What is the translation of " ОСМАТРИВАТЬ " in English?

• examine
• inspect
• looking
• seeing
• explore
• check
• viewing
• visits
• examining
• look
• inspecting
• examined
• see

Examples of using Осматривать in Russian and their translations into English

Время осматривать твою комнату.
Time to check out your room.

Осматривать номер рок-звезды.
Looking through a rock star's room.

Ƒоктор янг будет вас осматривать.
Dr. Yang will be examining you.

Как ты смеешь осматривать моих пациентов?
How dare you see my patients?

Тот не отвечал и он начал его осматривать.
The man didn't answer so then he examined him.

Мэджер будет осматривать тебя каждый день.
Uh, Metzger's gonna examine you every day.

Борька присел на корточки и начал осматривать тележку.
Borka squatted and began inspecting the cart.

Я не хочу больше осматривать тела наших коллег.
I don't feel like examining more dead colleagues.

Да, он сказал, что еще не закончил осматривать север.
Yeah, he said he wasn't done seeing the north yet.

Одно дело- осматривать трупы, но живая жертва.
Examining dead bodies is one thing, living victims is.

Поэтому мы не рекомендуем семьям осматривать тела.
It's why we discourage families from seeing the bodies.

Регулярно осматривать провод или вилку на наличие повреждений.
Regularly inspect cord and plug for damage.

Компактные уплотнения легко монтировать и осматривать.
The area efficient seals are easy to install and inspect.

Он должен был осматривать с нами дом сегодня?
He's supposed to be walking through the house with us today?

Доктор Джоунс, организуйте медпункт, начните осматривать рабочих.
Doctor Jones, set up a medical post, start examining the workers.

И постоянно осматривать и осматривать волосы….
And constantly inspect and inspect the hair….

Хорошо, мне нужна маска и перчатки, прежде чем я начну кого-то осматривать.
Well, I will need a mask and gloves before I examine anyone.

И всех пациентов будет осматривать кто-то другой, а не вы!
And all patients will be looked at by someone other than you!

Вы будете осматривать какие-нибудь достопримечательности в Вашингтоне?
Will you be seeing any sights during your day here in Washington?

Брандо, так интересно осматривать этот город вместе с тобой.
This is so interesting seeing this town through your eyes, Brando.

Извини, что пришлось впустить свет ведь я не могу осматривать тебя в темноте.
I'm sorry about the light… but I can't examine you in the dark.

Новая версия позволяет осматривать Ваши волоки в режиме 3D.
The new version allows you to review your drawing die in real-time 3D.

Извините, можете осматривать свое место преступления, когда мы перекроем газ.
Sorry, you can examine your crime scene after we turn off the gas.

Долгосрочное наблюдение Врач должен осматривать ребенка по крайней мере 1 раз в 3 мес.
A clinician should see the child at least every 3 months.

Такахате нравиться осматривать холл с разных уровней и под разными углами.
Takahata enjoys viewing the hall from different levels and angles.

Если балкон открытый, регулярно бывать на нем и осматривать потолки и стены.
If the balcony is open, visit it regularly and inspect the ceilings and walls.

Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу.
You can check my carry-on, but you can't check my spirit.

Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.

Я начала осматривать сгоревший наркопритон и нашла кое-что интересное.
I started looking into the crack house fire, and I found something interesting.

Кто должен проверять и осматривать специальное оборудование, предписанное ВОПОГ?
Who is responsible for checking and inspecting the special equipment required by ADN?