What is the translation of " INSPECTING " in Hungarian?

• ellenőrzése
• ellenőrzi
• vizsgálata
• megvizsgál
• átvizsgálása
• megszemléli
• ellenőrzésére
• ellenőrizni
• vizsgálatát
• ellenőrzését
• ellenőrzésével
• ellenőrzik
• ellenőrizte
• megvizsgálja

Examples of using Inspecting in English and their translations into Hungarian

Inspecting for what?
Mit ellenőriz?

The British enjoy inspecting us at their convenience.
A britek imádnak kedvükre ellenőrizni bennünket.

Inspecting rail wagons.
Vasúti kocsi átvizsgálása.

The transformed colonel began inspecting the building.
A műemlékvédelem megkezdte az épület vizsgálatát.

Inspecting others' work.
Mások munkájának ellenőrzése.

Comprehensive inspections, for the purpose of inspecting one or more domains;
Egy vagy több terület vizsgálatát célzó átfogó vizsgálatok;

Inspecting the love nest?
Megszemléli a szerelmi fészket?

If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse.
Ha tudok énekelni a csontok vizsgálata közben, bizonyára a társalgás is menni fog.

Inspecting the other side.
Ellenőrzés a másik fél felett.

Thanks to camera technology, the robot is capable of independently inspecting the product.
A kameratechnika használatával a robot képes önállóan ellenőrizni a terméket.

Inspecting Other Components.
Egyéb komponensek ellenőrzése.

You can also visually assess the condition of the instrument by inspecting all the elements.
Ön is vizuálisan értékeli a készülék állapotát az összes elem ellenőrzésével.

Inspecting the feet every day.
Naponta ellenőrizni a lábakat;

Thermal imaging cameras are widely used for inspecting electrical and mechanical installations.
A hőkamerákat széles körben használják elektromos és gépészeti berendezések ellenőrzésére.

Inspecting completed work.
A befejezett munkálatok ellenőrzése.

Data Analysis- It is the process of cleaning, transforming, inspecting and modeling data.
Az adatelemzés az a folyamat, amely az adatok ellenőrzésére, letisztítására, átalakítására és modellezésére szolgál.

Inspecting and Changing Elements.
Elemek ellenőrzése és cseréje.

Rommel inspecting the Atlantic Wall.
Rommel vezértábornagy megszemléli az Atlanti-fal erődítményeit.

Inspecting tank. Starting record.
A tartály vizsgálata, felvétel indul.

Maintenance can involve inspecting equipment and facilities, and servicing, repairing or replacing them.
A karbantartás körébe tartozik a felszerelések és berendezések átvizsgálása, szervízelése, javítása vagy kicserélése.

Inspecting vehicle prior to departure.
Indulás előtt a járművet ellenőrizni….

Start inspecting the car instantly.
Azonnal ellenőriztesse a gépkocsit.

Inspecting aircraft before take off.
A repülőgép átvizsgálása felszállás előtt.

Many men after inspecting the products of famous brands choose Guanqin models.
Sok férfi a híres márkák termékeinek ellenőrzése után választja a Guanqin modelleket.

Inspecting the candidate's work all the time would be productive.
A versenyző munkájának állandó ellenőrzése produktívnak bizonyulna.

Karl Dönitz inspecting the Saint-Nazaire submarine base in France, June 1941.
Karl Dönitz tengernagy ellenőrzi a Saint-Nazaire tengeralattjáró-bázist Franciaországban, 1941 júniusában.

Inspecting for wear and tear must always be done at several points on the tyre.
A kopás ellenőrzését mindig a gumiabroncs több pontján is el kell végezni.

Inspecting structural cast parts for aerospace can be a very demanding task.
A repülőgépipari szerkezeti öntött alkatrészek vizsgálata nagyon igényes feladat.

Inspecting classification societies listed as‘Recognised Organisations' by EU countries.
Ellenőrzi az EU-országok által„elismert szervezetként” felsorolt hajóosztályozó társaságokat;

Inspecting own area and taking remedial action to minimize or eliminate hazards.
Saját terület ellenőrzése és helyreigazító intézkedések meghozatala a veszélyek minimalizálása vagy kiküszöbölése érdekében.