What is the translation of " BE VISITING " in Russian?

• посетит

Examples of using Be visiting in English and their translations into Russian

Will you be visiting us soon?
Вы нас скоро навестите?

Learning can take place in the office, and can be visiting.
Обучение может проходить как в офисе компании, так и может быть выездным.

Will you be visiting long?
Вы планируете длительное посещение?

With most domain extensions, you can't always tell what type of website you will be visiting.
Большинство доменных расширений сразу дают понять, что за сайт вы собираетесь посетить.

I won't be visiting you again.
Я больше не приду тебя навещать.

In that regard, the United Nations High Commissioner for Human Rights would soon be visiting Colombia.
Так, недавно Колумбию посетил Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека.

Why would Eric Mercer be visiting a mob-owned building?
Зачем Эрик Мерсер посещал здание мафии?

It is expected that members of the national Parliament, and Rwandan Prosecutors and other authorities will soon be visiting ICTR.
Ожидается, что вскоре с визитом в МУТР побывают члены национального парламента, а также руандийские прокуроры и другие представители власти.

The kind that would also be visiting this website.
Тому, который до кучи посещает этот веб- сайт.

The FFM agreed to notify the NK authorities 24 hours in advance about which district it would next be visiting.
Члены Миссии по установлению фактов договорились о том, что они будут заблаговременно-- за 24 часа-- уведомлять власти Нагорного Карабаха о том, какой район они собираются посетить в следующий раз.

By now… yes, he, he should be visiting a new and interesting landscape.
Прямо сейчас… да, он, он должен осматривать новый занимательный пейзаж.

Recognising identical landmasses to those of Earth, the Doctor reveals that this is Mondas, the Earth's long-lost twin planet, and that its inhabitants will soon be visiting Earth.
На базе Доктор говорит, что знает о десятой планете: это Мондас, бывшая планета- близнец Земли, и ее обитатели вскоре посетят Землю.

To study the experience at the country level, the team will also be visiting a representative group of countries.
Для изучения опыта работы на страновом уровне группа также посетит репрезентативную группу стран.

She stated that she would shortly be visiting Uganda, at that country's invitation, and that she would send a special adviser to undertake a similar visit to Sri Lanka.
Она заявила, что вскоре посетит Уганду по приглашению этой страны и что она пошлет специального советника с аналогичным визитом в Шри-Ланку.

They are often very individual Beings, and in some instances may be visiting Earth for the first time.
Часто они очень индивидуальные Существа и в некоторых случаях они могут посещать Землю впервые.

A thematic rapporteur would not be visiting East Timor in 1996 because Indonesia had refused to allow him to do so.
В 1996 году не состоялось ни одного визита Специального докладчика в Восточный Тимор из-за отказа со стороны Индонезии.

On the question on country visits, she had just visited Haiti and would soon be visiting Israel and the Palestinian territories.
Что касается вопроса о посещениях стран, то она только что посетила Гаити и в скором времени посетит Израиль и палестинские территории.

For countries that the TOVP Team will not be visiting on this tour, those devotees are warmly invited and welcome to come and participate at your nearest TOVP Europe Tour event.
Мы сердечно приглашаем всех преданных из стран, которые не посетит команда ХВП, приехать и принять участие в ближайшем к вам мероприятии европейского тура.

Ambassador Larraín further informed the Committee that the Monitoring Mechanism would shortly be visiting Antwerp, Brussels, Lisbon, London and Zambia.
Посол Ларраин далее информировал Комитет о том, что Механизм наблюдения в ближайшем будущем посетит Антверпен, Брюссель, Лиссабон, Лондон и Замбию.

For example, we shall be visiting the Broadcast Asia exhibition, the TV Connect MENA forum as well as presenting our stand annually at CABSAT, the largest industry event in the region.
К примеру, мы собираемся посетить выставку Broadcast Asia, форум TV Connect MENA и ежегодно представляем собственный стенд в рамках CABSAT- крупнейшего отраслевого события региона.

He expressed the hope that the joint UNHCR-WFP delegation that would shortly be visiting Algeria would correct the figures so as not to put the lives of the refugees in danger.
Оратор выражает надежду на то, что совместная делегация УВКБ ООН и МПП, которая вскоре посетит Алжир, скорректирует полученные показатели, с тем чтобы не ставить жизни беженцев под угрозу.

Embraced by the sapphire waters of the Mediterranean Sea, Cyprus is surrounded by coast, and whichever part of the sun-drenched island you may be visiting, there is always a beach nearby waiting to be discovered.
В объятияхсапфировых вод Средиземного моря Кипр окружен побережьями, и какую бы часть залитого солнцем острова вы ни посетили, рядом всегда будет находиться ожидающий вас великолепный пляж.

After your German course with"Kapitel Zwei", we will still be visiting interesting places in Berlin, in order for you to get to know the capital a little bit better and to get to know your fellow students.
После курса немецкого в« Kapitel Zwei» мы регулярно посещаем интересные места в Берлине, с тем чтобы ты смог поближе познакомиться со столицей Германии, а также завязать знакомства с однокурсниками.

Regarding the new youth employment programme, which was to be developed with ILO, an ILO delegation would shortly be visiting UNIDO to discuss the details of the programme's development.
Что касается новой программы трудоустройст- ва молодежи, которая должна быть разработана вместе с МОТ, то в скором времени в ЮНИДО прибудет делегация МОТ, с тем чтобы подробно обсудить различные аспекты разработки такой программы.

The three Regional Directors in the Office of Operations should be visiting the missions regularly and engaging in a constant policy dialogue with the SRSGs and heads of components on the obstacles that Headquarters could help them overcome.
Три региональных директора в Управлении операций должны регулярно выезжать в миссии и поддерживать непрерывный диалог по вопросам политики с СПГС и руководителями компонентов для обсуждения проблем, в решении которых могли бы помочь Центральные учреждения.

The visit was scheduled to take place on 10 December 2002, however, on 9 December, I received a fax from the Minister of Justice and Institutional Relations, Mr. Jean de Dieu Mucyo, indicating that his delegation would not be visiting the Tribunal as originally scheduled and that the visit should be postponed.
Посещение было намечено на 10 декабря 2002 года, однако 9 декабря я получила факсимильное сообщение от министра юстиции и институциональных отношений г-на Жана де Дье Мусьо о том, что его делегация не сможет посетить Трибунал в первоначально установленные сроки и что сроки этого посещения следует перенести.

President Ludwig Scotty and Foreign Minister David Adeang may be visiting New York in the latter part of October to meet with the Secretary-General and relevant United Nations bodies on this matter.
Президент Людвиг Скотти и министр иностранных дел Дэвид Адианг, возможно, посетят Нью-Йорк в конце октября и встретятся с Генеральным секретарем и с соответствующими органами Организации Объединенных Наций для обсуждения этого вопроса.

The website can be visited at http://www. icj-cij. org.
Вебсайта можно посетить по адресу: http:// www. icj- cij. org.

I was visiting a friend.
Я навещал друга.

Our domains can be visited by appointment.
Вы можете посетить наши имения по предварительной договоренности.