What is the translation of " BASIC SCHOOLS " in Russian?

• базовые школы
• основных школ
• начальных школ
• основных школах
• основной школы
• базовых школах
• основные школы
• начальные школы

Examples of using Basic schools in English and their translations into Russian

Basic schools.
Базовые школы.

Supervision Basic schools.
Базовые школы.

Basic schools.
Базовых школах.

Enhancement of basic schools CDB.
Укрепление базовых школ CDB.

Basic schools.
В базовых школах.

The arts are also taught in primary and basic schools.
Искусства также преподаются в начальной и базовой школах.

Basic schools a/.
Базовые школы а/.

The transitional period for basic schools had ended in 2002.
Переходный период для начальных школ закончился в 2002 году.

Basic schools.
Базовая средняя школа.

Most places were with basic schools belonging to the state.
Большинство мест находилось при основных школах, находящихся в собственности государства.

In basic schools, instruction of subjects in Estonian is not compulsory.
В основных школах преподавание предметов на эстонском языке не является обязательным.

Percentage of girls of relevant age in basic schools Indicator 1.
Доля учащихся в основной школе в общем числе детей соответствующего возраста, девочки.

Education in basic schools can be acquired in Estonian, Russian, English and Finnish.
В основных школах преподавание может вестись на эстонском, русском, английском и финском языках.

This programme's main sub-components, which deal with action in basic schools, are.
Основными составными частями этой программы, имеющими отношение к работе в базовых школах, являются.

Basic schools are mostly community operated and are categorized as Recognized and Unrecognized.
Базовая школа большей частью управляется общинами и делится на категории признанных и непризнанных.

Subsequently children who have completed the primary curriculum move to class 5 in basic schools.
В дальнейшем дети, освоившие программу начальной школы, переводятся в пятый класс основной школы.

Basic schools may either develop their own programmes or choose one of those off ered by the Ministry.
Основные школы могут сами разработать или выбрать программы образования для этнических меньшинств.

Corporal punishment was however prohibited in early childhood institutions known as basic schools.
Однако действует запрет на применение телесных наказаний в дошкольных учреждениях известных как начальные школы.

Elementary and basic schools have a number of advantages compared with level I-III schools..
Существование начальной и основной школы имеют ряд преимуществ по сравнению со школами I- III ступеней.

Currently, these topics are covered as part of the civic studies syllabus in basic schools and upper secondary schools..
В настоящее время эти вопросы изучаются в рамках программы по обществоведению в основных школах и гимназиях.

The basic schools located in areas of indigenous influence dispense bilingual education.
В начальных школах, расположенных в районах проживания индейского населения, преподавание ведется на двуязычной основе.

In the course of educational reform, the curricula of Estonian- and Russian-medium basic schools have been made identical.
В результате реформы системы образования учебные программы эстонскоязычных и русскоязычных основных школ стали идентичными.

In 1933/1934 academic year 236 basic schools and 12 secondary schools taught in the Russian language249.
В 1933/ 34 учебном году работали 236 основных школ и 12 средних школ с обучением на русском языке230.

Basic Schools and Upper Secondary Schools Act places the obligation on local governments to pay for operating costs of students of private schools..
Закон об основной школе и гимназии обязывает самоуправление оплачивать накладные расходы, прокрывающие расходы на учеников частных школ..

In October 2010, SPLA occupied Wunalem and Alem basic schools in Jonglei State during fighting that had erupted between SPLA and a renegade commander.
В октябре 2010 года в ходе столкновения между НОАС и одним из мятежных командиров армией были заняты начальные школы в Вуналеме и Алеме, штат Джонглей.

The relevant provisions applied only to secondary schools in the State sector; they did not affect either primary and basic schools or private establishments.
Рассматриваемые положения относятся только к государственным средним школам и не применяются в отношении начальных школ и школ основного общего образования, а также частных учебных заведений.

According to the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act the school's running costs will be covered by the school manager.
Согласно Закону об основной школе и гимназии, расходы школы покрывает содержащая школу структура.

Under the Basic and Secondary Education Act, local governments decided the language of instruction in basic schools and funded all schools regardless of the language chosen.
В соответствии с Законом об основной школе и гимназии местные власти утверждают язык преподавания в основных школах и финансируют все школьные заведения, независимо от используемого в них языка.

Activities in basic schools 150 urban schools and 1,000 rural schools most needing attention.
Проведение проверок в школах базового образования( в 150 городских школах и в 1 000 сельских школах; там, где это особенно необходимо);

In 2003 a compilation"Teaching of civic studies" was prepared which also contains an optional course on human rights for basic schools and materials on human rights for upper secondary schools..
В 2003 году был подготовлен сборник" Преподавание гражданских предметов", который также содержит факультативный курс по правам человека для начальных школ и материалы по правам человека для полных средних школ..