What is the translation of " BASIC FINANCIAL " in Russian?

• основных финансовых
• базовым финансовым
• основные финансовые
• основным финансовым
• базовой финансовой
• основными финансовыми
• базовые финансовые
• базовых финансовых

Examples of using Basic financial in English and their translations into Russian

Basic Financial Context.
Основной финансовый контекст.

Sometimes candidates do not even have basic financial knowledge.
Порой у соискателей нет даже элементарных финансовых знаний: что такое EBITDA могут объяснить далеко не все.

Basic financial assistance.
Основная финансовая помощь.

Prohibiting the denial of basic financial services to poor clients;
Финансовым учреждениям запрещается отказывать малоимущим клиентам в доступе к базовым финансовым услугам;

Basic financial instruments.
Основные финансовые инструменты.

Financial assistance is calculated in two stages: basic financial assistance and assessment of support.
Финансовая помощь подсчитывается в два этапа: основная финансовая помощь и оценка мер поддержки.

The basic financial statements 28- 50.
Основные финансовые ведомости 28- 50.

And almost one-third of the population is underbanked- lacking the full range of basic financial services.
И почти треть населения недостаточно охвачена банковскими услугами и не имеет полного спектра основных финансовых услуг.

The basic financial assistance provided depends on the family composition adults and children.
Размер предоставляемой базовой финансовой помощи зависит от состава семьи взрослые и дети.

The foregoing will be implemented in the form of certain supplement to the basic financial statements similar to audit findings.
Реализовано это будет в виде некого дополнения к базовой финансовой отчетности схожих с аудиторскими выводами.

Means basic financial plan of formation and use of centralized state cash fund.
Государственный бюджет- основной финансовый план формирования и использования централизованного денежного фонда государства.

The total financial resources planned for the initial phase of the basic financial system were estimated at US$ 1.5 to 2 million.
Общие финансовые ресурсы, запланированные для начального этапа создания базовой финансовой системы, составляли 1, 5- 2 млн. долл. США.

Therefore, a basic financial system was considered one of the highest priority items of this plan.
Поэтому одним из наиболее приоритетных пунктов этого плана было сочтено создание базовой финансовой системы.

How many people considered poor and very poor could be helped by increased access to basic financial services and where do they live?
Скольким людям из малоимущих и беднейших слоев населения можно было бы помочь за счет расширения доступа к базовым финансовым услугам и где проживают эти люди?

We help them to learn basic financial and social principles that will help them to live independently.
Мы помогаем им изучить базовые финансовые и социальные принципы, которые помогут им в самостоятельной жизни.

Along with a general description of UNFPA's goals and programmes, and its activities in Uzbekistan, it includes some basic financial data 2005-2014.
Наряду с общим описанием целей и программ ЮНФПА и его деятельностью в Узбекистане оно включает некоторые базовые финансовые данные 2005- 2016 годы.

Basic Financial Indicators for 2008-2010, million rubles EBITDA* has increased three times and has made 1,669.9 million rubles.
Основные финансовые показатели 2008- 2010 гг, млн рублей Показатель EBITDA увеличился в три раза и составил 1 669, 9 млн рублей.

The table below shows the forecast of the basic financial parameters of the income statement of the Company for years 2007-2009 million rbl.
В таблице представлен прогноз основных финансовых показателей отчета о прибылях и убытках Компании на 2007- 2009гг. млн. руб.

Today, more than 2.5 billion of the world's adults remain unbanked and do not have access to basic financial services," says Ingenico.
Сегодня более 2, 5 млрд взрослого населения в мире все еще не охвачено банковскими услугами и не имеют доступа к базовым финансовым услугам",- утверждают в Ingenico.

The reduction in the basic financial resources made available to the United Nations organizations gave cause for concern.
Вместе с тем Марокко выражает беспокойство по поводу сокращения основных финансовых ресурсов, выделяемых организациям системы Организации Объединенных Наций.

It is recommended that the relevant municipality pay at least the difference between the available funds and the basic financial need.
Рекомендуется, чтобы соответствующий муниципалитет оплачивал по крайней мере разницу между имеющимися у заявителя средствами и его основными финансовыми потребностями.

More than one third of the world population-- about 2.7 billion people-- lack access to basic financial services, such as services for savings, loans, insurance and more.
Более трети населения мира-- около 2, 7 млрд. человек-- не имеет доступа к базовым финансовым услугам, таким как сберегательные счета, кредиты, страхование и пр.

In recent years, there has been increasing recognition of the role microfinance can play in providing people living in poverty with basic financial services.
В последние годы росло признание роли микрофинансирования, с помощью которого можно обеспечивать живущее в нищете население основными финансовыми услугами.

With regard to sustainable development, we proposed keeping basic financial courses as part of school curriculum and updating certain standards of financial literacy.
По теме устойчивого развития мы предложили поддерживать преподавание базовых финансовых курсов в рамках школьных программ и актуализировать некие стандарты финансовой грамотности.

The representative of Brazil said that a statement on the flow of funds or on cash flows should be one of the required basic financial statements that banks should prepare.
Представитель Бразилии заявил, что отчет о движении средств или движении наличности должен входить в число обязательных основных финансовых ведомостей, составляемых банками.

Governments have a particularly important role in promoting universal access to basic financial services and financial inclusion through subsidies and a variety of direct measures.
Правительства призваны сыграть, в частности, важную роль в содействии всеобщему доступу к основным финансовым услугам и расширению охвата финансовыми услугами на основе субсидирования и ряда прямых мер.

Finally, the Rural Financial Intermediation Programme has been put in place to help poor people who have no access to basic financial services.
И, наконец, была задействована" Программа финансового посредничества в сельских районах" в целях оказания помощи малоимущему населению, не имеющему доступа к базовым финансовым услугам.

The national network of 6,000 post offices offers universal access to postal, express and basic financial services. Banco Postal is present in 4,860 of the 5,561 municipalities.
Общенациональная сеть 6 000 отделений связи предоставляет всеобщий доступ к услугам почтовой связи и экспресс- доставки и основным финансовым услугам." Банку постал" представлен в 4 860 из 5 561 муниципий.

It is also about making a broader range of financial services available to individuals who currently may have access to only basic financial products.
Указанное явление также относится и к предоставлению доступа к более широкому кругу финансовых услуг для лиц, которые в настоящее время имеют доступ только к базовым финансовым продуктам.

In addition, it was necessary to provide the poorest marginalized communities with access to basic financial services and improve their financial skills.
Кроме того, необходимо обеспечить беднейшим маргинализованным общинам доступ к основным финансовым услугам и развить их финансовые навыки.