What is the translation of " CLIENT NEEDED " in Russian?

• клиенту требовалось
• клиенту нужно
• нужны клиенту

Examples of using Client needed in English and their translations into Russian

The client needed to furnish two different spaces in office.
Клиенту нужно было меблировать 2 зоны в офисе.

Parts selected by us are always the parts that the client needed.
Подобранные нами части- это всегда те части, которые нужны клиенту.

The client needed support of the project on"turnkey" conditions.
Клиенту требовалось сопровождение проекта" под ключ.

As always in such cases, Client needed a complex decision.
В данном случае, как и в большинстве подобных ситуаций, Клиенту требовалось комплексное решение.

The client needed cargo transportation from 5 different European countries to Ukraine;
Клиенту требовалась перевозка грузов из 5 разных стран в Украину;

Upholstery High resilient, fire rated(if client needed) and high density.
Драпирование Высокое жизнерадостное, расклассифицированный огонь( если нужный клиент) и высокая плотность.

So the Client needed our services of complex legal supporting in new license obtainment.
Клиенту была необходима наша помощь в получении новой лицензии.

Given what had happened in Ukraine our client needed to urgently deal with the matter.
С учетом произошедшего на Украине, нашему клиенту нужно было в срочном порядке заняться этим делом.

Our client needed us to provide a project"on a turn-key basis" logistics outsourcing.
Нашему клиенту требовалось обеспечение проекта" под ключ" логистический аутсорсинг.

During a period of major store redevelopment within the Sainsbury's organisation, the client needed to create an aesthetically pleasing, comfortable and fully functional temporary environment in which to continue trading.
На время масштабной реконструкции магазинов сетевого супермаркета, клиенту необходимо было создать приятную, комфортную и полностью функционирующую временную площадку для торговли.

The client needed us to provide international transportation of veterinary products"turnkey.
Клиенту нужно было обеспечить международную перевозку ветеринарной продукции.

Our constant client needed to provide international transportation from Ukraine to Europe.
Нашему постоянному клиенту требовалось обеспечить международную перевозку из Украины в Европу.

A client needed someone to get his son out of rehab so that he could attend his mother's funeral.
Клиенту нужно было вытащить сына из реабилитации на похороны его матери.

In this particular case, our client needed an organization of international transportation of feed additives for animals.
В данном конкретном случае нашему клиенту требовалось организация международной перевозки кормовых добавок для животных.

The client needed three installers of metal constructions to a large construction site and EstEmploy was able to send them.
Клиенту потребовались три установщика металлоконструкций на крупную строительную площадку, и EstEmploy смог их ему отправить.

It was clear that the client needed an accepting, loving and strong father, next to whom she could feel protected.
Явно, что клиентка нуждалась в принимающем, любящем и сильном отце, рядом с которым она могла себя чувствовать защищенной.

The Client needed a large table without legs for visitors to sit at any spot.
Заказчику нужен был большой стол без ножек, чтобы его посетители могли свободно подсаживаться в любое место.

Also, the client needed charts where they could compare results collected months ago: this was possible only by transferring data to MySQL database.
Кроме того, клиенту нужны были графики, где можно было бы сравнить результаты, полученные много месяцев назад- такое возможно только при выгрузке данных в MySQL.

The client needed a good contract, which would protect him from the increase in rental rates, early termination and other risks as well as would allow him to recoup the investment within three years.
Клиенту необходим был хороший договор, который обезопасил бы его от повышений ставки аренды, досрочного расторжения и других рисков и позволил бы ему в течении трех лет работы окупить вложения.

The client needed to ensure prompt communication between the employees of all branches and reduce the time required to solve tasks by providing a shared document access to all the employees from portable or non-portable devices.
Заказчику требовалось обеспечить оперативность коммуникаций между сотрудниками всех филиалов и сократить время на решение задач за счет предоставления персоналу совместного доступа к документам с мобильных и стационарных устройств.

The client needed full legal support of the NGO creation including drafting of charter documents, registration at all the required state authorities, obtainment of non-profit status as well as provision of legal consultations in regard to such NGO's future activities.
Клиенту было необходимо полное юридическое сопровождение создания общественной организации: разработка его учредительных документов, регистрация в соответствующих государственных органах, получение статуса неприбыльности, а также консультация по дальнейшей деятельности, в частности, о порядке приобретения и лишения членства, представлении отчетности и тому подобное.

Therefore, the Client needs to analyze their financial potential with regard to transactions very carefully 3.
Поэтому Клиенту необходимо тщательно анализировать свои финансовые возможности в отношении торговых операций.

The client needs the stuff that delivers without their constant awareness of it.
Клиенту нужно дать то, что будет работать без его знания об этом.

The client needs to apply to Law&Trust with minimum documentation package.
Клиенту необходимо обратиться в Law& Trust с минимальным пакетом документации.

My client needs to find somebody who took something from him.
Моему клиенту нужно найти того, кто кое-что у него забрал.

To get the free card client needs to.
Чтобы получить эту карту клиенту необходимо.

If the client needs to establish company and additional services, the period may be increased.
Если клиенту требуется открытие фирмы и дополнительные услуги, срок может увеличиться.

Every client needs reasons to purchase a product.
Каждый клиент нуждается в мотивации для покупки товара.

Transfer to bank account: the client needs to present a valid ID.
Перевод на банковский счет: клиент должен предъявить действительное удостоверение личности.

My client needs more love.
Мой клиент требует больше любви.