What is the translation of " BRACKETING " in Russian?

• брекетинг
• скобки
• брекетинга
• скобках

Examples of using Bracketing in English and their translations into Russian

EV settings for bracketing 109 EXIF information.
Параметры EV для брекетинга 146 передний план.

Means every longer Overlay and shorter Overlay are in bracketing.
Означает, что каждый больше наложения и короче наложения в скобках.

You can set the shooting order for exposure bracketing and white balance bracketing.
Вы можете установить порядок съемки для брекетинга экспозиции и брекетинга баланса белого.

Full fledged exposure bracketing: from 3 to 7 frames, unlimited stops spacing, plus custom EV shifting.
Полноправного Брекетинга экспозиции: из 3 в 7 кадры, неограниченное количество остановок Разнос, плюс пользовательские EV смещение.

The Train is used to"fireside" a Digital stop, if bracketing circumstances apply.
Поезд используется для" камина" Цифровая остановка, если скобки обстоятельства применяются.

You can use automatic exposure bracketing if your camera offers it or use the aperture priority mode and adjust the shutter speed to achieve different exposures.
Можно использовать брекетинг автоматической экспозиции, если позволяет камера, или использовать режим приоритета диафрагмы и отрегулировать выдержку для получения различных экспозиций.

DSLR-like viewfinder display: see exposure time, aperture and stops display with EV and bracketing settings.
DSLR- как видоискатель: см время экспозиции, диафрагмы и останавливает дисплей с EV и брекетинг настройки.

Monitor(For viewfinder) Ambient light* bracketing 3 images shifted by 0.3EV steps Exposure compensation±0.0 steps.
Брекетинг при окружающем освещении* 3 изображения со сдвигом на шаг, 3EV Коррекция экспозиции с шагом±.

HDR(high dynamic range) features in Corel PaintShop Pro help you take advantage of bracketing features on your camera.
Благодаря функциям расширенного динамического диапазона( HDR) программы Corel PaintShop Pro вы сможете в полной мере использовать функции брекетинга вашей камеры.

Based on the principle of phylogenetic bracketing, it was predicted that tyrannosaurids might also possess such feathering.
Исходя из принципа филогенетического брекетинга, было предсказано, что тираннозавриды также могут обладать перьевым покровом.

In situations where focusing accuracy is of paramount importance, it is also advisable to take finely graded bracketing sequences.
В тех случаях, когда точность фокусировки имеет первостепенное значение, также рекомендуется делать четко продуманные и организованнные серийные съемки с брекетингом.

It moreover implies that if there is not a Overlay 3 days bracketing, trailing stop shouldn't be going to be set.
Кроме того, подразумевается, что если нет наложения 3 дня скобки, трейлинг- стоп не должно быть собирается установить.

The bracketing of paragraph(a) would have the additional benefit of focusing attention on the IP-related elements in paragraphs(b),(c) and(d), which was one of the tasks of the IGC.
Заключение в квадратные скобки пункта( a) принесет дополнительную пользу благодаря сосредоточению внимания на связанных с ИС элементах в пунктах( b),( c) и( d), что является одной из задач МКГР.

Monitor(Display All Info. or Histogram) Ambient light* bracketing 3 images shifted by 0.3 EV steps Exposure compensation±0.0 steps.
Монитор( Для в/ искателя) Брекетинг при окружающем освещении* 3 изображения со сдвигом на шаг, 3 EV Коррекция экспозиции с шагом±.

If you do not want trailing stop, jus set FTRAILING_STOP elevated than 1(e.g.2) 9 A Trailig Stop could be set at a stage elevated that FTRAILING_STEP offered that there is an Overlay 3 days in bracketing, and could be set on the Value Area prohibit.
Если вы не хотите трейлинг- стоп, jus Set фтраилинг_ стоп повышенных чем 1( например, 2) 9 траилиг остановить может быть установлен на сцене повышенной, что фтраилинг_ степ предложил, что есть наложение 3 дней в скобках, и может быть установлен на значение области запретить.

Monitor(Display All Info. or Histogram) Ambient light* bracketing 3 images shifted by 0.3EV steps Exposure compensation±0.0 steps.
Монитор( Показ. всю инф. или Гистограмма) Брекетинг при окружающем освещении* 3 изображения со сдвигом на шаг, 3EV Коррекция экспозиции с шагом±.

When focus bracketing is active, each time the shutter button is pressed, the camera will take a series of pictures, varying the focus for each.(For a more detailed explanation, see Focus bracketing) To activate focus bracketing and set the parameters, tap and hold the Focus Bracketing icon, which can be added to the Menu Bar see Rearrange Menu.
Если включен брекетинг фокусировки, при каждом нажатии кнопки спуска затвора камера будет делать серию снимков, меняя фокусировку для каждого из них.( Более подробное объяснение см. в разделе« Брекетинг фокусировки».) Чтобы включить брекетинг фокусировки и настроить его параметры, коснитесь значка брекетинга фокусировки и удерживайте его.

You can set the self-timer in bracket shooting mode, and the shooting order for exposure bracketing and white balance bracketing..
Вы можете установить автоспуск в режиме серийной съемки, а также порядок съемки для брекетинга экспозиции и брекетинга баланса белого.

In Alt 2 they had improved the bracketing, as there were two lonely brackets in paragraph(a) and paragraph(b) before“directly linked.
В альтернативном варианте 2, как было обговорено с авторами, исправили расстановку скобок, поскольку имелись две одиночные квадратные скобки в пункте( a) и пункте( b) перед« напрямую связаны».

Virtually eliminates the possibility of shooting busiest places(sequential shooting), and even more difficult to build when shooting with exposure bracketing(HDR photography and panorama), as it increases the number of frames at least 3 times!!!
Практически исключает возможность съемки оживленных мест( репортажная съемка) и еще более затрудняет сборку при съемке с брекетингом экспозиции( HDR фотография и панорамы), так как увеличивается количество кадров как минимум в 3 раза!!!…!

Just think of negation again: it is capable of rupturing, or bracketing, the empathy among cospecifics guaranteed by the cerebral mechanism of mirror neurons(Gallese 2003), making it possible to state something like‘this is not a man' in the presence of a Jew or an Arab.
Взять то же отрицание: оно способно блокировать, или заключать в скобки, сочувствие среди представителей одного вида, обеспечиваемое церебральным механизмом зеркальных нейронов( Gallese 2003), что делает возможным утверждение чего-то вроде« это не человек» в присутствие еврея или араба.

We cannot agree, now or at any future time when the Declaration might be considered, to any qualification, explanation, definition, bracketing or putting in parentheses or in a footnote the term indigenous peoples or peoples.
Мы не можем согласиться сегодня и не сможем согласиться в будущем, когда будет обсуждаться Декларация, на оговорки, пояснения, определения, заключение в круглые или квадратные скобки или включение примечаний в отношении термина" коренные народы" или" народы.

Some particulars additional: the EA appears for circumstances the place there's bracketing every on a"shorter" Overlay(with NUMERO_BARRE 30 minutes dimension) and in"longer" Overlay with MULTI*NUMERO_BARRE 30 min bars.
Некоторые особенности дополнительно: советник появляется для обстоятельств место там скобках каждый на" короче" наложения( с нумеро_ барре 30 минут измерения) и в" больше" наложения с несколькими* нумеро_ барре 30 мин баров.

Inside the operator the operations are executed in order by their ranging and bracketing, i.e. by indicating informational connections between these operations.
Порядок выполнения операций внутри оператора задается путем их ранжирования и расстановки скобок, т. е указанием информационных связей между операциями.

The Chairman-Rapporteur noted that numerous indigenous delegations had, inter alia, expressed the view that the proposal to introduce square bracketing in the reference to“indigenous peoples/indigenous communities/persons belonging to indigenous groups/peoples” failed to pass the test of consistency with the principle of equality.
Как отметил Председатель- докладчик, многочисленные делегации коренных народов заявили, в частности, что предложение о включении в квадратные скобки терминов" коренные народы/ общины коренных народов/ лица, принадлежащие к коренным группам/ народам", не соответствует принципу равноправия.

Another delegation expressed concern both as to the lack of legal precision of the text of article 9, paragraph 3, as adopted by the informal drafting group, and at the bracketing of the phrase"and avoid duplication of work and missions/visits" and of the third subparagraph of the paragraph which was not matched by bracketing of the second subparagraph.
Другая делегация выразила обеспокоенность, в том что касается как недостаточной четкости с точки зрения права формулировок пункта 3 статьи 9 в том виде, в котором он принят неофициальной редакционной группой, так и заключения в скобки фразы" и избежать дублирования работы и миссий/ посещений" и третьего подпункта, поскольку он расходится с формулировками, заключенными в скобки во втором подпункте.

Add optional security bracket(S or T) to the mount. See Figure 11.
Установка на крепление дополнительной защитной скобы( S или T). См. рис. 11.

And already days after 10 brackets in general cease disturbing their owner.
А уже дней через 10 брекеты вообще перестают беспокоить своего владельца.

The bracketed language in that paragraph should be retained.
Следует сохранить заключенную в скобки формулировку в этом пункте.

The bracketed material in paragraph 7 should be retained.
Заключенные в скобки в пункте 7.