What is the translation of " CASH TRANSFER PROGRAMMES " in Russian?

• программы денежных трансфертов
• программы денежных переводов
• программы перевода наличных средств
• программ денежных трансфертов
• программы передачи наличных средств
• программы перечисления денежных средств

Examples of using Cash transfer programmes in English and their translations into Russian

Cash Transfer Programmes.
Программы перевода наличных денежных средств.

Framework for cash transfer programmes.
Для программ денежных трансфертов.

Cash transfer programmes have many reported benefits.
Сообщается, что программы денежных трансфертов имеют много преимуществ.

The current economic crisis, cash transfer programmes.
Нынешний экономический кризис, программы денежных.

Ii. cash transfer programmes 11- 16 5.
Ii. программы денежных трансфертов 11- 16.

Iv. the human rights framework for cash transfer programmes.
Iv. система прав человека для программ денежных трансфертов.

Other Cash Transfer Programmes.
Другие программы перевода наличных денежных средств.

Large-scale social protection schemes and cash transfer programmes;
Крупномасштабным системам социальной защиты и программам денежных трансфертов;

Iii. cash transfer programmes as a component.
Iii. программы денежных трансфертов как.

Local purchase initiatives and cash transfer programmes were encouraged;
Приветствуются инициативы, связанные с местными закупками, и программы перевода наличных средств;

For cash transfer programmes 29- 33 10.
Системы для программ денежных трансфертов 29- 33.

Kenya and the Republic of Korea reported on their cash transfer programmes for persons with severe disabilities;
Кения и Республика Корея представили информацию о своих программах денежных выплат для лиц с тяжелыми формами инвалидности;

Initiate cash transfer programmes as a primary instrument for social protection.
Внедрение программ денежных переводов как в качестве действенного инструмента социальной защиты.

An example of this is seen in transforming cash transfer programmes into“emancipatory” programmes..
Это можно наблюдать на примере того, как программы по переводу средств превращаются в" эмансипационные" программы..

Cash transfer programmes provide direct financial support targeted to poor or extremely poor households.
Программы денежных трансфертов предусматривают прямую финансовую поддержку бедных или крайне обнищавших семей.

There have also been some notable social protection programmes, including cash transfer programmes.
Также можно отметить некоторые примечательные программы социальной защиты, включая программы перечисления денежных средств.

Ensuring that cash transfer programmes reach the most.
Обеспечение охвата программами денежных трансфертов.

The preparation of this study depends upon the contribution of entities implementing and evaluating cash transfer programmes in different regions.
Подготовка этого исследования зависит от вклада со стороны структур, осуществляющих и оценивающих программы денежных трансфертов в различных регионах.

In 2012 alone, cash transfer programmes received an estimated $10 billion in support.
Только в 2012 году на осуществление программ денежных выплат было выделено примерно 10 млрд. долл. США.

As close to three quarters of the Haitian population continues to live on less than two dollars a day, cash transfer programmes are not a panacea.
С учетом того, что около трех четвертей населения Гаити продолжают жить менее чем на два доллара в день, программы денежных переводов не являются универсальным средством для исправления положения.

Evaluating Conditional Cash Transfer Programmes in the Caribbean and Latin America, World Bank Workshop, Mexico.
Оценка условных программ перевода денежных средств в Карибском бассейне и Латинской Америки, семинар Всемирного банка, Мексика.

Several studies conducted by national authorities and international organizations already highlight the impact of cash transfer programmes on social and economic indicators.
Ряд исследований, проведенных национальными органами власти и международными организациями, уже свидетельствует о воздействии программ денежных трансфертов на социально-экономические показатели.

In many Latin American countries, cash transfer programmes have been successfully built into broader social protection strategies.
Во многих латиноамериканских странах программы перевода наличных средств успешно включены в более широкие стратегии социальной защиты.

In some countries, Governments have reduced inequality through social protection policies, such as cash transfer programmes and subsidized pension schemes.
В некоторых странах правительство добилось сокращения степени неравенства на основе осуществления стратегий в области социальной защиты, таких как программы денежных переводов и субсидируемые планы пенсионного обеспечения.

In recent years however, cash transfer programmes have been implemented in every region of the world, especially in Latin America, Africa and South Asia.
Однако в последние годы программы денежных трансфертов осуществляются во всех регионах мира, особенно в Латинской Америке, Африке и Южной Азии.

To strengthen the safety net for children affected by the epidemic, several countries have taken steps to implement social cash transfer programmes for vulnerable households.
В интересах укрепления систем защиты детей, затронутых эпидемией, некоторые страны предприняли шаги в целях осуществления социальных программ перевода наличных средств в интересах уязвимых домашних хозяйств.

Child-oriented cash transfer programmes have shown positive results in improving children's health, nutrition and education.
Программы перевода наличных средств, ориентированные на удовлетворение интересов детей, продемонстрировали положительные результаты в улучшении здоровья, питания и образования детей.

Andean Community countries now use databases intended to improve technical capacity with regard to food and nutritional security policies and cash transfer programmes.
В настоящее время страны Андского сообщества используют базы данных, призванные способствовать укреплению технического потенциала в области продовольственной и пищевой безопасности и программы перевода наличных средств.

Evaluations suggest that cash transfer programmes have been effective in reaching their objectives Rawlings, 2004; Barrientos and DeJong, 2006.
Согласно имеющимся оценкам, программы денежных выплат оказались эффективными в плане достижения поставленных перед ними целей Rawlings, 2004; Barrientos and DeJong, 2006.

Examples of large initiatives to reduce poverty and inequality include the Bolsa Familia initiative of Brazil and other cash transfer programmes in Latin American, Asian and African countries.
Примерами крупных инициатив по сокращению масштабов нищеты и неравенства служат, в частности, инициатива Бразилии<< Болса фамилия>> и другие программы денежных переводов в странах Латинской Америки, Азии и Африки.