Examples of using Can also include in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such duty travel/tasks can also include.
К таким служебным поездкам/ задачам могут также относиться.You can also include city tours, tastings and dinners.
Вы также можете включить экскурсии по городу, дегустации и ужины.New approaches in Youth Work can also include“experienced” teaching elements.
Новые начинания в работе с молодежью тоже могут включать элементы педагогики переживаний.You can also include feedback from your staff directly.
Вы также можете включить комментарии и предложения ваших сотрудников.Post-mortem sampling of recently-dead animals can also include liver and kidney.
В случае взятия образцов у недавно погибших особей можно также включать печень и почки.This can also include data flows on indicators from. e.g.
Сюда могут также относиться потоки данных по показателям, к примеру, из МПС B3.During the NAP implementation phase, the implementation indicators grid can also include the NAP impact indicators listed in the table below.
На этапе осуществления НПД формат показателей мониторинга осуществления может также включать перечень показателей воздействия НПД, как указано в нижеследующей таблице.You can also include running or walking stairs or do a short sprint.
Вы можете также включить Бег или ходьба лестнице или сделать краткий спринт.If you're really keen, you can also include a fat burner in your program.
Если вы действительно острое, вы можете также включить сжигатель жира в вашей программе.It can also include heads of other bodies of the State administration.
В него также могут входить главы других государственных ведомств.These types of programmes can also include"dependents" under their coverage.
В сферу охвата таких программ могут быть также включены иждивенцы.It can also include close relatives, acquaintances or friends of the politically exposed person.
Это понятие может также включать близких родственников, знакомых или друзей политически значимых лиц.Depending on the equipment,the on-board literature can also include the Owner s Manual Radioand in some countries also the brochure On the road.
В зависимости от комплектации автомобиля,в состав бортовой документации может также входить Руководство по эксплуатации системы Infotainment, а в некоторых странах и справочник В пути.You can also include other template files within any of your template files.
Но вы также можете включить и другие файлы шаблона в любом из ваших файлов.In the Krebs cycle can also include fatty acids and even amino acids.
В цикл Kребса могут включаться также жирные кислоты и даже аминокислоты.NCAs can also include interests in subsidiaries and affiliates not used in core business.
К НПА могут быть отнесены также доли в ДЗО, не задействованных в основной деятельности.Ownership information can also include an organization and a location for the asset.
Сведения о владельце также могут содержать организацию ирасположение актива.This can also include pests that facilitate the attack of a pathogen, without being vectors themselves.
К этому мезанизму можно также отнести вредные организмы, которые способствуют атаке патогенами, но не являются сами переносчиками.The NCHRP methodology can also include effects associated with rare catastrophic crashes.
Методология НПСИАД может также включать последствия редких аварий ката- строфического характера.They can also include substances that are not necessarily“new”, but which are increasingly being abused.
К ним могут также относиться и вещества, которые необязательно являются" новыми", но злоупотребление которыми все более расширяется.The Secretary-General's proposed programme budget can also include proposals to change the status of existing staffing provisions, generally through an increase in established posts.
В предлагаемый Генеральным секретарем бюджет по программам могут включаться также предложения об изменении объекта финансирования в рамках существующих ассигнований по персоналу, как правило, в связи с увеличением числа штатных должностей.This can also include the liberty to move freely within the prison compound.
Такой режим может также предусматривать, в частности, свободу беспрепятственного передвижения по тюремной территории.A Gantt chart can also include budget and human resource details.
График Гантта может также включать детальную информацию о бюджете и человеческих ресурсах.DivX files can also include advanced media features like menus, subtitles, and alternate audio tracks.
Файлы DivX также могут включать расширенные функции, например меню, субтитры и дополнительный звуковые дорожки.Initial discussions can also include initial exploration of available good practices.
Первоначальные обсуждения могут также включать первоначальное изучение имеющихся видов надлежащей практики.It can also include enticement with material goods, what has been labelled as the four"Cs": cell phones, clothes, cash and cars in exchange for sex.
Оно может также включать искушение материальными благами, так называемые<< четыре" C"gt;gt;: сотовые телефоны, одежда, деньги и автомобили, в обмен на секс.A Initial discussion can also include initial exploration of available good practices.
A Первоначальное обсуждение может также включать первоначальное изучение имеющихся видов надлежащей практики.NCAs can also include interests in subsidiaries and affiliates not used in core business The program for disposal of NCAs of JSC Aeroflot was approved by the Board of Directors on July 26, 2012 minutes No. 1.
К НПА могут быть отнесены также доли в ДЗО, не задействованных в основной деятельности Программа отчуждения НПА ОАО« Аэрофлот» утверждена Советом директоров 26. 07. 2012 протокол 1.UsingWhatsApp Plus you can also include different font color to unread message, group messages.
UsingWhatsApp Кроме того, вы можете также включать различный цвет шрифта для непрочитанных сообщений, групповые сообщения.The RFID tag can also include information about precisely where the terminal is to be attached.
Метка RFID также может предусматривать информацию о точном месте крепления клеммы.
