What is the translation of " BUTTON ON THE REMOTE CONTROL " in Russian?

• на пульте ДУ кнопку
• кнопку на пульте дистанционного управления

Examples of using Button on the remote control in English and their translations into Russian

Press theMenu button on the remote control.
Нажмите кнопку" Меню" на пульте дистанционного управления.

Button on the remote control by pressing any button.
На пульте дистанционного управления, нажав любую кнопку.

Press the SEARCH button on the remote control.
Нажмите кнопку ПОИСК на пульте дистанционного управления.

While pointing the remote at the unit, press and release the“FM” N button on the remote control.
Направив пульт ДУ на тюнер, нажмите и удержите на пульте ДУ кнопку‘ FM' N.

Press OK button on the remote control to continue.
Нажмите кнопку ОК на пульте дистанционного управления, чтобы продолжить.

Launches programs and files when pressed button on the remote control.
Запуск программ и файлов при нажатой кнопке пульта ДУ.

Push and hold button on the Remote Control by the tip of the..
Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ кончиком карандаша.

Therefore always lock the vehicle with the button on the remote control.
Поэтому автомобиль всегда следует запирать кнопкой на ключе с дистанционным управлением.

Press the button on the remote control to enter standby mode.
Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы войти в режим ожидания.

The movement can be stopped by pressing the button on the remote control.
Перемещение может быть остановлено, для этого следует нажать клавишу на радиоключе и открыть дверь водителя.

Press the POWER button on the remote control. control..
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на пульте дистанционного управления.

To change the current recording source without changing the default setting, you can press the SOURCE button on the remote control.
Для смены источника без изменения стандартного значения можно нажать на пульте ДУ кнопку SOURCE.

Press the SWING button on the remote control once.
Нажмите кнопку SWING на пульте дистанционного управления один раз.

This unit enters the standby mode when you press POWER inward to the ON position and then press button on the remote control.
Этот аппарат перейдет в режим ожидания, если нажать кнопку POWER, чтобы перевести ее в положение ON, после чего нажать кнопку на пульте ДУ.

Press the SWING button on the remote control once.
Нажмите кнопку SWING на пульте дистанционного упра вле ния один раз.

Elimination begins after pressing a hotkey, clicking the mouse on the controlling computer or pressing the button on the remote control.
Ликвидация начинается после нажатие горячей клавиши, клика мышки на управляющем компьютере или нажатия кнопки на пульте брелока.

Press the EPG button on the Remote Control to access guide.
Нажмите кнопку EPG на пульте дистанционного управления для доступа в меню.

Select a desired signal source by pressing short MODE button c on the control panel or pressing corresponding button on the remote control.
Выберите желаемый источник сигнала кратковременным нажатием кнопки MODE c на панели управления или нажатием соответствующей кнопки на ПДУ.

Put a button on the remote control to switch the output audio more easily.
Разместить кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы переключить выход аудио легко.

The former's face changed, and just as he was about to press the button on the remote control, the young master abruptly said,“Don't turn it off!”!
Его лицо исказилось, и только он собрался нажать кнопку на пульте, как молодой господин резко сказал:- Не выключай!

Press OK button on the remote control to continue and the Network/Internet Settings menu will be displayed.
Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку ОК, чтобы продолжить, и появится меню Сеть/ Настройки сетиИнтернет.

To temporarily changes the Tone Control Bypass, press the BYPASS K button on the remote control to toggle the Bypass mode enabled and disabled.
Чтобы временно изменить установку TONE Control Bypass, нажимайте на пульте кнопку BYPASS K, чтобы активировать или выключить этот режим обхода регулировок тембра.

Press the SCAN button on the remote control unit to activate the automatic tuning function.
На пульте ДУ нажмите кнопку SCAN для включения автоматической настройки на радиостанцию.

To cancel a message displayed on the screen, press either the button on the remote control or the one on the control panel on the projector.
Для отмены отображения сообщения на экране нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления или на панели управления проектора.

Press the button on the remote control, select[Setup]>[Advanced]>[Version Info] in the TV on-screen menu.
Нажмите на пульте ДУ кнопку HOME, в экранном меню телевизора выберите[ Установка]>[ Дополнительно]> Сведения о версии.

The or POWER/ button on the TV set or the button on the remote control can be used to switch it on and put it into standby mode.
Кнопки или POWER/ на телевизоре или кнопка на пульте ДУ могут быть использованы для его включения и для перевода в режим ожидания.

Press REC MODE button on the remote control to choose the quality level that best suits your purpose and the length of material.
Нажмите на пульте ДУ кнопку REC MODE, чтобы выбрать уровень качества, который соответствует вашим целям и длительности записи.

You can set this unit to standby mode by pressing button on the remote control or turn on the unit by pressing button on the remote control when this unit is turned on..
Данный аппарат можно перевести в режим ожидания, нажав кнопку на пульте ДУ или кнопку при включенном аппарате.

Press and hold the button on the remote control key or hold the key in the locked position in the driver's door lock».
Нажмите и удерживайте кнопку на радиоключе или удерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания».

In this case, the buttons on the remote control can function properly.
В этом случае кнопки пульта ДУ могут работать надлежащим образом.