Examples of using Case of problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loop is only in case of problems.
In case of problems or questions, please don't hesitate to contact.
В случае возникновения проблем или вопросов пишите.Have at least two people at the bin to assist in case of problems.
По меньшей мере два человека должны находиться возле силоса, чтобы помочь вам в случае возникновения проблем.In case of problems contact our customer service.
В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.You will be covered 100% andyou do not have to pay a cent more in case of problems.
У Вас будет100% покрытие расходов и не нужно платить ни копейки в случае возникновения проблем.
In case of problems, feel free to contact me through the comments below.
В случае проблем оставляйте вопросы в комментариях ниже.You can always contact us by phone, in case of problems with the service or the car.
Вы всегда можете обратиться к нам по телефону в случае возникновения проблем с обслуживанием или автомобилем.In case of problems we shall not look for an offender, but instead look for causes and solutions.
В случае проблем не ищем виновных, но причину и решение.Explain the user how to properly operate the system andwhat he/she has to do in case of problems.
Объясните потребителю, какправильно эксплуатировать систему, и что делать в случае возникновения проблем.Contact in case of problems with the delivery of your products.
Контакт в дело из проблемы с Доставка We quickly respond to all customer queries and in case of problems we solve them as soon as possible.
Мы быстро реагировать на все запросы клиентов и в случае возникновения проблем мы решаем их как можно скорее.In case of problems please indicate on the schedule to run the shipping insurance.
В случае проблем пожалуйста, укажите на расписание запуска доставки страхования.Which office of the Unemployment Insurance Fund you wish to contact in case of problems and questions?
В какое представительство кассы по безработице Вы желаете обратиться в случае возникновения проблем и вопросов?
In case of problems, contact your dealer or an authorised after-sales centre.
В случае проблем, просим обращаться к продавцу или уполномоченному центру техсервиса.Automatically saves a copy of the settings at startup in case of problems, always will be easy to recover.
Автоматически сохраняет копию настроек при запуске в случае проблем всегда можно будет легко восстановиться.In case of problems, the contract is the main document which is also available in the website.
В случае возникновения проблем в качестве основы будет служить доступный на сайте договор.For any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или при необходимости получения совета вы можете обратиться в клуб Nespresso.In case of problems or malfunctions during use, and before cleaning, always remove the plug from the wall socket.
В случае проблем или несрабатывания и перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки.For further information or in case of problems, please refer to an authorised service centre.
Для получения детальной информации, а также в случае возникновения проблем следует обращаться в авторизированные центры технического обслуживания.In case of problems with the broadcasting, the technical support service immediately corrects the fails.
В случае появления проблем с трансляцией служба технической поддержки немедленно устраняет неисправность.Instead, running a single remote system administration,serving customers 24 hours a day in case of problems.
Вместо этого работает единая дистанционная система администрации,обслуживающая клиентов 24 часа в сутки в случае возникновения проблем.And in case of problems there are also two Westerners, to talk in Italian and English, Lello and Leo.
И в случае проблемы имеются также два Запада, говорить на итальянском и английском языках, Лелло и Лео.A confirmation email for your payments, with detailed information, and a cancellation letter in case of problems related to the donation;
Подтверждающее письмо, которое включает всю информацию о Вашей оплате, а в случае проблемы с пожертвованием- письмо об отмене;In this connection, in case of problems with the search services offer search the UNP: 600052478.
В связи с этим, в случае возникновения проблем с поиском услуги, предлагае м выполнить поиск по УН П: 600052478.Insurance company"BROKBUSINESS" minimizes the risk associated with its clients,providing a sense of security for them in case of problems or natural disaster.
Страховая компания« БРОКБИЗНЕС» сводит к минимуму риск, связанный с его клиентами,придавая ощущение безопасности для них в случае возникновения проблем или стихийного бедствия.In case of problems, please verify way of connection according attached EG WiFI interface manual.
В случае проблем проверьте правильность подключения в соответствии с прилагаемым руководством по интерфейсу.The NMC provides anonymous and free crisis help to both staff and their close relatives,for example in case of problems relating to work or family.
ПКC обеспечивает анонимную и бесплатную помощь в кризисных ситуациях как персоналу пенитенциарных учреждений, так и их близким родственникам,например в случае проблем, связанных с работой или семьей.In case of problems regarding visas, the issue was referred to the authorities of the host country.
В случае возникновения проблем, касающихся виз, вопрос передается на рассмотрение властей принимающей страны.Our ancestors for the treatment of scarlet fever, chickenpox, smallpox patient would wear something red,infertility orange, in case of problems with the liver and stomach- yellow.
Наши предки для лечения скарлатины, ветрянки, оспы на больного надевали что-то красное,при бесплодии- оранжевое, в случае проблем с печенью и желудком- желтое.In case of problems or malfunction, or if spare parts are required, contact only the Service hotline.
В случае возникновения проблем, неполадок или потребности в запасных частях, обращайтесь только в нашу Сервисную службу по телефону горячей линии.
