What is the translation of " BLASTED " in Russian?

• проклятый
• взорвали
• проклятые
• проклятая
• проклятых
• взорван
• взорванные
• взорвана

Examples of using Blasted in English and their translations into Russian

Blasted humans!
Проклятые люди!

Blatherin' blasted brat!
Blatherin' взорвали отродье!

Blasted idiot.
Проклятый идиот.

Where's that blasted antiseptic?
Где этот проклятый антисептик?

Blasted copper.
Проклятая медь.

Do forget about these blasted rats.
Забудьте об этих проклятых крысах.

Blasted school!
Проклятая школа!

All because of this blasted painting.
И все из-за этой проклятой картины.

Blasted galley!
Проклятая галера!

Unless you count those blasted dreams.
Если не считать те проклятые мечты.

Blasted pigeons.
Проклятые голуби.

Why are our houses and planes blasted?
За что взрывают наши дома и самолеты?

That blasted ghost.
Проклятый призрак.

We're choking in this blasted country!
Мы задыхаемся в этой проклятой стране!

Blasted builders!
Проклятые строители!

It's one of those blasted Jedi welps.
Это один из этих проклятых джедайских щенков.

Blasted alligator.
Проклятый аллигатор.

The defence line was blasted in 1940.
Оборонительная линия была взорвана в 1940 году.

Blasted hypocrites!
Проклятые лицемеры!

The entire drill field was mined and blasted.
Всю буровую площадь минировали и взрывали.

Blasted Benedict Arnold.
Проклятый Бенедикт Арнольд.

Every other street in this blasted city is Peachtree.
Каждая вторая улица в этом взорванном городе это Пичтри.

Blasted the car to hell.
Машина взорвана на кусочки.

Material frame: Stainless Steel AISI 304, glass blasted.
Материал рамы: нержавеющая сталь AISI 304, стекло взорвали.

Those blasted drums, Belcher.
Проклятые барабаны, Белчер.

On November 21, 1956, the bridge was blasted by Soviet troops.
Ноября 1956 года мост был взорван советскими войсками.

A blasted welfare state!
Проклятое социальное государство!

But most devastating was the debris blasted high into the atmosphere.
Но наиболее опустошительными были осколки, взорванные высоко в атмосфере.

I blasted him right in the gut.
Я взорвал его, прямо в кишки хлоп.

My brother has talent and spirit which is being wasted in those blasted tombs.
У моего брата талант и душа, которые пропадают в этих проклятых подземельях.