What is the translation of " CHILDREN DEVELOP " in Russian?

• детям развивать
• дети развиваются
• дети развивают
• детям развить
• развитие детей

Examples of using Children develop in English and their translations into Russian

Besides music lessons can children develop memory.
К тому же музыкальные занятия могут детям развивать память.

Children develop creativity skills enjoying their time at our centers.
Дети развивают навыки творчества, наслаждаясь своим временем в наших центрах.

Learn to observe how children develop their skills to work with ICT.
Учитесь наблюдать, как дети развивают свои способности в использовании ИКТ.

Children develop best within a family that is functional, i.e., with a mother and a father in a stable marriage.
Развитие детей происходит успешнее в функциональных семьях, то есть в семьях, где есть мать и отец, которые состоят в прочном браке.

Playing this game online, children develop their imagination and imagination.
Играя в эту онлайн игру, дети развивают свою фантазию и воображение.

The Government provided free education and also financed cultural centres, libraries and media institutions designed to help children develop their talents.
Правительство предоставляет бесплатное образование и финансирует культурные центры, библиотеки и средства массовой информации, созданные для того, чтобы помочь детям развивать свои таланты.

They may fail to help their children develop their social skills and contacts.
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты.

The children developed and defended their projects in several possible spheres of satellite images application.
Ребята разработали и защитили свои проекты по нескольким направлениям применения космоснимков.

In a 1931 paper, Wallon argued that mirrors helped children develop a sense of self-identity.
В работе 1931 года Валлон утверждал, что зеркало помогает ребенку развить чувство собственной идентичности.

We want to help children develop their communicative skills, improve education,"says Tursinay.
Мы хотим помочь детям развить в себе навыки общения с людьми, повысить их воспитание», говорит Турсынай.

Tips: this style kind is situable for any age duration, and can help children develop their intelligence when they draw various patterns on.
Советы: этот стиль подходит для любого возраста, и может помочь детям развить свой интеллект, когда они рисуют различные узоры.

In the end, children develop their own projects that aim to improve energy efficiency at their schools.
В финале обучения дети разрабатывают собственные проекты по повышению энергоэффективности помещений своих школ.

Develop recommendation by organizing relevant research, translate and verify treaties and documents concerning children, develop training programme and evaluate.
Разработка рекомендаций посредством организации соответствующих научных исследований, перевод и верификация договоров и документов, касающихся детей, разработка учебной программы и ее оценка.

The purpose of day care is to help children develop in a social, democratic and creative way;
Их цель заключается в том, чтобы помочь детям развиваться в социальном, демократическом и творческом смысле;

Others help children develop their intellectual and motor skills by molding plasticine, gluing decorations on appliqués or creating toys with cardboard, paper and fabric.
Другие помогают детям развивать свои интеллектуальные и навыки мелкой моторики, играя с пластилином, склеивая украшения на аппликациях или создавая игрушки из картонной бумаги и ткани.

As a result, he developed his own laboratory and spent years recording children's intellectual growth and attempted to find out how children develop through various stages of thinking.
В результате, он создал свою собственную лабораторию и годами фиксировал интеллектуальный рост детей и пытался выяснить, как дети развиваются на различных стадиях мышления.

Because not all children develop in the same manner or at the same rate, it may be some years before A-T is properly diagnosed.
Поскольку не все дети развиваются с одинаковой скоростью, диагностика заболевания может занять несколько лет.

Parents contribute to the development of their children's peer relationships both directly(e.g. helping children develop peer relationship skills) and indirectly e.g. through parent attitudes.
Родители способствуют развитию отношений между своими детьми и их сверстниками как непосредственным образом( помогая детям развивать навыки межличностных отношений) так и косвенным путем выступая в качестве примера.

In preschool, children developed language, movement and collaborative skills to express their ideas.
В дошкольных учреждениях дети развивают коммуникативное общение с помощью языка танца, движений и совместных действий для выражения своих идей.

Within the context of raising awareness in regard to gender issues, Dr Hannelore Faulstich-Wieland of Hamburg, Germany, gave a talk on the subject"Children develop, and become girls and boys.
В рамках деятельности по разъяснению гендерной проблематики проф. д-р Ханнелоре Фаулштих- Виланд( Германия; Гамбург) прочитал публичную лекцию на тему Kinder werden zu Mädchen und Jungen Дети развиваются и становятся девочками и мальчиками.

Through creative play and exploration, children develop a connection with the land and an appreciation for growing their own food.
Благодаря творческим играм и самостоятельным исследованиям дети развивают связь с природой и учатся ценить изготовление собственной пищи.

Non-governmental organizations should propose to national departments or ministries of education specific literature that would be incorporated in basic textbooks for elementary school classes to help children develop an anti-racist and intercultural consciousness which respects differences;
Неправительственные организации должны предлагать национальным министерствам или ведомствам, ведающим вопросами образования, конкретные материалы для включения в базовые пособия для занятий в начальных школах, с тем чтобы содействовать формированию у детей антирасистского и межкультурного сознания, позволяющего уважать различные точки зрения;

The main goal of the program is to discover talented children, develop their potential abilities and create necessary condition for effective education.
Ее основная цель- выявление одаренных детей, развитие их способностей и создание необходимых условий для эффективного образования.

Children develop the ability to cope with road traffic after they become 9 or 10 years old, and road traffic injuries are therefore a leading cause of mortality among children 5- 14 years old.
Способность справляться с особенностями дорожного движения развивается у ребенка в возрасте 9- 10 лет и поэтому дорожно-транспортный травматизм является лидирующей причиной смерти в группе детей 5- 14 лет.

The principles established in the Convention on the Rights of the Child are the underpinnings of article 54 of the national constitution currently in force, which establishes that the family, the society and the State have the obligation to guarantee that children develop in a harmonious and comprehensive fashion, and that they can fully enjoy their rights.
Принципы, закрепленные в Конвенции о правах ребенка, положены в основу статьи 54 действующей национальной конституции, в которой указывается, что семья, общество и государство обязаны обеспечивать гармоничное и всестороннее развитие детей и что дети должны в полной мере пользоваться своими правами.

FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions.
Компания FxPro стремится помочь детям развиваться в рамках своих сообществ, поддерживая инициативы в области образования, предоставления продовольствия и улучшения жизненных условий.

Although irreversible, long-term hearing loss is rare, some children develop speech impediment and understanding of speech if they are exposed to repeated ear infections during early developmental years.
Хотя необратимые, долгосрочные слуха встречается редко, некоторые дети развиваются косноязычен и понимания речи, если они подвергаются повторяющиеся ушные инфекции в первые годы развития.

How children develop and what they experience during childhood has a long-term effect on health in adulthood, with overwhelming evidence that individuals who do well during childhood go on to enjoy better health and other outcomes throughout their lives see Chapter 3 and the report of the task group on early years, education and family 307.
Как дети развиваются и что они переживают, имеет долгосрочное влияние на здоровье в зрелом возрасте, причем существуют убедительные научные доказательства того, что люди, у которых было благополучное детство, имеют хорошее здоровье и другие позитивные результаты в течение последующей жизни см. главу 3 и отчет целевой группы по вопросам ранних лет жизни, образования и семьи 307.

Children's drawing paper can help children develop their brains, keep away from electronic products and increase the emotions between parents and children..
Детская бумага для рисования может помочь детям развить их мозг, держаться подальше от электронных продуктов и увеличить эмоции между родителями и детьми..

Whereas other children develop at their own pace, Britney was developing at a pace set by the ferociously competitive American entertainment industry.
В то время как другие дети развиваются в своем собственном темпе, Бритни развивалась темпами, установленными жесткой конкуренцией американской развлекательной индустрии».