What is the translation of " BUILDING SYSTEMS " in Russian?

• систем здания
• строительные системы
• создание систем
• билдинг системз
• построения систем
• системах строительства
• системами здания
• системы зданий
• строительных систем
• систем зданий
• создании систем

Examples of using Building systems in English and their translations into Russian

Process air Building systems.
Инженерные системы зданий.

Building systems and products.
Строительная система и продукты.

Ventilation Building systems.
Инженерные системы зданий.

The E-Bus cable is intended for transmission of bus signals in intelligent building systems.
E- Bus- кабель предназначен для передачи сигналов в интеллектуальной системе зданий.

Extended life time of building systems equipment.
Повышенное время эксплуатации оборудования систем здания.

The E-Bus cable is intended for transmission of bus signals in intelligent building systems.
E- Bus- кабель предназначен для передачи сигналов в интеллектуальной системе зданий или между ними.

Conventional building systems simply cannot accommodate this kind of need.
Обычные строительные системы просто не могут удовлетворить такие потребности.

Contract with Kirby Building Systems.
Контракт с" Кирби билдинг системз.

Improvement of building systems' reliability thanks to the use of automation tools from a single vendor;
Повышение надежности работы инженерных систем здания за счет использования средств автоматизации от одного вендора;

There are different approaches to building systems to protect TK.
Существуют различные подходы к созданию систем защиты ТЗ.

Torturous mountain slopes or corrosive salt water environments require more than conventional building systems.
Извилистые горные склоны или агрессивная среда соленой воды требуют большего, чем обычные строительные системы.

Conventional building systems have limitations and simply cannot accommodate covering large spans on uneven terrain.
Обычные строительные системы имеют ограничения и просто не могут разместить большие пролеты на неровной местности.

Manageable investments in in- dustrial and building systems.
Контролируемые размеры инвестиций в промышленные и строительные системы.

Within urban settings or in more rugged terrain, our building systems provide solutions for the most challenging applications.
Наши строительные системы обеспечивают решения для самых сложных задач, как в городских условиях, так и в труднопроходимой местности.

Supporting innovation in technology platforms to improve wood products and building systems.
Оказывать поддержку развитию инновационных технологий с целью совершенствования изделий из древесины и систем строительства;

It further stated that the business of Kirby Building Systems was severely damaged by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Она заявила также, что ее деловые связи с компанией" Кирби билдинг системз" серьезно пострадали из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

The ideal living space for work and leisure is based on carefully verified building systems interaction.
Идеальное жизненное пространство для работы и отдыха основывается на тщательно выверенном взаимодействии всех систем здания.

Supervise intelligent building systems including HVAC, lighting, energy, fire safety, physical security and more.
Мониторинг интеллектуальных систем здания, включая вентиляцию, отопление и кондиционирование воздуха, освещение, электроснабжение, пожарную сигнализацию и физическую защиту.

Janusz Petrykovski Head of Industrial and Building Systems Segment.
Януш Петриковский Начальник группы промышленных и строительных систем.

Land Administration in Central Asia: Building Systems for 21st Century Challenges", to be held on 19 and 20 March 2013 in Bishkek.
Земельное администрирование в Центральной Азии: создание систем, отвечающих вызовам XXI века", проведение которого ожидалось в Бишкеке 19 и 20 марта 2013 года;

Management and control of engineering structures and building systems in real-time mode;
Управление и контроль над инженерными конструкциями и системами здания в режиме реального времени;

Building systems of incentives for support from key constituencies and stakeholders; short-term vs. long-term goals and incentives.
Создание систем стимулирования для привлечения поддержки со стороны основных участвующих и заинтересованных сторон; краткосрочные и долгосрочные цели и стимулы.

Signalled the potential for greater use of engineered wood products and innovation in new building systems;
Заявили о наличии потенциала для расширения использования конструктивных изделий из древесины и инновационных решений в новых системах строительства;

Land Administration in Central Asia: Building Systems for 21st Century Challenges” in Bishkek, Kyrgyzstan, 19-20 March 2013.
Рабочее совещание по теме" Земельное администрирование в Централь- ной Азии: создание систем, отвечающих вызовам XXI века", которое со- стоялось в Бишкеке, Кыргызстан, 19- 20 марта 2013 года.

This recognizes that the focus until the mid-2000s had been more on improving programs than on building systems.
Это отражает признание того обстоятельства, что до середины 2000- х годов основной упор делался на совершенствование отдельных программ, а не на построение систем.

They also provide redundant building systems that allow the full functioning of communication and system controls even in the event of equipment failure.
Они также обеспечивают работу дублирующих инженерных систем зданий, которые позволяют гарантировать полноценное функционирование средств коммуникации и системного контроля, даже в случае выхода оборудования из строя.

Daikin's RTD control systems allow the company's entire product portfolio to be integrated fully with other building systems.
Системы управления RTD компании Daikin позволяют всю номенклатуру продуктов компании полностью интегрировать с другими системами здания.

Henkel Building Systems is active worldwide, offering customers the international and regional brands that meet their specific market needs and reflect the individual brand's heritage.
Строительные системы Henkel активно работают во всем мире, предлагая клиентам международные и региональные бренды, которые отвечают конкретным потребностям рынка и отражают индивидуальное наследие бренда.

The session was organized back to back with the workshop"Land Administration in Central Asia: Building Systems for 21st Century Challenges.
Сессия была приурочена к рабочему совещанию по теме" Земельное администрирование в Центральной Азии: создание систем, отвечающих вызовам ХХI века.

The new infrastructure and building systems being installed by the capital master plan involve technology upgrades across the whole spectrum of building systems..
Новая инфраструктура и системы зданий, устанавливаемые в рамках генерального плана капитального ремонта, предусматривают технические новшества, охватывающие весь спектр систем эксплуатации зданий..