Examples of using Blasted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blasted teeth.
Those blasted Reds!
Ti prokleti crveni!Blasted coyotes.
Prokleti kojoti.Shut that blasted door!
Blasted impertinence.
Prokleta drskost.Close that blasted door!
I zatvori ta prokleta vrata!Blasted trips tο Venice!
Prokleti izleti u Veneciju!You and your blasted caution!
Ti i tvoja prokleta obazrivost!Blasted Security Section!
Prokleta sigurnosna sekcija!Where's my blasted first officer?
Gde je moj prokleti prvi oficir?Blasted computer camera thing.
Prokleta kompjuterska kamera.And their endless, blasted roaring!
Those blasted budget cuts.
Prokleta kresanja budžeta.It looked right at me, and I blasted it!
Meni je izgledalo u redu, i ja sam ga razneo!Those blasted jackals.
Prokleti šakali.All right, boys,let's wreck the blasted thing.
U redu momci,uništimo prokletu stvar.That blasted ghost!
Taj prokleti" Duh"!You can put these back on your blasted list.
I ove možete vratiti na vašu prokletu listu.I'm blasted near mad.
Od eksplozije sam skoro pomahnitao.I'm caught on this blasted thorny vine!
Upetljao sam se u ovu prokletu trnovitu lozu!This blasted window is always open.
Ovaj prokleti prozor se stalno otvara.This mine of yours is a blasted death trap.
Ovaj tvoj rudnik je prokleta smrtna zamka.It's a blasted machine, Spock!
Ta mašina je prokleta, Spok!I think we got hit with the fallout when Eli blasted himself.
Mislim da nas je to pogodilo kad se Elaj razneo.Open the blasted door, you dog-eared.
Otvori prokleta vrata, Ti.I don't care if she blew up the blasted Justice Building!
Briga me da li je digla u vazduh prokletu Zgradu pravosuđa!Those blasted kids have screwed everything up!
Ta prokleta deca se sve zeznula!Well, we don't want none of her blasted charity around here.
E pa, ne treba nama njena prokleta milostinja.That blasted doctor didn't sign my release till half past five.
Taj prokleti doktor nije mi dao otpusnu listu do pola šest.I know. I've seen the blasted thing a thousand times.
Znam. Odgledao sam prokletu stvar hiljadu puta.
