What is the translation of " CIRCULATIONS " in German?

• Zirkulationen
• Auflagen
• Umläufen
• Kreisläufe
• Circulations
• Zirkulation
• Umläufe

Examples of using Circulations in English and their translations into German

Many of these magazines have high circulations.
Viele dieser Zeitschriften haben hohe Zirkulationen.

Circulations(2003) for flute, viola and guitar duration: ca.
Circulations(2003) für Flöte, Viola und Gitarre Aufführungsdauer: ca.

For professional prints: great results for big circulations.
Für professionelle Drucke: ausgezeichnete Ergebnisse für größere Auflagen.

Circulations are lost in the uneven dotting the blocks and generate emmarchements.
Zirkulationen sind in der unebenen Punktierung die Blöcke verloren und erzeugen emmarchements.

How do the radiative effects of water vapour and clouds influence shallow circulations and convection?
Wie beeinflussen die Strahlungseffekte von Wasserdampf und Wolken flache Zirkulationen und Konvektion?

Circulations of the weekly or monthly magazines run from 35,000 to 350,000 copies.
Die Auflagen der wöchentlich oder monatlich erscheinenden Magazine liegen zwischen 35.000 und 350.000 Exemplaren.

As soon as you are a fetus, you are subject to whatever information is coming through mom's circulations.
Sobald du ein Fötus bist, bist du Subjekt aller Informationen, die durch den Kreislauf deiner Mutter fließen.

In larger circulations you score with the constant high output of the Stahlfolder CH 56 KT auto.
Bei größeren Auflagen punkten Sie mit der Stahlfolder CH 56 KT auto durch den konstant hohen Output.

The success factors for collaborations lie in coveted names, limited circulations, and immediate availability.
Die Erfolgsfaktoren dieser und vieler weiterer Kollaborationen: Begehrten Namen, limitierte Auflagen und unmittelbare Verfügbarkeit.

The circulations were still relatively low, amounting to little more than a few hundred copies.
Die Auflagen waren noch vergleichsweise niedrig und beliefen sich auf kaum mehr als ein paar Hundert Exemplare.

In a study, individuals that consume pomegranate routinely for 90 days reveal the improvement in blood circulations by 17.
In einem Forschungsprojekt, Personen, die Granatapfel für 90 Tage häufig nehmen zeigen die Renovierung im Blut Umläufen um 17.

Two circulations result in very average temperature, good design and control of the inside airflow.
Zwei Zirkulationen ergeben sehr Durchschnittstemperatur, guten Entwurf und Steuerung des inneren Luftstromes.

In a research study, individuals that take pomegranate regularly for 90 days reveal the renovation in blood circulations by 17.
In einer Studie, Personen, die für 90 Tage Granatapfel regelmäßig nehmen enthüllen die Renovierung im Blut Umläufen um 17.

The PFX-feeder is optimized for large circulations to achieve a more stable production even with sensible materials.
Der PFX-Anleger ist optimiert für große Auflagen, um eine stabilere Produktion auch bei sensiblen Materialien zu erreichen.

Natto kinase is the major element that makes natto sticky and can stimulate body circulations and promote physical functions.
Natto-Kinase ist das Hauptelement, das Natto klebrig macht, die Zirkulation des Körpers anregen und körperliche Funktionen fördern kann.

Particularly for larger circulations, complex print products or publications with tight deadlines, preparing and running production is very complex and requires extensive specialist knowledge and time.
Gerade bei größeren Auflagen, komplexen Druckerzeugnissen oder zeitlich engen Veröffentlichungen ist die Vorbereitung und Abwicklung der Produktion sehr aufwendig und erfordert viel Sachverstand und Zeit.

Unfortunately one has to assume that counting the time corpuscle's circulations is extremely difficult, if not completely impossible.
Leider muss davon ausgegangen werden, daß die Zählung der Umläufe des Zeitteilchens extrem schwierig wenn nicht gar unmöglich ist.

In a research study, individuals that take pomegranate on a regular basis for 90 days show the improvement in blood circulations by 17.
In einem Forschungsprojekt, Personen, die Granatapfel für 90 Tage konsequent nehmen enthüllen die Renovierung im Blut Umläufen um 17.

These resolutions provide new insight into the interaction of clouds and circulations and the role of clouds in the climate system.
Diese Auflösungen erlauben eine neue Einsicht in die Wechselwirkungen von Wolken und Zirkulation sowie in die Rolle der Wolken im Klimasystem.

Uniform constructive frame, homogeneous and dense rhythm of openings, large dimensioned horizontal and vertical circulations.
Ein einheitlicher konstruktiver Rahmen, ein homogener und dichter Rhythmus der Öffnungen, groß dimensionierte horizontale und vertikale Kreisläufe.

Firstly the choice of the non-hydrostatic equations allows to simulate small scale circulations as they occur in convective clouds and their environment.
Einerseits ermöglicht die Wahl der nicht-hydrostatischen Gleichung die Simulation selbst kleinräumiger Zirkulationen in Kumuluswolken und deren Umgebung.

The temperatures of the Polar Regions are regulated by the radiation balance but by the transport of energy from the tropics by the atmosphere and ocean circulations.
Die Temperaturen der Polarregionen werden durch die Strahlungsbilanz, aber durch den Transport von Energie aus den Tropen durch die Atmosphäre und die Zirkulation des Ozeans reguliert.

This massage has a favourable effect on circulations of the entire body, leading to perfect harmony and relaxation.
Diese Massage beeinflusst günstig die gesamtkörperlichen Kreisläufe /auf dem Prinzip der Akupunkturlinien/ und führt dank dessen zur vollkommenen Harmonisierung und Entspannung des Organismus.

If we regard now a spiral concerning her new dimension, we recognize that there are similar circulations on different rings or levels.
Wenn wir nun eine Spirale bezüglich ihrer neuen Dimension betrachten, stellen wir fest, dass es ähnliche Umläufe auf verschiedenen Ringen oder Ebenen gibt.

Examining material cultures and border-crossing circulations of objects and practices in transcultural exchange processes, the research considers the scopes of action of mobile societies.
Die Auseinandersetzung mit materiellen Kulturen und grenzübergreifenden Zirkulationen von Objekten und Praktiken in transkulturellen Austauschprozessen erlaubt die Berücksichtigung der Handlungsspielräume mobiler Gesellschaften.

The office building consists of two wings connected by a central volume that hosts large circulations and spaces for relaxation or meeting.
Das Bürogebäude besteht aus zwei Flügeln, die durch einen zentralen Volumen verbunden, die hohen Auflagen und Räume für Entspannung oder Tagung ausrichtet.

Both features together provide new perspectives for the research on the dynamics of convective clouds and their interaction with large-scale circulations and the global climate.
Beides zusammen eröffnet neue Perspektiven in der Erforschung der Dynamik von Kumuluswolken und deren Wechselwirkung mit großskaligen Zirkulationen und dem globalen Klima.

The erection needs all cells in the penis to be loaded with blood, yet if blood circulations are disrupted, then you possibly will experience several erectile disorder problems.
Die Montage muss alle Zellen in den Penis mit Blut geladen werden, aber wenn Blut Umläufe gestört sind, dann möglicherweise werden Sie mehrere Erektionsstörung Probleme auftreten.

This line of research explores, by means of large-eddy simulations(LES), the mechanisms governing the daytime development of thermally driven circulations along the transverse axis of mountain valleys.
Dieses Forschungsfeld versucht mittels Large-Eddy-Simulationen(LES) die für die tägliche Entwicklung von thermisch angetriebenen Zirkulationen in Gebirgstälern verantwortlichen Mechanismen zu modellieren.

The scientists developed a simple conceptual model to understand how radiative cooling induces circulations in the lower part(1-3 km) of the tropical troposphere.
Die Wissenschaftler haben ein einfaches konzeptionelles Modell entwickelt, um zu verstehen, wie StrahlungsabkÃ1⁄4hlung im unteren Teil der tropischen Troposphäre(1-3 km) Zirkulationen hervorruft.