What is the translation of " BASIC STRATEGIES " in Russian?

• основные стратегии
• базовых стратегий
• основных стратегий
• базовые стратегии
• основополагающих стратегий

Examples of using Basic strategies in English and their translations into Russian

Understanding the Basic Strategies.
Понимание основных стратегий.

Basic strategies of forming of relations of enterprises with suppliers are selected.
Выделены основные стратегии формирования отношений предприятий с поставщиками.

His vision for a new approach to urbanization comprised three basic strategies.
Его видение нового подхода включает в себя три основные стратегии.

The basic strategies for health promotion are laid down in the Ottawa Charter for Health Promotion 1986.
Основные стратегии деятельности в этой области изложены в Оттавской хартии укрепления здоровья 1986 год.

As outlined in the medium-term plan(MTP) for 1998-2001(E/ICEF/1998/13 and Corr.1), UNICEF will support basic strategies in this area which include.
Как указано в среднесрочном плане на 1998- 2001 годы( E/ ICEF/ 1998/ 13 и Corr. 1), ЮНИСЕФ будет поддерживать базовые стратегии в этой сфере, которые предусматривают следующее.

Not just, learning basic strategies, but to know how to compete against different intelligences styles.
Не только, Узнайте основные стратегии, но ли конкурировать против умственных способностей в разных стилях.

The analysis based on the statistics and content of discourse forms enables us to reveal basic strategies of the lyrical subject's self-identification.
Статистический и содержательный анализ форм высказывания( прямых, косвенных, синкретических и диалогических) дает возможность выявить основные стратегии самоидентификации героя.

The basic strategies of economic security of commercial bank in an unsteady economic environment are considered.
Рассмотрены основные стратегии экономической безопасности коммерческого банка в условиях нестационарной экономической среды.

The discipline envisions to familiarize students with a scientific approach to the negotiation process, the basic strategies and tactical methods of negotiation.
Дисциплина предусматривает ознакомление студентов с основными научными подходами к переговорному процессу, базовыми стратегиями и тактическими приемами ведения переговоров.

Pilgun's study identified five basic strategies used by web-savvy Russians for online communication.
В результате проведенного исследования были выделены пять основных стратегий использования онлайн- коммуникации активными российскими пользователями.

In the article strategic directions of increase to competitiveness of regions of Ukraine taking into account ecological components and basic strategies of providing of competitiveness of region are offered.
В статьи определены стратегические направления обеспечения конкурентоспособности регионов Украины с учетом экологической компоненты и предложены основные стратегии обеспечения конкурентоспособности региона.

Governments should formulate and adopt basic strategies for land administration initiatives and projects, which should include clear deadlines and budgets.
Правительствам следует разработать и принять базовые стратегии для мер и проектов в области землеустройства, которые должны предусматривать четко установленные сроки и бюджеты.

The representative supplemented the information contained in the report by mentioning a policy document for rural women, which contained general objectives and basic strategies for rural women and which had been approved in the latter part of 1993.
Представитель дополнила информацию, содержащуюся в докладе, упомянув о политическом документе для сельских женщин, в котором содержатся общие цели и основные стратегии для сельских женщин; он был утвержден в конце 1993 года.

Two basic strategies of their behavior in the form of"rent-seeking" and"institutional" entrepreneurship are highlighted.
Показано отличие преобладающего в них типа« политизированных» предпринимателей от« классических», выделены две базовые стратегии их поведения в форме« рентоориентированного» и« институционального» предпринимательства.

The present inter-sessional strategy paper attempts to define the crisis, its implications, and the basic strategies needed to avoid the risk for societal retardation that it involves.
В настоящем межсессионном докладе, ориентированном на перспективу, предпринимается попытка обозначить кризис, его последствия и основную стратегию, необходимую для предотвращения связанной с ним опасности замедления развития общества.

The basic strategies of the project include fairness in development, participation, environmental protection, jobs creation, spatial planning and infrastructure development.
Основные стратегии проекта включают справедливость в развитии, участие, охрану окружающей среды, создание рабочих мест, территориальное планирование и развитие инфраструктуры.

I concluded Part 1 with the following statement,“Your average player has a good grasp of the basic strategies of the game but may not be able to adjust to each opponent as a separate entity,” which is where I will pick-up the discussion.
Я пришел к выводу части 1 со следующим заявлением:" Ваш средний игрок имеет хорошее представление о базовых стратегий игры, но, возможно, не в состоянии приспособиться к каждому сопернику как отдельное юридическое лицо", который является, где я буду пикап обсуждения.

One of the basic strategies for the protection of human rights defenders recommended by the participants was the formation and strengthening of human rights defenders networks and coalitions at the national and regional levels.
Одна из основных стратегий защиты правозащитников, рекомендованных участниками, связана с формированием и укреплением сетей и коалиций правозащитников на национальном и региональном уровнях.

Without the basics you will constantly be trying to plug leaks in your game, and while you might think you don't understand the advanced concept, it's actually a lack of understanding and grounding in the basic strategies of the game that are causing you fits.
Без основы, то вы будете постоянно пытается заткнуть течи в вашей игре, и, хотя вы, возможно, думаете, что вы не понимаете, передовые концепции, на самом деле это непонимание и заземления в основные стратегии игры, которые вызывают вам подходит.

Your average player has a good grasp of the basic strategies of the game but may not be able to adjust to each opponent as a separate entity to extract maximum value.
Ваш средний игрок имеет хорошее представление о базовых стратегий игры, но, возможно, не в состоянии приспособиться к каждому сопернику качестве отдельного юридического лица для извлечения максимального значения.

Here at the Forex education centre our aim is to teach you in simple terms about the forex market. From understanding the underlying reason as to why the Forex market exists to basic strategies that are the foundations of understanding the dynamics of the Forex market.
В центре образования Forex мы стремимся максимально ясно и просто объяснить основы рынка форекс, начиная с основной причины того, как и почему появился рынок Forex вплоть до основных стратегий, которые являются основой для понимания динамики рынка Forex.

One of the basic strategies of the Ministry of Education for promotion of education at the primary level is to put emphasis on educating those girls who could not finish their education in deprived and desolated areas.
Одна из базовых стратегий Министерства образования по поощрению образования на начальном уровне заключается в том, чтобы сделать упор на образовании девочек, которые не могут окончить свое образование, в бедных и слабозаселенных районах.

In 1996, MINED and CONCULTURA launched efforts to encourage citizen participation as a driving force for promoting culture among the population with a view to developing basic strategies for encouraging sociocultural development.
С другой стороны, Министерством образования и Национальным советом по делам культуры и искусства( КОНКУЛЬТУРА) с 1996 года предпринимаются усилия по стимулированию участия граждан как движущей силы культурного развития населения Сальвадора с целью консолидации базовых стратегий социального и культурного развития.

The basic strategies of the game often get overlooked in today's world of light-five-bets, equilibrium plays, and ICM decisions, but the basics are far more important than any of the advanced concepts and strategies you will learn.
Основные стратегии игры часто забывают в современном мире света пять- бет, равновесия пьесы и ICM решения, но основы являются гораздо более важными, чем любой из современных концепций и стратегий, вы узнаете.

In this regard, please also provide information on specific steps taken to implement the Action Plan for the Advancement of the Position of Rural Women in Republika Srpska(2009-2015) and the basic strategies for rural development adopted by the Federation of Bosnia and Herzegovina.
В этой связи просьба также представить информацию о принятых конкретных мерах по осуществлению плана действий в интересах улучшения положения сельских женщин в Республике Сербской( 2009- 2015 годы) и основополагающих стратегий развития сельских районов, принятых Федерацией Боснии и Герцеговины.

A joint Plan of Action, based on the priority issues and basic strategies pinpointed in the coalition's statement for Beijing, has been developed and as part of the preparatory process is being promoted at both national and regional levels.
Разрабатывается совместный" План действий" на основе первоочередных задач и основных стратегий, определенных в заявлении этой коалиции к Пекинской конференции, который сейчас получает все более широкое распространение в рамках подготовительного процесса на национальном и региональном уровнях.

In addition, in 1996 the Ministry of Education and the National Council for Culture and the Arts launched efforts to encourage citizen participation as a driving force for promoting culture among Salvadoran people with a view to consolidating basic strategies to facilitate sociocultural development.
С другой стороны, Министерством образования и Национальным советом по делам культуры и искусства( КОНКУЛЬТУРА) с 1996 года предпринимаются усилия по стимулированию участия граждан как движущей силы культурного развития населения Сальвадора с целью консолидации базовых стратегий социального и культурного развития.

The Federation of Bosnia and Herzegovina has committed in its"Policies and Basic Strategies of the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the 2007-2010 Term of Office" to consistently implement the Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina.
Федерация Боснии и Герцеговины в своем документе, озаглавленном<< Политика и основные стратегии правительства Федерации Боснии и Герцеговины на период 2007- 2010 годов>>, обязалась последовательно осуществлять Закон о гендерном равенстве в Боснии и Герцеговине.

Through the mobilization of adequate resources and the strengthening of its mandate as the only body in the United Nations system devoted to research, training and information on gender equality, it would be possible to make progress under the basic strategies recommended in the Beijing Platform.
На основе мобилизации адекватных ресурсов и укрепления его мандата в качестве единственного органа в системе Организации Объединенных Наций, занимающегося научными исследованиями, подготовкой кадров и информацией о равенстве мужчин и женщин, можно будет добиться прогресса в рамках основных стратегий, рекомендованных в Пекинской платформе.

In introducing the reports, the representative of Italy stated that Italy's basic strategies with respect to the advancement of women were mainstreaming and empowerment, gender difference being perceived as a resource rather than a disadvantage.
Представляя доклад, представитель Италии отметила, что основные стратегии Италии для улучшения положения женщин заключаются в вовлечении женщин в основное русло общественного развития и расширении их прав и возможностей, при этом различие по признаку пола воспринимается как ресурс, а не как недостаток.