What is the translation of " BEING INTERVIEWED " in Russian?

• интервью
• допроса
• беседы
• проведения собеседования
• опрашиваемого

Examples of using Being interviewed in English and their translations into Russian

You feel like being interviewed?
Чувство, что тебя интервьюируют?

I don't like pretending to be someone I'm not when I'm being interviewed.
Мне не нравится прикидываться тем, кем я не являюсь во время интервью.

To be cautioned before being interviewed as a suspect;
На предостережение до допроса в качестве подозреваемых;

After being interviewed by the Lebanese authorities on 14 February 2005, it appears that Mr. Ramadan returned to the Syrian Arab Republic with his family.
Повидимому, после допроса, проведенного властями Ливана 14 февраля 2005 года, гн Рамадан вместе со своей семьей вернулся в Сирийскую Арабскую Республику.

Yeah, yeah, yeah, I saw him here being interviewed.
Да, да, да, я видел его здесь на собеседовании.

Photos of the Artist being interviewed on radio and television programs.
Фотографии художника интервью на радио и телевизионных программ.

Potential participants are currently being interviewed.
В настоящее время проводятся собеседования с потенциальными участниками.

And that is where, in the night of the murder, after being interviewed by the police, Mme. Middleton disappeared forever from the face of the earth.
А в ночь, когда было совершено убийство, и после разговора с полицией, мадам Мидлтон навсегда исчезла с лица земли.

Of the RCs responding to the JIU survey, 43.8 per cent were in favour of and 36.3 per cent were opposed to candidates being interviewed during the selection process.
Среди КР, ответивших на вопросы обследования ОИГ, 43, 8% выступили за, а 36, 3%- против проведения собеседования с кандидатами в процессе отбора.

Candidate really can't get a job: being interviewed, responds, but do not take him.
Кандидат действительно не может устроиться на работу: проходит собеседования, откликается, но его не берут.

Another person related to the Abd Rabbo incident had to wait six hours at the border and was sent home without being interviewed.
Другой человек, выступавший свидетелем по инциденту Абд Раббо, был вынужден провести шесть часов в ожидании на границе, и был отправлен домой так и не будучи допрошенным.

This is a photo of Seaweed being interviewed by MTV.
Это фото Seaweed интервьюируемых на MTV.

This may include, but is not limited to, being interviewed by Our crew on a daily basis and providing any additional information of interest for the reporting on any of Our sites.
Сюда входят, но не ограничиваясь этим, предоставление ежедневного интервью нашим сотрудникам, любой другой интересной информации, которую можно разместить у нас на одном из сайтов.

Consultation and assistance in work on behavior while being interviewed at an Embassy.
Консультация и помощь в поведенческом факторе при прохождении интервью в посольстве.

However, he sees Elliott and Gretchen Schwartz being interviewed by Charlie Rose on TV about their $28 million contribution for drug rehabilitation in the American Southwest.
Однако он видит Эллиотта и Гретхен Шварц за интервью с Чарли Роузом по телевизору, которые внесли свой вклад в$ 28 миллионов для реабилитации наркоманов на американском юго-западе.

You actually speak four languages, or you just banking on never being interviewed by anyone who does?
Вы действительно знаете четыре языка или просто надеетесь, что никогда не попадете на интервью к тому, кто их знает?

While being interviewed by the police, the Palestinian saw two of the Israel Defense Forces soldiers seemingly attempting to destroy evidence of the crime by erasing the writings on the outer walls of his house.
Во время беседы с полицейскими палестинец заметил, что два солдата Армии обороны Израиля, по всей видимости, пытаются уничтожить следы преступления, стирая надписи на стенах дома.

The film shows various animals in a zoo being interviewed about their living conditions.
В фильме различные звери из зоопарка интервьюировались на тему их жилищных условий.

During the episode, she demonstrated her ability to do Flash Anzan, adding together a total of fifty 4-digit numbers individually flashed on a screen for less than one second each, while simultaneously being interviewed by the hosts.
В программе она продемонстрировала свои способности в расчетах, сложив пятьдесят 4- значных чисел, которые появлялись на экране менее чем на одну секунду каждая, одновременно ведя беседу.

The majority of those responding positively were in favour of candidates being interviewed by a designated panel of the UNDG Chair once shortlisted by the IAAP.
Большинство ответивших положительно, высказались в пользу проведения собеседования с кандидатами, включенными МУКГ в короткий список, группой, назначенной Председателем ГООНВР.

In the author's case, the only portion of the assessment by the Security Police provided, under non-disclosure order, was information he had given himself when being interviewed by the Security police.
В случае автора единственной частью заключения полиции безопасности, которая была раскрыта на условиях неразглашения, явилась информация, изложенная им самим во время допроса, проводимого полицией безопасности.

From time to time new members were received into the Forum, after being interviewed by the officers and after signing the same pledge that was signed by the original Charter Members.
Время от времени в члены Форума принимались новые участники- после беседы с представителями Форума и подписания такого же обязательства, какое брали на себя члены организации.

After being interviewed by President William McKinley, Solberg was appointed by Librarian of Congress John Russell Young and took office as the first Register of Copyrights on July 22, 1897, with an annual salary of $3000 and a staff of 29 clerks.
После интервью президента Уильяма Маккинли 22 июля 1897 года Сольберг был назначен в библиотеке Конгресса первым регистратором авторских прав с годовым окладом в$ 3000 и штатом из 29 секретарей.

Q and A. Best choice when subject is very verbal or there are two or more people being interviewed or taped at the same time.
Ц и а. Самый лучший выбор когда вопрос очень учтн или два или несколько людей будучи интервьюированным или связанных тесьмой в то же самое время.

Her reasoning for this, in which she complained about being interviewed mainly by white men, led to an attempt at review bombing Captain Marvel's page on Rotten Tomatoes with negative comments.
Ее недовольство тем, что во время пресс- туров у нее берут интервью преимущественно белые мужчины, привело к бомбардировке страницы фильма« Капитан Марвел» на Rotten Tomatoes негативными отзывами еще до выхода фильма в прокат.

Bird has made many TV appearances and radio broadcasts, including presenting a behind-the-scenes feature on CBBC's Newsround and being interviewed in character as Peppa on BBC Radio One's Chris Moyles Show.
Участвовала во многих теле- и радиопостановках, в частности на шоу CBBCruen Newsroundruen и дала интервью в образе свинки Пеппы на шоу BBC Radio One« Шоу Криса Мойлесаruen».

Segments included Richard Williams being interviewed about his unfinished animated film about Nasruddin, and scientist John Kermisch discussing the use of Nasruddin stories at the Rand Corporation Think Tank.
Сегменты включали интервью с Ричардом Вильямсом о его незавершенном мультипликационном фильме о Насреддине, обсуждение ученым Джоном Кермишем использования рассказов Насреддина в аналитическом центре Рэнд Корпорейшн.

A successful interview is one that combines different types of questions to get comprehensive information from the person being interviewed, and that assesses the job applicant's capabilities effectively.
Успешным интервью который сочетает в себе различные типы вопросов, чтобы получить исчерпывающую информацию от лица, интервью, и что оценивает работу заявителя возможности эффективно.

While being interviewed about her upcoming album later that year, Osment commented on the sound of the album, saying“The songs on the album are from four different people, I wrote with four different people, and they all had to fit on the album together… I kind of just did my own thing.
Во время интервью о своем новом альбоме, Осмент сказала:« Песни в альбоме от четырех людей, я написала его вместе с четырьмя людьми, и все они должны были поместиться в альбом вместе… Я как бы просто сделала свое дело.

They should know how to introduce themselves and conduct the interviews in a way that will gain the trust of the person being interviewed, how to summarize the findings, including reporting relevant quotes.
Они должны знать, как представить себя, как проводить интервью таким образом, чтобы заслужить доверие опрашиваемого лица и как резюмировать полученные результаты, включая соответствующие цитаты.