What is the translation of " BORDER-CROSSING " in Russian?

• пересечения границ
• пограничных
• пограничных контрольно-пропускных пунктов
• пункты пересечения
• пересечения границы
• пограничные
• пересечение границы
• пересечению границ
• пограничной
• пограничными

Examples of using Border-crossing in English and their translations into Russian

Border-crossing issues.
Проблемы пересечения границ.

Illegal border-crossing.
Незаконное пересечение границы.

Border-crossing issues which are twofold.
Вопросы пересечения границ двоякого характера.

Modernization of border-crossing stations;
Модернизация пограничных станций;

Border-crossing facilitation and the TIR Convention.
Облегчение пересечения границ и Конвенция МДП.

Facilitating border-crossing process.
Содействие процессу пересечения границ.

Border-crossing facilitation project in the SECI South-east European.
Проект упрощения процедур пересечения границ в регионе ИСЮВЕ.

Facilitating the border-crossing process.
Содействие процессу пересечения границ.

Porous border-crossing points, most of which are not manned by security agents.
Проницаемые пограничные пункты, большинство которых не охраняется.

A reduction in the number of border-crossing points.
Сокращение числа пограничных пунктов.

To keep all the border-crossing stations initially identified.
Сохранить все первоначально указанные пограничные станции;

Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2003.
Въезд/ выезд через пограничные посты в 2003 году.

Faster customs and border-crossing procedures of documents issuance;
Ускоренные таможенные и пограничные процедуры оформления документов;

Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2004.
Въезд/ выезд туристов через пограничные посты в 2004 году.

Simplify border-crossing procedures and implement the Free Practice;
Упрощение процедур пересечения границ и осуществление свободной практики;

Entry and exit of tourists through border-crossing posts, 2002-2004.
Въезд/ выезд туристов через пограничные посты в 2002- 2004 годах.

Simplified border-crossing procedures based on pre-arrival exchange of information.
Упрощенные процедуры пересечения границы на основе обмена информацией до прибытия груза.

Results of Joint Session on Border-Crossing Problems SC.1/WP.30.
Итоги работы совместной сессии по проблемам пересечения границ SC. 1/ WP. 30.

Border-crossing procedures place particularly severe constraints on transit by road.
Процедуры пересечения границ создают особенно большие препятствия на пути транзитных перевозок по дорогам.

Opening of 10 border-crossing corridors art. 5.
Открытие 10 коридоров пересечения границы статья 5.

Entry and exit of tourists through the principal border-crossing posts, 2003.
Въезд/ выезд туристов через основные пограничные посты в 2003 году.

Common challenges- border-crossing and the environment.
Общие проблемы- пересечение границы и окружающая среда.

Came to carry out in-depth reforms and modernization of border-crossing procedures.
Стал на путь глубоких реформ и модернизации процедур пересечения границ.

A relevant number of border-crossing points do not meet the AGTC target value of 30 minutes.
В определенном числе пограничных пунктов целевой показатель СЛКП в 30 мин. не соблюдается.

Table 18 Entry and exit of travellers through border-crossing posts, 2002-2004.
Таблица 18 Въезд/ выезд через пограничные посты в 2002- 2004 годах.

Bilateral consultations on border-crossing issues of interest to SPECA countries SPECA countries/UNECE/UNESCAP.
Двусторонние консультации по вопросам пересечения границ между странами СПЕКА СПЕКА/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО.

Interconnection between core networks via their main(or primary) nodes and selected border-crossing nodes.
Взаимосвязи между основными сетями через их основные узлы и определенные пограничные узлы.

Inconsistent and complicated border-crossing formalities and procedures;
Непоследовательность и сложность пограничных формальностей и процедур;

Border-crossing facilitation project in the SECI(South-east European Co-operative Initiative) region.
Проект упрощения процедур пересечения границ в регионе ИСЮВЕ Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточное Европе.

The above-mentioned Act on entry and departure procedure governs border-crossing conditions art. 3.
Вышеупомянутый Закон о порядке выезда и въезда регламентирует условия пересечения границы статья 3.