What is the translation of " ПОГРАНИЧНЫЕ " in English?

• border
• boundary
• frontier
• borderline
• borders
• bordering

Examples of using Пограничные in Russian and their translations into English

Пограничные новости.
Frontier News.

Это лимитаны- пограничные гарнизоны.
Lothian and Borders Police.

Пограничные проблемы;
Border problems;

Афганистан и пограничные районы.
Afghanistan and the bordering regions.

Пограничные инциденты.
Border incidents.

Й стрелковый полк гуркхов, пограничные войска.
Th Gurkha Rifle Regiment, Frontier Force.

Пограничные условия;
Boundary conditions;

Таможенные, пограничные и иммиграционные службы.
Weather-related Customs, borders and immigration.

Пограничные конфликты.
Frontier conflicts.

Выполнять таможенные, пограничные, санитарные и прочие правила;
Perform customs, border, sanitary and other regulations;

Ii. пограничные инциденты.
Ii. border incidents.

Таким образом, некоторые пограничные зоны являются зонами безнаказанности.
Thus, some border zones are zones of impunity.

Пограничные расистами, но вот прогресс сортов.
Borderline racist but that's progress of sorts.

Джамадар Тапа, 5- й стрелковый полк гуркхов, пограничные войска.
Jemadar Thapa, 5th Gurkha Rifle Regiment, Frontier Force.

Пограничные договоры создают объективную реальность.
Boundary treaties create an objective reality.

Они также посетили пограничные районы соответствующих стран.
They also visited the border areas of the respective countries.

Пограничные знаки и маркеры включая пирамиды из камней.
Boundary signs and markers including cairns.

В графе 9 учтены расходы на пограничные и внутренние войска.
Column 9 lists expenditures on the frontier and internal troops.

Пограничные проблемы в отношении счетов выбросов в атмосферу.
Boundary issues in air emission accounts.

Таким образом, никакие государственные пограничные сборы и налоги не взыскиваются.
Thus, no government border fees and taxes are recouped.

Все пограничные воды, включая реки, озера и ручьи.
All frontier waters, including lakes, rivers and brooks.

В колонке 8 показаны расходы на пограничные, внутренние и транспортные войска.
Column 8 lists expenditures on frontier, internal and transport troops.

Пограничные проверки* проводятся пограничниками.
Border checks* are carried out by border guards.

Полностью урегулированы пограничные вопросы между Китаем и Россией.
Outstanding boundary issues between China and Russia have been officially settled.

Пограничные условия получают на основе мелкомасштабных моделей.
The boundary conditions are taken from large scale models.

Иммиграционные и пограничные службы собирают информацию о маршрутах и сетях.
Immigration and Border Services gather information on routed and networks.

Пограничные распределительные пункты предоставляют следующие услуги.
Border Distribution Points provide the following services.

Консультанты знают, что некоторые из участников программы представляют собой“ пограничные” случаи.
The counsellors know that several of those accepted are“borderline” cases.

Пограничные и трансграничные вооруженные действия Никарагуа против Коста-Рики.
Border and Transborder Armed Actions Nicaragua v. Costa Rica.

Белчер не желал разрешать давние пограничные споры между Нью- Хэмпширом и Массачусетсом.
Belcher was unwilling to resolve longstanding boundary disputes between New Hampshire and Massachusetts.