Examples of using Charred in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charred flesh.
Обгоревшая плоть.Severely charred body.
Сильно обгоревшее тело.Charred fabric.
Обугленная ткань.And more charred and ruiny.
И еще более обугленным и разрушенным.Charred tissue and bone.
Обгоревшей тканью и костью.Paint looks charred from the heat.
Краска выглядит обгоревшей от жара.Charred wax-covered cardboard.
Обугленный вощеный картон.He was, like, just charred meat and skeleton.
Он был просто как обугленное мясо и кости.Charred flesh- very distinctive odour.
Обгоревшая плоть- очень специфический запах.A few days later, we found a charred hull.
Несколько дней спустя мы нашли обугленный лодочный корпус.Your charred body was found March.
В марте 78 года полиция нашла твой обугленный труп.We're not interested in charred ruins and rusty boats.
Нам не нужны обугленные руины и прогнившие лодки.Charred in the fire that burned down her house.
Обгорела при пожаре, уничтожившем дом.There people were upset about charred corpse in the deposit?
А люди обсуждают обугленное тело в кладовке?A charred body was also found inside the van.
В автофургоне находился также обугленный труп.Straight's been aged for two years in charred oak barrels.
Бурбон находится в течение двух лет в обугленных дубовых бочках.Through the charred remains of their homes.
Через обугленные останки собственных домов.Once outside, the savior began to wipe the snow charred face.
Оказавшись на улице, спаситель стал вытирать снегом обгоревшее лицо.Charred body of the border guard J. Macītis.
Обгоревший труп пограничника Я. Мацитиса."[ 5].Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!
Эй, Александра, его последней девушкой была обгоревшая нога манекена!His charred bones were recovered the following November.
Его обугленные кости нашли только в ноябре.A photograph of the remains of the charred beast was released to the media.
Фотографии останков обугленного зверя были отправлены в газеты.Charred household items on display at the Fire Museum.
В музее пожарного дела выставлены обугленные вещи.I'm sure there's enough charred meat on the grill for all three of us.
Я уверена, что тут достаточно обугленного м€ са на гриле дл€ всех нас.It was announced that eight bodies had been found in charred ruins.
Ноября Было объявлено, что 8 тел были обнаружены в обугленных развалинах домов.It was charred so badly we couldn't tell the sex.
Он был так сильно обуглен, что мы не могли определить пол.When I examined that nail today,I noticed that the tip was slightly charred.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил чтокончик был слегка обуглен.Her charred remains were not found in a shallow grave until March 2009.
Ее обугленные останки были найдены в мелкой могиле в марте 2009.All the evidence will be there,Right down to the charred remains Of voss' ex-girlfriend.
Там будут все улики,вплоть до обугленных останков бывшей подружки Фосса.Their charred bodies were later found in the centre of a market place in Dera Bugti.
Позднее их обугленные тела были найдены в центре базара в ДераБугти.
