What is the translation of " BE DETECTED " in Russian?

• быть обнаружены
• обнаружить
• быть выявлены
• обнаружению
• определить
• распознать
• выявление
• детектироваться
• быть зарегистрированы
• быть обнаружен
• быть обнаружена
• быть обнаружено
• обнаруживать
• быть выявлен
• быть выявлено
• обнаружено
• быть выявлена
• обнаружения

Examples of using Be detected in English and their translations into Russian

If the MHL/HDMI input can't be detected.
Если не удается обнаружить вход MHL/ HDMI.

Air leakages can be detected using various methods.
Следы обуви можно обнаружить при помощи различных методов.

Removed Filter: Removed objects can be detected.
Убранные предметы: Может определить убранные предметы.

Your camera should be detected automatically.
Камера должна быть обнаружена автоматически.

Nevertheless, covert HEU production must be detected.
Тем не менее надо обнаруживать скрытное производство ВОУ.

Which impurities can be detected in copper objects?
Какие примеси можно обнаружить вмедных предметах?

This way, hormonal and vascular problems may be detected.
Этим путем гормональные и сосудистые проблемы могут быть обнаружены.

The following objects can be detected particularly well.
Особенно хорошо поддаются обнаружению следующие объекты.

HIV can be detected by a blood test for antibodies to the virus.
ВИЧ можно обнаружить по анализу крови на антитела к вирусу.

Any tuber defect that can be detected externally.
Любые дефекты клубней, которые могут быть выявлены снаружи.

Failure can be detected and restarted after the removal of.
Отказ может быть обнаружен и перезапущен после удаления.

B henselae infection can be detected by serology.
Инфекции B henselae могут быть обнаружены с помощью серологии.

CANNOT PLAY” flashes and/or connected device cannot be detected.
Текст“ CANNOT PLAY” мигает и/ или подключенное устройство нельзя определить.

Any residual magnetism can be detected and reliably removed.
Можно обнаружить и эффективно устранить остаточную намагниченность.

The electrons and anti-neutrinos leave the nucleus, only the electrons can be detected.
Из электронов и нейтрино, покидающих ядро, могут быть зарегистрированы только электроны.

The acute tracheitis can be detected upon the presence of such signs.
Острый трахеит можно определить по наличию таких признаков.

The first two row values by controlling the frequency shift can be detected at the LNB.
Первые два значения строк, контролируя сдвиг частоты могут быть обнаружены на LNB.

Liquid level can be detected by contact type fiber cable NF-DF03.
Уровень жидкости может быть обнаружен в оптоволоконном кабеле nf- df03.

External defects and disorders can be detected externally.
Внешние дефекты и нарушения поддаются внешнему обнаружению.

Their scent can be detected at sea even before land is sighted.
Их аромат может быть обнаружен в море, еще до того, как увидели землю.

The tiniest defects such as arc spots, may be detected even at maximum speed.
Мелкие дефекты, такие как дуговые пятна, могут быть обнаружены даже на максимальной скорости.

They have to be detected by visual and audio inspection on several devices.
Они должны быть обнаружены визуальной и аудиообработкой на нескольких устройствах.

Health outcome Outcomes that could be detected in a surveillance system.
Исходы, которые могут быть обнаружены системой эпиднадзора.

Careless or rough handling can affect the internal mechanisms of components, which cannot be detected.
Небрежное или грубое манипулирование может сказываться на внутренних механизмах компонентов, что не поддается обнаружению.

With the UC-F77, breaks can be detected even at close range.
С помощью UC- F77 разрывы можно обнаруживать даже на близком расстоянии.

If the beam sweeps past the direction of the Solar System then the pulsar will produce a periodic pulse that can be detected from the Earth.
Если пучок направлен в сторону Солнечной системы, то производимые пульсаром периодические импульсы могут быть зарегистрированы на Земле.

Sometimes this habit can be detected after a conversation with the patient.
Иногда эту привычку удается обнаружить после беседы с больным.

There are some economic crimes and criminals, and they must be detected and punished.
Экономически преступления и преступники есть, и они должны быть выявлены и наказаны.

Large targets can be detected deeper than small targets.
Размер Цели Крупные цели могут быть обнаружены на большей глубине, чем мелкие цели.

Since push trolleys are fitted with smaller wheels, they can be detected and suppressed.
Поскольку путевые тележки имеют колеса меньшего диаметра, чем у поездов, их можно распознать и подавить нежелательное срабатывание.