What is the translation of " CANNOT BE DISPLAYED " in Russian?

• не могут быть показаны
• не отображается
• не может быть отображено

Examples of using Cannot be displayed in English and their translations into Russian

Main menu OSD cannot be displayed via control.
Главное меню не может быть отображено с.

Without an active route one of the buttons is inactive and route data cannot be displayed.
Без активного маршрута одна из кнопок становится неактивной и информация о маршруте не отображается.

This page cannot be displayed on a small screen.
Эта страница не отображается корректно на маленьких экранах.

In movie mode,[For viewfinder] cannot be displayed.
В режиме видеосъемки[ Для в/ искателя] отобразить невозможно.

Folder G: Cannot be displayed because it is in the 4th layer.
Папка G: не отображается, так как находится на 4- м уровне вложенности.

Fixed: The recipient bank account information cannot be displayed in the invoice template.
Исправлено: Информация о банковском счете получателя не может быть отражена в шаблоне счета на оплату.

When playing back a disc/USB device with Random Play, the remaining time of the disc/USB device cannot be displayed.
При воспроизведении диска/ устройства USB в случайном порядке, отображение оставшегося времени диска/ устройства USB невозможно.

Video interface menu cannot be displayed on 5.8" screens.
Меню видеоинтерфейса не отображается на 5. 8" мониторах.

However, this is not an option for true digital negatives, such as RAW files, since they cannot be displayed as is..
Однако, этот вариант не подходит для цифровых негативов, таких как файлы RAW, поскольку их невозможно показать на сайте.

The activated function cannot be displayed for technical reasons.
Активированная функция не отображается по техническим причинам.

For example, the alt attribute sets the value of the alternative text in case the applet cannot be displayed for some reason.
Так, параметр alt задает значение для альтернативного текста в случае, если апплеты по каким-либо причинам не отображаются.

However, a 5W-Rail&Shuttle partner cannot be displayed with an H1-Air partner on the same ticket.
В то же время партнера по 5W- Rail& Shuttle нельзя показать на одном билете с партнером по H1- Air.

For graphical elements that consist of arcs or curves(e.g., circles, arcs, etc.), the new line types cannot be displayed..
Для графических элементов, состоящих из дуг или кривых( например, окружности, дуги и т. п.), представить новые типы линий нельзя.

If the signs referred to in paragraph 2 above cannot be displayed, vessels shall stop and wait until authorization to proceed is given by representatives of the competent authorities.42.
Если сигналы, предусмотренные выше в пункте 2, не могут быть показаны, то суда должны остановиться и ожидать получения разрешения на проход от представителя компетентных органов. 42.

The linear regression channel is calculated by the client terminal based on historic price data and therefore cannot be displayed aside from a chart.
Канал линейной регрессии вычисляется клиентским терминалом на основе исторических цен и по своей сути не может быть отображен в стороне от ценового графика.

If there is no window, the messages cannot be displayed, but this does not affect the workability of the EA- all other functions will work in their normal modes, trades will be performed.
Отсутствие окна не позволяет выводить сообщения, однако это не влияет на работоспособность эксперта- все другие функции будут работать в обычном режиме, в том числе будут осуществляться торговые операции.

Utility sends quick alert notification(at specified email ID of user) if website backlink is not found or webpage cannot be displayed.
Утилита посылает быстрого оповещения уведомления( на указанный адрес электронной почты идентификатор пользователя), если сайт Обратных не найден или веб- страница не может быть отображена.

With respect to Article 6.08, does your Administration prescribe that, if the signs referred to in paragraph 2 above cannot be displayed, vessels shall stop and wait until authorization to proceed is given by representatives of the competent authorities?
В отношении статьи 6. 08: предписывает ли ваша администрация, что если сигналы, предусмотренные выше в пункте 2, не могут быть показаны, то суда должны остановиться и ожидать получения разрешения на проход от представителей компетентных органов?

If schematic elements(e.g. texts) from EPLAN 2.2, for which the value"From layer" is set for theAlignment and/ orAngle display properties, are used in an earlier EPLAN version(e.g. via copy& paste or via macro insertion), the values from the respective layer cannot be displayed correctly!
Если элементы схемы соединений( например, тексты), для которых в свойствах просмотраВыравнивание и/ или Угол установлено значение" Из слоя", перенесены( например, копированием или вставкой макросов) из EPLAN 2. 2 в более старую версию EPLAN, значения из соответствующего слоя могут отображаться некорректно!

In accordance with article 9.07, paragraph 4 the following administrations prescribe that, if the signs referred to in paragraph 2 of Article 6.08 cannot be displayed, vessels shall stop and wait until authorization to proceed is given by representatives of the competent authorities.
В соответствии с пунктом 4 статьи 9. 07 администрации следующих стран предписывают, что если сигналы, предусмотренные в пункте 2 статьи 6. 08, не могут быть показаны, то суда должны остановиться и ожидать получения разрешения на проход от представителей компетентных органов.

Given that traffic may be controlled not only by the established signs, but also directly by the traffic control service, the Russian Federation considers that paragraph 3 should be maintained, with its wording amended as follows:"If the signs referred to in paragraph 2 cannot be displayed, vessels may proceed with the authorization of the representative of the competent authority, or in accordance with a procedure set out by the authority competent for the basin in question." Footnote 62 could then be deleted.
Учитывая, что управление движением судов может осуществляться не только установленными сигналами, но и непосредственно операторами Службы управления движения судов, Российская Федерация считает целесообразным сохранить пункт 3, изменив его редакцию на следующую:<< Если сигналы, предусмотренные в пункте 2 не могут быть показаны, то суда могут осуществлять проход по разрешению представителя компетентного органа или в ином, предусмотренном компетентным органом для данного бассейна порядке.>> Сноску 62 при этом можно исключить.

This page can't be displayed.
Эта страница не может быть отображена.

Unfortunately, the page you requested could not be displayed.
К сожалению, запрашиваемая страница не может быть отображена.

Sometimes, extremely seldom, the badge can't be displayed, but, nevertheless, SSL is working.
Иногда, крайне редко, значок может не отображаться, но, тем не менее, ssl может работать.

Threads can not be displayed in different formats.
В отдельных форматах невозможно отображение резьбы.

In complex trees, some branches can not be displayed around the person from which they begin.
В сложных деревьях некоторые ветви не могут быть отображены в месте расположения персоны, от которой они начинаются.

Fixed the issue that applications in Chinese version of Deepin Store can not be displayed caused by Deepin Installer timezone;
Исправлена ошибка, из-за которой не удалось отобразить приложения в китайской версии Deepin Store, вызванные часовым поясом Deepin Installer;

Many censored web sites previously redirected the user to a site hosted by the Ministry of Information and Communication Technology(MICT) which states that the requested destination could not be displayed due to improper content.
Многие цензурированные веб- сайты ранее перенаправляли пользователя на сайт, размещенный Министерством информационных и коммуникационных технологий, в котором говорилось, что запрошенный сайт не может быть отображен из-за неправильного контента.

Note that certain JPEG images can not be displayed or saved.
Некоторые изображения в формате JPEG, возможно, не удастся отобразить или сохранить.

Profile: Public companies, brands and persons can be displayed; however, private Facebook profiles can't be displayed.
Профиль: Публичные компании, бренды и частные профили могут отображаться; однако закрытые частные профили Facebook не отображаются.