What is the translation of " BASIC INSTRUCTIONS " in Russian?

• основные инструкции
• базовые инструкции
• основные указания

Examples of using Basic instructions in English and their translations into Russian

Basic Instructions.
Основные указания.

Opcodes are 6 bits long, for a total of 64 possible basic instructions.
Опкоды шестибитные, таким образом возможно 64 базовые инструкции.

Provides basic instructions on building an end-to-end deployment.
Содержит основные инструкции по построению полного процесса развертывания.

The Department of Safety and Security accepted the recommendation and stated that the basic instructions and guidelines were in place.
Департамент по вопросам безопасности согласился с этой рекомендацией и сообщил, что базовые инструкции и руководящие принципы уже разработаны.

Simply follow the basic instructions on LingQ and you will be learning in no time.
Просто следуйте этим базовым инструкциям на LingQ и вы научитесь мгновенно.

Proposed design of the brewery and introduction of the complete package of technological specifications, which include basic instructions, have helped us to achieve important technological and technical advantages.
При такой разработке варочного агрегата и представлению полного пакета технологических условий, которые содержат основные указания, мы достигли важных технологических и технических преимуществ.

This section contains basic instructions for sending faxes by using the software that came with the device.
В этом разделе приведены основные инструкции по отправке факсов с помощью программного обеспечения, поставляемого в комплекте с устройством.

After buying the starter package Beeline with your chosen tariff plan-consultant will give you a special envelope in which you can find a brochure with basic instructions, and information about the company, the contract, as well as plastic card containing your personal details and SIM card.
После покупки стартового пакета сотового оператора с выбранным тарифным планом продавец- консультант выдаст вам специальный конверт, в котором вы сможете найти брошюру с базовыми инструкциями« Билайн» и информацией о компании, договор, а также пластиковую карту, содержащую ваши личные данные и сим- карту.

On our web site, you can find basic instructions for using the license, and an FAQ addressing common concerns that people have about it.
На нашем сайте вы найдете основные указания по применению лицензии и Ответы на общие вопросы о ней, которыми интересуются люди.

In Adventure time games that you will choose to play you will meet their friends, every each of them will help you, if Billy will upgrade your weapons, Choose Goose will sell you rare coins, Doctor Princess will heal you, Key-oer will teach you the basic instructions of each level, Princess Bubblegum will reveal you all kinds of effects, quest objectives and magic stuff.
В приключенческих времени игр, которые вы будете хотеть играть вы встретите своих друзей, каждый каждый из них поможет вам, если Билли будет модернизировать ваше оружие, выберите Гусь продаст вам редкие монеты, доктор Принцесса исцелит тебя, Ки- ОВС научит вас основные инструкции для каждого уровня, Принцесса Bubblegum раскроет вам все виды эффектов, задач квестовых и магических штучек.

This install guide provides basic instructions for installing the DCS-5615 Network Camera.
Данное руководство содержит основные инструкции по установке камеры DCS- 5615 в сети.

The form headers include basic instructions for filling in data and at the same time they divide the form into several logical parts.
Заголовки формуляра включают в себя основные инструкции по введению данных, а также делят формуляр на несколько логических частей.

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-6314 Network Camera on your network.
Руководство по установке содержит основные инструкции по установке новой сетевой камеры DCS- 6314.

It should include only the basic instructions"when instructed by the crew move to the next carriage","do not leave train unless instructed by crew","when leaving the train stay on the walkway and move in the direction indicated","etc.
Они должны включать в себя только базовые инструкции" в случае подачи бригадой сигнала пожарной тревоги переходите в следующий вагон"," покидайте поезд только по команде бригады", а" после выхода из поезда двигайтесь по боковому выходу в указанном направлении" и т. д.

The present installation manual provides basic instructions that must be followed during installation, use and pump maintenance.
В данных монтажных инструкциях приводятся базовые указания, которые должны соблюдаться примонтаже, пуске в эксплуатациюи техобслуживании электронасоса.

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-3710 Network Camera on your network.
Руководство по быстрой установке содержит базовые инструкции по установке IР- камеры DCS- 3710 в сети.

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-71 Series 7" Outdoor Dome Housing.
Данное руководство содержит основные инструкции по установке купольного 7- дюймового кожуха DCS- 71 вне помещения.

This installation guide provides basic instructions for installing the DAP-2330 Wireless Access Point on your network.
Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа DAP- 2330 в сети.

This installation guide provides basic instructions for installing the EAP727 Wireless Access Point on your network.
Краткое руководство по установке EAP727 Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа EAP727 в сети.

Ability to provide basic instruction to a large group of people.
Способность давать базовый инструктаж для большой группы людей.

The training includes a two-week course of basic instruction in supervisory responsibilities.
Подготовка включает двухнедельный курс базового обучения по вопросам, относящимся к обязанностям руководителей.

Enough to follow basic instruction.
Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям.

The basic instruction Help yourself has tens of thousands of page views, significantly more than those facing a real risk of detention.
У базовой инструкции« Помоги себе сам»- десятки тысяч просмотров, что гораздо больше количества потенциальных« задержантов».

The General Education Act provides for free basic instruction for all in South Sudan, with the aim of improving education standards.
Закон о всеобщем образовании предусматривает бесплатное базовое обучение для всех в Южном Судане в целях улучшения стандартов образования.

Having obtained the license, specialists undergo additional training at an airline company including basic instruction and initial training usually ranging from 40 to 160 hours of instruction..
После получения свидетельства специалисты проходят дополнительную подготовку в авиакомпании, включающую в себя основное обучение и первоначальную подготовку, которая обычно составляет от 40 до 160 учебных часов.

A project is now under way to amend the regulatory texts on the chapters relating to ongoing training of junior staff through the application of permanent basic instruction.
В настоящее время разрабатывается проект внесения поправок в те разделы нормативных актов, которые касаются непрерывного образования сотрудников пенитенциарной администрации низшего звена путем обеспечения постоянного базового образования.

Since you did not spare money for such an"important" purchase, do not be lazy to read their basic instruction- the one in the kit.
Раз уж вы не пожалели денег на столь« важное» приобретение, не поленитесь хотя бы прочесть базовую инструкцию- ту, что в комплекте.

One basic instruction by the traditional healer was that no one should come out of the house at night because the traditional magic would catch up with anybody walking outside and within the premises at night.
Одно из основных указаний традиционного врачевателя заключалось в том, что никто не должен покидать дом ночью, ибо традиционная магия охватит любого, кто будет выходить во двор или находиться во дворе ночью.

Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or corporal punishment or deprived of access to and provision of health-care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training;
Призывает также все государства обеспечить, чтобы никто из детей, находящихся под стражей, не был приговорен к принудительному труду или телесному наказанию и не лишался доступа к услугам в области здравоохранения, гигиены и санитарии окружающей среды, образования, базового обучения и профессиональной подготовки;

It is therefore crucial that countries have in place proper measures to address the specific needs of children deprived of their liberty, in particular as relates to health-care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training, rehabilitation and reintegration programmes.
Поэтому решающее значение имеет принятие странами надлежащих мер для учета особых потребностей детей, лишенных свободы, в частности в том, что касается медицинского обслуживания, гигиены и санитарного состояния мест их содержания, образования, базового обучения и профессиональной подготовки, программ реабилитации и реинтеграции.