What is the translation of " CAN COMPUTE " in Russian?

• можем вычислить
• может вычислить
• может рассчитать

Examples of using Can compute in English and their translations into Russian

And you can compute a reverse transition from existing data.
И ты можешь вычислить обратный переход по существующим данным.

So, here's the elementary kind of consequences of your actions, can compute with any given beforehand accurately, what there is in the settings.
Так вот такую элементарщину вроде последствий ваших поступков, можно обсчитать с любой заданной наперед точностью, вопрос какая там стоит в настройках.

Human brains can compute large sums very quickly, even Hugh can do that, but I want Christopher to be smarter.
Человеческий мозг может вычислить крупные суммы очень quickly-- даже Хью можете сделать that-- но я хочу Кристофер быть умнее.

And using the new Microsoft Excel, you can compute data and create spreadsheets precisely.
И использующ новый Микрософт Экссел, вы можете вычислять данные и создать электронные таблицы точно.

Now we can compute this values for each i from 1 to n by O(n) time because for each next we need only two previous value.
Теперь мы можем посчитать эти значения для каждого i от 1 до n за O( n) времени, потому что для вычисления каждой следующей величины нам нужно только две предыдущих.

Since it then has the radius of the circle and the car's speed, the ESC system can compute the correct yaw rate for a car following the path.
На основании полученного радиуса круга и скорости автомобиля система ЭКУ может рассчитать правильный угол отклонения автомобиля, следующего по кругу, от заданного курса.

Since we have the Greeks, we can compute and predict the change in the prices( or P/L movements) using Taylor series expansion.
Поскольку у нас есть греки, мы можем вычислить и предсказать изменение цен( или P/ L движения) используя разложение в ряд Тейлора.

The ESC system uses this information as follows: Since the ESC system measures the car's speed and its lateral acceleration, it can compute the radius of the circle.
Система ЭКУ использует эту информацию следующим образом: поскольку система ЭКУ измеряет как скорость автомобиля, так и его боковое ускорение, она может рассчитать радиус круга.

Different security handlers can compute the key in a variety of ways, more or less cryptographically secure.
Различные обработчики могут вычислять ключ разнообразными способами, более или менее криптографически безопасными.

If, as in the prior example, x, y, t1, and t2 are all located on the same remote machine, a pipelined implementation can compute t3 with one round-trip instead of three.
Если, как и в предыдущем примере, x, y, t1 и t2 расположены на одной удаленной машине, то можно реализовать вычисление t3 с применением конвейера и одной пересылкой данных по сети.

No party other than Alice or Bob can compute the shared secret, unless that party can solve the elliptic curve Diffie-Hellman problem.
Никто кроме Алисы или Боба не может вычислить их общий секрет, кроме участника способного разрешить проблему Диффи- Хеллмана.

The scheme is an additive homomorphic cryptosystem; this means that, given only the public-key and the encryption of m 1{\displaystyle m_{1}} and m 2{\displaystyle m_{2}}, one can compute the encryption of m 1+ m 2{\displaystyle m_{1}+m_{2.
Схема является аддитивной гомоморфной криптосистемой, то есть зная только открытый ключ и шифротексты, соответствующие открытым текстам m 1{\ displaystyle m_{ 1}} и m 2{\ displaystyle m_{ 2}}, мы можем вычислить шифротекст открытого текста m 1+ m 2{\ displaystyle m_{ 1}+ m_{ 2.

But we can compute its homology at the i-th spot(the kernel of the map from F(Ii) modulo the image of the map to F(Ii)); we call the result RiFX.
Но мы можем вычислить его гомологии в i- м члене( ядро отображения из F( Ii) по модулю образа отображения в F( Ii)); мы назовем результат RiFX.

Thus C M 3{\displaystyle C=M^{3}} holds over the integers, and Eve can compute the cube root of C{\displaystyle C} to obtain M{\displaystyle M.
Поэтому C M 3{\ displaystyle C= M^{ 3}}, то есть противник может расшифровать сообщение M{\ displaystyle M} взяв корень кубический от C{\ displaystyle C.

But the limits of practical computation are set by physics, not by theoretical computer science:"Turing did not show that his machines can solve any problem that can be solved'by instructions, explicitly stated rules, or procedures', nor did he prove that the universal Turing machine'can compute any function that any computer, with any architecture, can compute.
Но пределы практических вычислений устанавливаются физикой, а не информатикой: Тьюринг не показал ни что его машины могут решить любую задачу, которая может быть решена« инструкциями, явно сформулированными правилами или процедурами», ни доказал, что универсальная машина Тьюринга« может вычислять любую функцию, которую любой компьютер любой архитектуры может вычислять».

There are eight basic ratios that one can compute from this table, which come in four complementary pairs each pair summing to 1.
Существует восемь базовых отношений, которые могут быть вычислены из таблицы, которые распадаются на четыре дополняющие друг друга пары сумма каждой пары равна 1.

Given the parameters of a Steiner system S(t, k, n) and a subset of size t′≤ t{\displaystyle t'\leq t}, contained in at least one block, one can compute the number of blocks intersecting that subset in a fixed number of elements by constructing a Pascal triangle.
Если заданы параметры системы Штейнера S( t, k, n) и подмножество размера t′≤ t{\ displaystyle t'\ leq t}, содержащееся по меньшей мере в одном блоке, можно посчитать число блоков, пересекающих это подмножество с фиксированным числом элементов путем построения треугольника Паскаля.

He proved that his universal machine can compute any function that any Turing machine can compute; and he put forward, and advanced philosophical arguments in support of, the thesis here called Turing's thesis.
Он доказал, что его универсальная машина Тьюринга может вычислять любую функцию, которую может вычислять любая машина Тьюринга; и он выдвинул философский аргумент в поддержку этого, тезис, здесь называемый тезисом Тьюринга.

A second school of thought is that the individual units of the ensemble can compute and the result of their computation is a change in the ensemble's physical properties.
Сторонники второй школы считают, что если отдельные элементы некоторой совокупности могут выполнять вычисления, то в результате этих вычислений возможно изменение физических свойств всей совокупности.

In addition to mapping data, statistical analyses can compute custom-weighted measures of how and where investments could be made toward maximizing the impact of donor dollars.
В дополнение к структурированной обработке данных, статистический анализ позволяет определить специально взвешенные параметры того, как и где следует делать инвестиции, с тем чтобы максимизировать отдачу вкладываемых донорами денег.

If the edges are sorted by their weights, then a modified version of Dijkstra's algorithm can compute the bottlenecks between a designated start vertex and every other vertex in the graph, in linear time.
Если ребра отсортированы по их весам, то модифицированная версия алгоритма Дейкстры может вычислить узкие места между назначенной стартовой вершиной и всеми остальными вершинами графа за линейное время.

In 1971, Ed Hohmann stated in his PhD that'one can compute the least amount of hot and cold utilities required for a process without knowing the heat exchanger network that could accomplish it.
В 1971 году Эд Хоманн в своей кандидатской диссертации( на соискание степени PhD) заявил, что« существует возможность вычислить минимально число горячих и холодных утилит, необходимых для процесса, без сведений о сети теплообменных аппаратов, способной ее воплотить, а также возможно оценить требуемую площадь теплообмена».

And if we know the direction from the surface to view/eye/camera, which we can compute, then we can add those 2 vectors and normalize them to get the halfVector which is the vector that sits half way between them.
Если нам известно направление от поверхности нашей модели к свету, и если нам известно направление поверхности к глазу/ наблюдателю/ камере( что мы можем вычислить), то мы можем сложить эти два вектора, нормализовать эту сумму и получить halfVector- то есть вектор, который находится на полпути между ними.

There is a good data-processing system that can compute the coverage rates of every vaccine on a periodic basis and a field survey of these rates is conducted every few years.
Существует хорошо отлаженная система обработки данных, которая позволяет на периодической основе рассчитывать уровни охвата населения каждой из применяемых вакцин, при этом каждые несколько лет проводится обзор проведения программы вакцинации на местах.

Then the attacker could compute m by raising the intercepted message ms to the t power.
Затем злоумышленник может вычислить m{\ displaystyle m}, возведя перехваченное сообщение m s{\ displaystyle m^{ s}} в степень t{\ displaystyle t.

We could compute a normal for each point on the curve.
Мы могли бы вычислить нормаль для каждой точки кривой.

If an attacker could compute discrete logarithms in GF(p) for the Shamir method or GF(2n) for the Massey-Omura method then the protocol could be broken.
Если злоумышленник может вычислить дискретные логарифмы в G F( p){\ displaystyle GF( p)} для метода Шамира или G F( 2 n){\ displaystyle GF( 2^{ n})} для метода Масси- Омура, то протокол может быть нарушен.

Continuing with the success of this idea, Babbage worked to develop a machine that could compute numbers with up to 20 decimal places.
Продолжая успех этой идеи, Бэббидж работал над созданием машины, которая могла вычислять числа до 20 знаков после запятой.

This paper investigated mathematical systems in which an oracle was available, which could compute a single arbitrary(non-recursive) function from naturals to naturals.
Эта работа исследовала математические системы, в которых существовал оракул, который мог вычислить одну произвольную нерекурсивную функцию на множестве натуральных чисел.

Seth Lloyd calculated the computational abilities of an"ultimate laptop" formed by compressing a kilogram of matter into a black hole of radius 1.485× 10-27 meters, concluding that it would only last about 10-19 seconds before evaporating due to Hawking radiation, but that during this brief time it could compute at a rate of about 5× 1050 operations per second, ultimately performing about 1032 operations on 1016 bits~1 PB.
По расчетам профессора Массачусетского технологического института Сета Ллойда такой« предельный ноутбук», образованный путем сжатия 1 килограмма вещества в черную дыру радиуса 1, 485× 10- 27 метров, просуществует только 10- 19 секунд, после чего« испарится» в силу излучения Хокинга, но в течение этого сверхкороткого времени сможет вести вычисления со скоростью приблизительно 5× 1050 операций в секунду, и, в конечном счете, выполнит около 1032 операций с 1016 бит(≈ 1 петабайт) информации.