Translation of "visiting" in Russian

Results: 6626, Time: 0.0321

посещения посетить выездные визитом приезжающих навестить внештатный побывать поездки свиданий приезжих визитной заходящих

Examples of Visiting in a Sentence

At the time of visiting the establishment three patients were undocumented.
На момент посещения учреждения трое больных были без документов.
It is also worth visiting the villages of Pyrgos and Marathokambos and the city Karlovasi.
Стоит также посетить деревни Пиргос и Marathokambos и город Карловасию.

The costs of visiting the site shall be at the Tenderer’ s own expense.
Стоимость посещения объекта должна быть за счет Участника тендера.
Procurement planning based on the results of visiting Transit Kazakhstan 2016.
Планирование закупок по результатам посещения выставки Transit Kazakhstan 2016.
I definitely advise visiting Luxembourg where you can spend a lovely vacation.
Я определенно советую посетить Люксембург, где вы можете провести прекрасный отпуск.
The Council conducts visiting sessions to discuss issues faced by the metallurgical enterprises of Ukraine.
Совет проводит выездные сессии для обсуждения проблем металлургических предприятий Украины.
Some people are very afraid of visiting the dentist.
Некоторые сильно боятся посещения зубного врача.

What is worth visiting in Milan?
Что же стоит посетить в Милане?
Pm back by bus visiting an old-style store and a cafeteria.
Поездка обратно на автобусе с визитом в винтажный магазин и кафе.
Visiting and special missions.
Выездные и специальные миссии.
The Group intends to continue visiting different regions in Côte d’ Ivoire.
Группа намерена продолжить практику посещения различных районов Кот- д ’ Ивуара.
Provision of 24-hour close protection to senior UNIFIL staff and visiting high-level officials.
Обеспечение круглосуточной личной охраны старших сотрудников ВСООНЛ и находящихся с визитом высокопоставленных должностных лиц.
( vi) Visiting missions of the Special Committee to the Non-Self-Governing Territories.
Vi выездные миссии Специального комитета в несамоуправляющиеся территории.
It is worth visiting EuroCIS 2018 and make a step into the future.
Стоит посетить EuroCIS 2018 и сделать шаг в будущее.
We also treat international patients from other countries visiting the US.
Кроме того, мы лечим международных пациентов, приезжающих в США из других стран.
Hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials.
Обеспечение круглосуточной личной охраны старших руководителей миссии и приезжающих высокопоставленных должностных лиц.
Hour close protection to senior MONUC staff and visiting high-level officials.
Круглосуточная строгая охрана старших сотрудников МООНДРК и прибывающих с визитом должностных лиц высокого уровня.
Going on vacation, business trip or simply visiting your friends?
Собираетесь в отпуск, деловую поездку или просто навестить друзей?
It would then be in a position to arrange other visiting missions.
Тогда Комитет будет иметь право организовывать другие выездные миссии.
Frequency of visiting various places, events and actions.
Частота посещения различных мест и мероприятий*.
Prvic Island: why is worth visiting.
Остров Првич: почему стоит посетить.
You feel like a high schooler visiting college for the weekend.
Вы выглядите, как старшеклассница с визитом в колледж на выходные.
Hour close protection to senior UNOCI staff and visiting high-level officials.
Круглосуточная личная охрана старших сотрудников ОООНКИ и приезжающих высокопоставленных должностных лиц.
Receive court documents without physically visiting the court premises;
Получать судебные документы без физического посещения помещений суда;
She dreams of jumping with a parachute and visiting at least 150 countries.
Мечтает прыгнуть с парашютом и посетить минимум 150 стран.
I tried visiting you, but they wouldn't let me in.
Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.
Visiting Professor, University of Stockholm and National Defence College, Sweden.
Год Внештатный профессор, Стокгольмский университет и Национальный адвокатский колледж, Швеция.
We note that the draft resolution mentions visiting missions.
Мы отмечаем, что в проекте резолюции упоминаются выездные миссии.
Saharun Beach: why is worth visiting.
Пляж Сахарун: почему стоит посетить.
Hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials.
Обеспечение круглосуточной личной охраны старших сотрудников миссии и находящихся с визитом высокопоставленных должностных лиц.

Results: 6626, Time: 0.0321

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Visiting" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More