What is the translation of " BE FUNCTIONAL " in Russian?

• быть функциональной
• быть работоспособны
• быть функциональным
• быть функциональными
• функционировать
• носить функциональный

Examples of using Be functional in English and their translations into Russian

Should be functional.
Должно работать.

Without a bank account your offshore company will not be functional.
Без банковского счета ваша оффшорная компания не сможет работать.

USB drivers can be functional and fun at the same time.
Драйверы USB могут быть функциональными и весело одновременно.

Some of it might still be functional.
Часть их может еще работать.

Clothes had to be functional, and lasted for a long time.
Одежда должна была быть функциональной, и носить ее нужно было в течение длительного времени.

The arrangement and the operation of the controls shall be functional.
Расположение этих устройств и управление должны быть функциональными.

Modern office space must be functional and practical.
Пространство современного офиса должно быть функциональным и практичным.

To simplify the process of cooking kitchen furniture should be functional.
Чтобы упростить процесс приготовления пищи кухонная мебель должна быть функциональной.

A Web portal should be functional and provide its visitors with various web services.
Интернет- портал должен быть функциональным, предоставляя своим посетителям различные web сервисы.

The nature of biliary pain in cholelithiasis may be functional and/or organic.
Природа билиарной боли при ЖКБ может быть функциональной и/ или органической.

Besides the project should be functional, with intuitive interface and reliable protection.
Помимо этого, проект должен быть функциональным, с интуитивным интерфейсом и надежной защитой.

The working methods of the Board should therefore be functional and businesslike.
Поэтому методы работы Совета должны носить функциональный и деловой характер.

Firstly, it should be functional allowing to work easily and fast with a large amount of data.
Во-первых, она будет функциональна, а значит, позволит загружать и обрабатывать большой объем данных.

It is therefore not expected that camps will be functional in July 2002.
Поэтому нет оснований ожидать, что лагеря начнут действовать в июле 2002 года.

No PFM system can be functional without political buy-in, support and oversight.
Ни одна система УГФ не может быть действенной без убедительной поддержки, содействия и надзора на политическом уровне.

Then it was thought that beauty should be functional, that is useful.
Тогда считалось, что красота должна быть функциональной, то бишь, полезной.

Modern furniture should be functional and practical but at the same time remain comfortable and aesthetically acceptable.
Современная мебель должна быть функциональной и практичной, но в то же время оставаться удобной и эстетичной.

There is no place for fancy décor items in a loft-style apartment: every detail must be functional.
В лофте нет места декору- каждый предмет должен быть функционален.

The Active Directory server should be functional for Windows Server 2008 or higher.
Сервер Active Directory должен находиться в режиме функциональности Windows Server 2008 или выше.

For most servers, this means in particular that the name resolution to that server be functional.
Для большинства сервисов, это значит, что разрешение имени для этого сервера будет функциональным.

The basis of this neuro-reflex process can be functional disorders of the cerebral cortex, mental disorder.
В основе этого нервно- рефлекторного процесса могут быть функциональные нарушения коры головного мозга, психические расстройства.

A lot of unique and beautiful things can be made from wood and this beauty can also be functional.
Из дерева можно сделать много великолепных, красивых вещей, и эта красота может быть функциональной.

Heaters used in large saunas or on a continuous basis must be functional, efficient and comfortable to use.
Каменки, используемые на постоянной основе или в больших саунах, должны быть функциональны, производительны и удобны в использовании.

The layout should be functional in the sense that it should help the respondent in finding his way through the questionnaire.
Компоновка должна быть функциональной в том смысле, что она должна помогать респонденту в перемещении по вопроснику.

In Latvia, a sofa very rarely serves as a purely decorative piece of interior- it must be functional and durable.
В Латвии диван редко является исключительно предметом интерьера- он должен быть функциональным и прочным.

Z-plasties can be functional(elongate and relax scars) or cosmetic realign scars to make them less noticeable.
Z- пластика может быть функциональной( для удлинения и ослабления рубцов) или косметической перегруппируются рубцы с целью их сокрытия.

It is necessary to consider a number of factors- the packaging must be functional and meet standards.
Необходимо учесть ряд факторов- упаковка должна быть функциональной и соответствовать государственным стандартам.

But not all combinations may be functional, so the game is provided with the opportunity to test your design skills.
Но не все сочетания могут быть работоспособными, поэтому игра снабжена возможностью проверить ваши конструкторские навыки.

Ultimately genetic, evolutionary, and biochemical approaches can all be used in a complementary way to identify regions that may be functional in human biology and disease.
В конечном счете генетические, эволюционные и биохимические подходы могут быть использованы как дополняющие друг друга для выявления областей, которые могут функционировать в биологии и болезнях человека.

The clothing worn should be functional and appropriate, i.e. it should be tight-fitting but not cause hindrance.
Рабочая одежда должна быть функциональной и соответствующей выполняемым работам, т. е. должна быть в меру облегающей.