What is the translation of " INSPECTING " in Russian?

• проверки
• инспектирования
• инспектирующего
• осмотра
• проверять
• инспекции
• произведшее осмотр
• контроля
• осматривая
• инспектирование
• проверка
• проверке
• проверку
• осмотр
• проверяя
• контроль
• производящее осмотр
• инспектировании
• инспектирующей
• инспектирующее
• инспектирующие
• инспекция
• инспекцию
• осмотре
• инспектированию
• осмотром
• проверить
• проверяющими
• осматривает
• осматривать
• производящего осмотр

Examples of using Inspecting in English and their translations into Russian

Inspecting spare parts every processing.
Осмотр запасных частей каждая обработка.

Monitoring and inspecting schools 79- 81 18.
Мониторинг и инспектирование школ 79- 81 23.

Inspecting spare parts every processing.
Проверки запасных частей каждый обработки.

Let' s start by inspecting your plants and soil.
Итак, начинаем осмотр ваших цветов и почвы.

Inspecting spare parts every processing.
Проверка запасных частей каждый обработки.

Borka squatted and began inspecting the cart.
Борька присел на корточки и начал осматривать тележку.

For inspecting and internal testing of sewers.
Для проверки и внутреннего тестирования канализации.

Begin/ State institutions/ Control organs and inspecting.
Начало/ Госучреждения/ Органы контроля и инспектирование.

Inspecting and cleaning the inside of the tank fig. 21.
Проверка и внутренняя чистка резервуара стр. 21.

BEFORE EACH USE Inspecting the valves Operating valve.
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Контроль клапана Рабочий клапан.

Inspecting the valve for obstructions or damge please note.
Проверка клапана на наличие засоров или повреждений внимание.

Authorize the inspecting State to investigate.
Уполномочивает государство, произведшее осмотр, провести расследование.

Inspecting Noah's cottage, Farfan and Esther notice the ark in the distance.
Осматривая дом Ноя, Фарфан и Эстер замечают ковчег.

Prosecutor's Office officers started inspecting the TV-Company 6 May.
Сотрудники прокуратуры начали осмотр телекомпании 6 мая.

Suitable for inspecting the amount of gas remaining in tanks.
Подходит для проверки количества газа, оставшегося в цистернах.

It is hard to manage the inspection progress while inspecting many objects.
Трудно управлять процессом контроля при проверке множества объектов.

While inspecting construction on 16 June 1047, Poppo died.
Во время осмотра строительства 16 июня 1047 года архиепископ Поппо умер.

Moving to the city Akhaltsikhe, inspecting Turkish castle in the city.
Переезд в город Ахалцихе, осмотр турецкого замка в черте города.

Inspecting a seal: checking the seal for evidence of tampering.
Осмотр пломбы: проверка пломбы на предмет выявления факта проникновения;

If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse.
Если я могу петь во время осмотра костей, то я, конечно, могу и говорить.

What was the working group paying attention to while inspecting the hotels?
На что обращала внимание рабочая группа Конгресса во время инспекции отелей?

Or by inspecting the manufacturing conditions by Ukrainian inspectorate.
Либо путем инспектирования производства украинским инспекторатом.

A subcommittee was responsible for inspecting prisons at the provincial level.
Подкомитет несет ответственность за проверки тюрем на уровне провинций.

After inspecting the machine the technician shall occur fast enough.
После осмотра машины специалистом выкуп произойдет достаточно быстро.

Detect any potential issues early by automatically inspecting all jobs.
Раннее обнаружение потенциальных проблем за счет автоматической проверки всех заданий.

Inspecting municipally-owned buildings for the purpose of reducing CO2 emissions;
Инспектирование муниципальных зданий для целей сокращения выбросов CO2;

Its duties include that of inspecting all detention centres across the country.
К числу его обязанностей относится инспектирование всех мест лишения свободы в стране.

Inspecting containers for leaks, holes, rust, high temperature;
Проверять контейнеры на предмет наличия утечек, отверстий, ржавчины, повышенной температуры;

Who is responsible for checking and inspecting the special equipment required by ADN?
Кто должен проверять и осматривать специальное оборудование, предписанное ВОПОГ?

FIG. 5.5 Inspecting connections of quick couplers of hydraulic motor's hydraulic conduits.
РИСУНОК 5. 5 Проверка подсоединений быстрых разъемов гидропроводов гидравлического двигателя.