What is the translation of " CERTAIN ACTIONS " in Russian?

• определенные действия
• определенные меры
• определенных действий
• определенными действиями
• определенным действиям
• определенных мер
• от определенных деятельности
• ряде действий
• определенные мероприятия

Examples of using Certain actions in English and their translations into Russian

Protecting against certain actions of Governments.
Защиту от некоторых действий правительства.

Certain actions require precise inputs or movements.
Определенные действия требуют своевременных нажатий или перемещений.

There are services that give bitcoin for certain actions.
Существуют сервисы, которые дарят bitcoin за определенные действия.

Tasks represent certain actions you have to complete to be rewarded.
Задания предусматривают выполнение определенных действий, за которые вы получаете награду.

I have made it a rule to complete certain actions each day.
Я сделала для себя правилом каждый день делать некоторые действия.

Certain actions are ready to begin which will lead to success in our many ventures.
Определенные действия готовы к началу, которое приведет к успеху многие наши предприятия.

Set up email notifications for certain actions or situations.
Настройте email уведомления для определенных действий или ситуаций.

When performing certain actions the user will receive a notification e-mail.
При выполнении определенных действий пользователю будет приходить уведомление на электронную почту.

Made adjustments to improve the stability of performing certain actions.
Внесены изменения для улучшения стабильности при выполнении определенных действий.

She has to push them to certain actions making a purchase, ordering services, etc.
Она обязана подтолкнуть их на определенные действия совершение покупки, заказ услуги и т. д.

This option allows the travel manager to carry out certain actions in your name.
Эта возможность позволит ему осуществлять определенные действия от вашего имени.

Therefore, sanctions for certain actions described in the law are inadequately tough.
Поэтому санкции за определенные действия, описанные в законе, являются неадекватно жесткими.

Your IP address is recorded when you perform certain actions on our site.
Ваш IP- адрес регистрируется при выполнении определенных действий на нашем сайте.

Certain actions concerning the child cannot be carried out if the child objects.
Определенные действия в отношении ребенка вообще не могут быть совершены, если он возражает против этого.

Can I automate notifications due to the certain actions of web site visitors?
Я могу автоматизировать уведомления по определенным действиям посетителей сайта?

Provision is made for appeals to a special court against decisions by the Minister to prohibit certain actions.
Решения министра о запрещении определенных действий могут быть обжалованы в специальном суде.

Moreover, it needs to be to make the certain actions, use different things.
Более того, для этого нужно будет проделывать определенные действия, использовать различные вещи.

Re-registration is the registration of changes in registration documents after certain actions.
Перерегистрация- это регистрация внесения изменений в регистрационные документы после проведения определенных действий.

We have committed ourselves to certain actions to promote children's rights.
Мы взяли на себя обязательства в отношении определенных действий по обеспечению соблюдения прав детей.

Many Armenian and Russian experts say that it is not diplomatic rhetoric that is important, but certain actions of Russia.
Многие российские эксперты отмечают, что важна не дипломатическая риторика, а конкретные действия Москвы.

The application allows you to schedule certain actions at a certain period of time.
Программа позволит запрограммировать определенные действия в заданный период времени.

Examine how certain actions and changes may have contributed to changes and impacts, and what the enabling strategies were that brought about these results.
Проверьте, как конкретные действия и перемены могли внести свой вклад в перемены и воздействия, и какие стратегии привели к данным результатам.

The appearance of lice signs are often associated with certain actions of the person.
Появление вшей приметы нередко связывают с определенными действиями самого человека.

South Africa believes that certain actions could be taken to make NEPAD more effective.
Южная Африка считает, что следует принять определенные меры, с тем чтобы придать большую эффективность НЕПАД.

Residents of the country and foreign citizens who tend to establish their own business and entrepreneurial activity in the country need to carry out certain actions.
Резидентам страны и иностранным гражданам, которые желают наладить в стране свой бизнес и предпринимательскую деятельность необходимо провести определенные мероприятия.

In addition, you can prohibit or allow certain actions(read/ write) for specific devices.
Кроме того, вы можете запретить или разрешить определенные действия( чтение/ запись) для конкретных устройств.

They stipulate that the parties will"promote"(usually least developed countries) or"support"(development partners) certain actions or approaches.
Говорится, что стороны будут<< поощрять>>( обычно наименее развитые страны) или<< поддерживать>>( их партнеры по процессу развития) определенные действия и подходы.

The government of Mongolia has implementing certain actions focused to disadvantaged and indigent.
Правительство Монголии принимает определенные меры в интересах неблагополучных и неимущих групп населения.

He seeks to clarify allegations of certain actions possibly incompatible with the provisions of the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief by sending allegation letters and urgent appeals to States.
Он пытается получить разъяснения относительно утверждений о ряде действий, потенциально несовместимых с положениями Декларации 1981 года о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, путем направления государствам писем с изложением утверждений и призывов к незамедлительным действиям..

There has been no research about various effects that certain actions have on women and on men.
Исследования, касающиеся различных последствий, которые определенные действия оказывают на мужчин и на женщин.