What is the translation of " CANNOT EARN " in Russian?

• не могут заработать
• не может получать
• не можете заработать

Examples of using Cannot earn in English and their translations into Russian

You cannot earn righteousness.
Вы не можете заработать праведность.

As a farmer in the countryside, you cannot earn as much money.
Абота€ фермером в деревне, вы не сможете заработать так много денег.

If a man cannot earn, he must borrow.
Если мужчина не может заработать, он должен одолжить.

Special safety programs were designed to protect people in cases when they cannot earn their living.
Для этого существуют защитные программы на случай, если человек не может зарабатывать деньги.

Players cannot earn Points in Play Money games.
Игроки не могут заработать очки в играх Play Money.

In summing up his final statement, Jesus said:'You cannot buy salvation; you cannot earn righteousness.
Подводя итог, Иисус сказал:« Вы не можете купить спасение; вы не можете заработать праведность.

Man cannot earn it, but he may attain it!
Человек не может его заслужить, он только может этого достичь!

Therefore, the income that an unemployed person cannot earn because of his unemployment is used as a guideline.
Таким образом, ориентиром в данном случае является доход, который безработный не может получить по причине безработицы.

You cannot earn stars for Eva, but you can style the hair of the model any way you want.
Вы не можете заработать звезд для Евы, но вы можете стиль волос модели любым удобным вам спосо.

Travel agencies are not always happy with this situation, since you cannot earn much on the sale of such tours.
Турагентства подобная ситуация не всегда радует, поскольку много на продаже таких туров не заработаешь.

At the same time, millions of persons cannot earn enough to pull themselves out of poverty, even if they are working hard.
А в это время миллионы людей не могут заработать и вырваться из нищеты, даже если тяжело трудятся.

Millions of African and Latin American peasants, who toil with their families more than 15 hours per day, have no markets to sell their crops and cannot earn enough to feed their families.
В Африке и Латинской Америке миллионы крестьян, которые вместе со своими семьями трудятся более 15 часов в день, не имеют рынков сбыта выращенного ими урожая и не могут заработать достаточно средств, чтобы прокормить свои семьи.

They work but cannot earn enough to raise themselves and their families above the poverty threshold.
Они имеют работу, но не могут заработать достаточно, чтобы повысить свои доходы и доходы членов своих семей выше порога нищеты.

This is definitely not enough and many families cannot earn any money and have no other means of livelihood.
Совершенно очевидно, что этого недостаточно, при этом многие семьи не имеют других источников доходов и средств к существованию.

When we realize we cannot earn his love, our fall-back position is to try and compensate him for it.
После того, как осозна́ем, что не можем заслужить Его любовь, мы принимаем такую позицию, в которой пытаемся хоть как-то скомпенсировать полученное.

As an illustration, an individual who earned an annual gross salary of $35,000 upon retirement and receives a gross annual pension of $20,000 cannot earn more than $15,000 per year after retirement if employed for short-term assignments.
То есть человек, который получал годовой валовой оклад в размере 35 000 долл. США при выходе в отставку и получает валовую годовую пенсию в размере 20 000 долл. США, не может получать более 15 000 долл. США в год после выхода в отставку при работе на условиях краткосрочных назначений.

Those children, whose parent(s) cannot earn money and are not present loose on both material and parenting side.
Те же дети, чьи родители не могут зарабатывать деньги и не живут с детьми, теряют со многих сторон.

Others follow a different practice whereby retired civil servants who rejoin the civil service on a short-term assignment cannot earn more than an amount equivalent to the difference between their gross salary upon retirement and their gross annual pension.
Другие следуют отличной практике, в соответствии с которой вышедшие в отставку гражданские служащие, которые вновь поступают на работу в гражданскую службу на условиях краткосрочных назначений, не могут получать вознаграждения, превышающие разницу между их валовым окладом при выходе в отставку и их валовой годовой пенсией.

They work in low-productive jobs where they cannot earn enough to raise themselves and their families above the poverty threshold.
Они работают на низкопроизводительных работах, которые не позволяют им зарабатывать достаточно, для того чтобы подняться самим и поднять свои семьи над чертой бедности.

They work, but in unproductive, low-paying jobs where they cannot earn enough to raise themselves and their families above the poverty threshold.
Они работают, но заняты непроизводительным низкооплачиваемым трудом, вследствие чего они не могут заработать для себя и своих семей средств, достаточных для того, чтобы подняться над чертой бедности.

You can't earn my friendship so simply, Mr. Angelo.
Вы не можете заработать мою дружбу так просто, мистер Анжело.

The one who works for himself can't earn less, than the official.
Тот, кто работает на себя не может зарабатывать меньше, чем чиновник.

I couldn't earn enough in a year.
Мы не заработаем столько и за год.

Millions of African and Latin American peasant farmers had no markets to sell their crops and could not earn enough to feed their families.
Миллионы производителей сельскохозяйственной продукции в Африке и Латинской Америке не имеют рынков сбыта выращенного ими урожая и не могут заработать достаточно средств, чтобы прокормить свои семьи.

According to him, when refueling with cheap kerosene, the airport can not earn because 51 percent of Manas Refueling Company belongs to Gazprom and the profits go to the account of this company.
По его словам, на заправке самолетов дешевым керосином аэропорт не может заработать, поскольку 51 процент ТЗК« Манас» принадлежит« Газпрому» и прибыль уходит на счет этой компании.

A lot Forex traders could not earn money through huge Forex market fluctuation and they also do not care about small fluctuation.
Много торговцы Форекс не смогли заработать деньг через огромный колебания рынка Форекс и они также не заботят о малой зыбкости.

Forex Partner can not earn more than USD 10000 from a client for the whole trading period.
За весь период торговли агент может получить не более 10000 USD с одного клиента.

We can't earn his love, but we can trust him and bring him pleasure by honoring him.
Мы не можем заработать свою любовь, но мы можем доверять ему и принести ему удовольствие, почитая его.

But for the work that they do there- which doesn't have any commercial value- then they can't earn the same.
Но, за работу, которую они выполняют там- у которой отсутствует какая либо коммерческая ценность- они не могу получать столько же.

I got 6.000$ for my old one, and such amount of money Russian can't earn in whole lifetime.
За нее я получил шесть тысяч долларов. Русские столько за всю жизнь не заработают.