results in a sustainable manner within projected resource flows.
Опираясь на усовершенствования, внесенные в программу организационных преобразований, будут проводиться в жизнь три взаимосвязанных стратегии: а повышение качества программ посредством управления, основанного на конкретных результатах; b расширение открытости, оперативности и приспособляемости организации к применению знаний, решений и экспертного опыта; и с улучшение управления финансовыми и людскими ресурсами для достижения требуемых результатов на устойчивой основе в пределах прогнозируемых потоков ресурсов.

The streamlining of the two former programs for Resource Management and Control and Financial Operations within a single program for Finance, Budget and Program Management(22), includes a new function aimed at supporting the development of a results based management framework.
Объединение двух бывших программ« Управление ресурсами» и« Контроль и финансовые операции» в единую программу 22( Управление финансами, бюджетом и программами) включает новую функцию, направленную на поддержку разработки структуры управления, основанной на результатах.

The Monitoring& Evaluation Group will provide technical advice and support on all aspects of Results Based Management to the UNCT and to Results Groups.
Группа мониторинга и оценки( ГМиО) будет предоставлять технические рекомендации и поддержку по всем аспектам управления, основанного на результатах, для СК ООН и групп по достижению результатов.

This allocation is proposed to support, inter alia, investments in the development of stronger knowledge systems, country office business models, business analytics, and results based management supported by an improved integrated planning and results management system.
Это ассигнование предлагается в целях поддержки, среди прочего, инвестиций в разработку более современных систем управления знаниями, бизнес- моделей страновых отделений, бизнес- аналитики и управления, основанного на результатах, которые должны подкрепляться улучшенным комплексным планированием и системой управления, ориентированной на конкретный результат.

Data Base Management System.
Система управления базами данных.

Statistics and data base management.
Статистика и управление базами данных.

Data Base Management System(DBMS) is a key factor for forest management planning.
Система Управления Базами Данных( СУБД) является ключевым фактором для планирования лесопользования.

Iv Data base management systems.
Iv Системы управления базами данных.

Development of scientific-methodical base management and protection of water bodies.
Развитие научно- методической базы управления использованием и охраной водных объектов.

Data base management systems.
Iv Системы управления базами данных.

Transaction and control data are stored on a relational data base management system.
Оперативные и контрольные данные хранятся в реляционной системе управления базой данных.