What is the translation of " CIRCULATIONS " in Russian?

• тиражи
• циркуляции
• тиражей
• тиражами
• оборот

Examples of using Circulations in English and their translations into Russian

Polіmer sticker made any circulations.
Полимерная наклейка изготавливается любыми тиражами.

Circulations are twice weekly on Wednesday and Saturday.
Тиражи являются два раза в неделю по средам и субботам.

Magazines and newspapers continue to release many thousands circulations.
Журналы и газеты продолжают выпускать многотысячные тиражи.

Circulations are 3 times a week on Mondays, Wednesdays and Saturdays.
Тиражи в 3 раза в неделю по понедельникам, средам и субботам.

Rapid manufacturing trinkets different circulations and low cost.
Оперативное изготовление брелков различными тиражами и по невысокой стоимости.

Anticyclone circulations prevail, for which permanent cloudless weather is typical.
В течение года преобладает антициклоническая циркуляция c устойчивой безоблачной погодой.

However in recent years all print media in Kyrgyzstan has witnessed declining circulations.
Однако, в последнее время для всех печатных СМИ характерно падение тиражей.

Its heating effect improves circulations and promotes muscular recovery.
Его эффект нагрева улучшает циркуляцию и способствует мышечной регенерации.

Screen printing on bags with the logo is recommended to use in small circulations.
Трафаретную печать на пакетах с логотипом рекомендуется использовать в партиях малых тиражей.

Its heating effect improves circulations and promotes muscular recovery.
Его нагревательный эффект улучшает кровообращение и способствует восстановлению мышц.

Makes its political, artistic, scientific, publications for children with relatively large circulations.
В нем издаются политические, художественные, детские и научные издания со сравнительно большими тиражами.

Before active we need to set circulations times and single active period to protect voltage parameter.
Перед активностью нам нужно установить время циркуляции и один активный период для защиты параметра напряжения.

Manufacturing of certificates can be carried out as greater circulations, and in an individual copy.
Производство сертификатов можно осуществлять как большими тиражами, так и в единичном экземпляре.

These circulations of the energies through the spinal canals and the front side of the body greatly facilitate such a purification.
Эти перемещения энергии по каналам внутри позвоночника и передней стороне тела весьма благоприятствуют такому очищению.

I should be most grateful if you could issue instructions for its circulations as a document of the Security Council.
Был бы весьма признателен Вам за распоряжение распространить его в качестве документа Совета Безопасности.

Due to low circulations most of the Armenian population relies on broadcast media for information, which are mostly privately operated.
Из-за низких тиражей большая часть населения Армении черпает информацию из вещательных СМИ, которые, в основном частные.

Call on countries to abide by agreements to halt the smuggling and circulations of small and light illegal arms.
Призвать страны выполнять соглашения о пресечении незаконного ввоза и хождения незаконного стрелкового и легкого оружия.

Plastic marks, as previously mentioned, only allowed producing in bulk, but just simply to make them for personal small circulations.
Пластиковые значки, как раньше говорилось, просто дозволяется производить значки оптом, однако точно так же просто их изготавливать по личным небольшим тиражам.

Bottom toothed dispersing disc helps circulations and speeds grinding, meanwhile with dispersing and mixing results;
Дно зубчатые диспергирования дисков помогает и тиражи скорость помола, между тем с диспергирования и смешивания результаты;

In 2003, Dow Jones began to integrate reporting of the Journal's print and online subscribers together in Audit Bureau of Circulations statements.
В 2003 г. Доу Джонс начал объединять сообщения печатной версии и онлайн подписчиков в заявлениях Бюро по контролю за тиражами.

Other hazards, such as changes in ocean circulations, are forecast on a seasonal basis, whereas long-term forecasts are provided for sea level rise.
Другие факторы опасности, например изменения в циркуляции океана, прогнозируются на сезонной основе, а в отношении повышения уровня моря составляются долгосрочные прогнозы.

You may find swollen liver, appear lack on the legs and other manifestations of violations of circulations in connection with the failure of the myocardium.
Может обнаружиться припухание печени, появляются лтекк на ногах и другие проявления нарушений циркуляций в связи с недостаточностью миокарда.

The main purpose of the study group was to preserve a wide range of ancient sources about history and culture of the Russian State and to use that range in social and scientific circulations.
Главной целью кружка было сохранение и введение в общественный и научный оборот широкого круга древнейших источников по истории и культуре Российского государства.

Therefore the key value is their audience, which with declining circulations means local papers risk losing their position as the best route to local markets.
Поэтому ключевую ценность приобретает их аудитория, а с учетом падения тиражей это означает, что местные газеты рискуют утратить свою позицию наилучшего пути к местному рынку.

In the opinion of OSCE/ODIHR Mission,"the print media is seen as more pluralistic and news coverage is diverse and critical, however circulations are limited.
По мнению Миссии ОБСЕ/ БДИПЧ," печатные издания более плюралистичны и их новостное освещение разнообразно и критично, хотя тиражи ограничены.

The press mostly fulfils its function of disseminating diverse information, however, the newspapers circulations are small, they are mostly sold out in the capital and the regional centers.
Пресса, в основном, выполняет свою функцию по распространению плюралистичной информации, однако тиражи газет малы, они распродаются, главным образом, в столице и областных центрах.

Sometimes, with small circulations, it can be used to print certain documents or promotional materials that do not require high quality graphic printing.
Иногда, при малых тиражах, могут использоваться для печати определенных видов документов или рекламных материалов, не требующих высококачественной полиграфической печати офисные документы, внутри- корпоративные документы.

According to different battery situation we can test the power value of backward battery, we can charge it under low continuous current, or set some circulations for minimum battery to charge and discharge.
В зависимости от ситуации с батареей мы можем проверить значение мощности обратной батареи, мы можем заряжать ее при низком непрерывном токе или установить некоторые циркуляции для минимальной зарядки аккумулятора и разряда.

The journals are distributed by subscription, and additional circulations and electronic versions- at exhibitions and conferences, so that the number of subscribers multiplies by several dozens of times.
Распространяются журналы по подписке, а дополнительные тиражи и электронные версии журнала- на выставках и конференциях, так что число подписчиков увеличивается в несколько десятков раз.

In addition, Waterlow& Sons reprinted for several times in London all values of the scandalous set from the original printing plates, unloading onto the market circulations ten times exceeding the original circulation, between 1932 and 1969.
Кроме того, между 1932 и 1969 годами компания Waterlow& Sons несколько раз допечатывала в Лондоне все номиналы скандальной серии с оригинальных печатных форм, выбросив на рынок тиражи, вдесятеро превышающие изначальные.