What is the translation of " CAN'T FORCE HIM " in Russian?

• не можем заставить его
• не можем принудить его

Examples of using Can't force him in English and their translations into Russian

I can't force him.
Я не могу его заставить.

Even the trinity of the gods can't force him against his wishes.
Даже тройка Богов не может заставить его поступить против своей воли.

Can't force him.
Мы не можем его заставить.

It's like I said when he first stopped speaking, y-you can't force him to talk, but he has to ask for what he wants.
Как я и сказала, когда он только перестал разговаривать, силой ты его не заставишь, но однажды ему придется о чем-то попросить.

We can't force him.
Мы не можем принудить его.

I'm sorry, Mr. And Mrs. McLeod but if your son doesn't want these removed, you can't force him even though he is a minor.
Мне жаль, мистер и мисис Маклауд, но если ваш сын не хочет убрать это, вы не сможете заставить его, несмотря на то, что он несовершеннолетний.

We can't force him.
Мы не можем его принудить.

So he didn't write it down and I said,"Well, YAHUVEH, you gave the warning dream to him, not me, so I can't force him".
Итак, он не записал сон, и я сказала:" Ну, ЯХУВЕХ, ТЫ дал предупреждающий сон ему, а не мне, так что я не могу вынудить его.

I can't force him to do anything.
Я не могу его заставить.

You know we can't force him, if he doesn't want to.
Вы же знаете, нельзя заставлять его, если он не хочет.

We can't force him to heal us through"formulas," including"faith" formulas.
Мы не можем заставить Его исцелить нас, прибегая к каким-либо« формулам», включая формулы« веры».

Charlotte, I can't force him to come back if he wants to be on his own.
Шарлотта, я не могу заставить его вернуться обратно, если он хочет быть сам по себе.

I can't force him to testify.
Я не могу принуждать его дать показания.

We can't force him, okay?
Мы же не может его заставить, ок?

We can't force him to resign.
Мы не можем заставить его уйти в отставку.

I can't force him to go to therapy!
Я не могу заставлять его ходить на терапию!

I can't force him to grant her a divorce.
Я не могу обязать его дать ей развод.

You can't force him to stay with you!
Вы не можете его заставить остаться с вами!

We can't force him to be a spy, can we?
Мы не можем принуждать его шпионить, так ведь?

We can't force him on the path of righteousness.
Мы не можем заставить его выбрать праведный путь.

We can't force him to say one thing or another.
Мы не можем заставить его сказать ту или иную вещь.

You can't force him to do it, can you?
Вы не можете заставить его сделать это, не так ли?

And we can't force him to. But we can look for them.
Мы не можем принудить его, но мы можем поискать их.

You couldn't force him to live with it.
Но ты не смог заставить его так жить.

He further submits that the State party cannot force him to choose citizenship of another State, and that since 1988 he has integrated into Estonian society to the extent that he may apply for Estonian citizenship.
Кроме того, он отмечает, что государство- участник не может заставить его выбрать гражданство другого государства и что с 1988 года он интегрировался в эстонское общество в такой мере, что может подавать на эстонское гражданство.

The Great martyr George, for his valour and his spiritual victory over his torturers, who could not force him to renounce Christianity, and likewise for his wonderworking assistance to people in danger, is additionally called the"Trophy bearer.
Великомученика Георгия за мужество и за духовную победу над мучителями, которые не смогли заставить его отказаться от христианства, а также за чудодейственную помощь людям в опасности- называют еще Победоносцем.

I can't force you.
Я не могу вынудить тебя.

They can't force you.
Они не могут тебя заставить.

You can't force me.
Вы не сможете заставить меня.

I can't force you.
Я не могу тебя заставить.