What is the translation of " BOTH VERY " in Russian?

• оба очень
• обе очень
• обоих очень
• одновременно очень

Examples of using Both very in English and their translations into Russian

Both very strong.
Обе очень сильные.

You're both very smart.
Вы оба очень умны.

Both very stubborn.
Обе очень упрямые.

You're both very lovely.
Вы обе очень милые.

And, uh, obviously we… are both very drunk.
И, очевидно, что мы… оба очень пьяны.

We're both very excited.
Мы оба очень взволнованы.

For what it's worth, we're both very sorry.
Как бы там ни было, мы оба очень сожалеем.

You're both very smart people.
Вы оба очень умные.

Interpretation from French You are both very beautiful.
Говорит по-французски Вы обе очень красивы.

We were both very tired.
Мы оба очень устали.

But the boy, Soren, and Isaac, they're both very sick.
Но мальчик Сорен и Исаак, они оба очень больны.

You are both very brave.
Вы оба очень храбрые.

Yeah, there were only two prototypes made, both very valuable.
Да, было изготовлено только 2 прототипа, Оба очень дорогие.

We were both very lucky.
Нам обеим очень повезло.

Both very young and very old suns usually shine with a reddish glow.
Как очень молодые, так и очень старые солнца обычно имеют красноватое свечение.

They're both very smart.
Они оба достаточно умны.

Don't get me wrong, I have no particular beef with my children, they are both very nice kids.
Не поймите меня неправильно, I have no particular beef with my children, they are both very nice kids.

Yes, we're both very lucky.
Да, мы оба очень счастливые.

We're both very successful realtors.
Мы оба очень успешные риэлторы.

I hope you're both very happy.
Надеюсь, вы оба очень счастливы.

We're both very sorry for your loss.
Мы оба очень сожалеем о вашей потере.

The charges you face, miss Dawson, are both very serious and very troubling.
Обвинения против вас, мисс Доусон, одновременно очень серьезные и очень проблематичные.

We're both very happy about it.
Мы оба очень счастливы по этому поводу.

I know you both very well.
Я знаю вас обоих очень хорошо.

You expect both very simple and rather complex tasks that require some preparation.
Вас ожидают как очень простые, так и достаточно сложные задания, требующие определенной подготовки.

I love them both very much.
Я их обоих очень сильно люблю.

They're both very impulsive, excitable, big personalities.
Они оба очень мпульсивны, раздражительны, оба- сильные личности.

Abadía Retuerta is both very old and very young.
Abadia Retuerta не только очень старые и очень молодые.

You're both very impressive candidates.
Вы оба очень впечатляющие кандидаты.

Micro lattice looks like a sponge, it is both very flexible and very strong, which corresponds to Boeing.
Материал microlattice выглядит как губка, он одновременно очень гибкий и очень крепкий, что соответствует Боингу.