What is the translation of " CLIENT ORDERS " in Russian?

• распоряжения клиента
• клиентские распоряжения
• распоряжения клиентов
• клиент заказывает

Examples of using Client orders in English and their translations into Russian

Receiving client orders by a sales manager.
Прием заявок клиента менеджером отдела продаж.

Professional site decoration based on client orders;
Профессиональное декорирование помещений по заявкам клиентов;

Types of Client Orders, Manner of Submission and General Execution Arrangements 6.
Виды клиентских распоряжений и общий порядок их подачи и исполнения 4.

In work women is part of the conversation with the client during which the client orders the girl and meals(drinks).
В рабочие обязанности женщины входит беседа с клиентом, во время которого клиент заказывает девушке и себе еду( напитки).

Client orders shall be executed with priority over the Bank's own orders..
Исполнение распоряжения Клиента имеет приоритет по отношению к исполнению распоряжения самого Банка.

Content Management System, client, orders databases, reports and other functions.
Система управления контентом, базы данных продуктов, клиентов, заказов, система расчетных карточек, отчеты и другие функции.

Best Execution is the process by which the Bank seeks to obtain the best possible result when executing client orders.
Наилучшее исполнение это процесс, в ходе которого Банк стремится добиться при исполнении распоряжения Клиента наилучшего результата.

Bank immediately and accurately registers Client Orders and the status thereof in the electronic register of orders..
Банк незамедлительно и должным образом регистрирует Распоряжения Клиента и их статус в электронном регистре Распоряжений..

If client orders are received outside the marketplace's opening hours, the orders will normally be executed when the marketplace reopens.
Если распоряжения Клиента поступают вне сроков работы рынка, то обычно они исполняются сразу после открытия рынка.

This broker uses an agent model that sends all client orders directly to the liquidity provider to obtain the best price.
Данный брокер использует агентскую модель, которая отправляет все клиентские ордера напрямую к поставщику ликвидности для получения лучшей цены.

The Client orders additional resource pursuant its own discretion, and is liable for its suitability and sufficiency for the Client's needs.
Клиент заказывает дополнительный ресурс по своему усмотрению и несет ответственность за его пригодность и соответствие своим потребностям.

Professional Services Custody is fast, quality and timely implementation of client orders about securities operations.
Услуги хранителя ценных бумаг являются быстрым, качественным и своевременным выполнением распоряжений клиентов по выполнению операций относительно ценных бумаг.

When accepting and executing Client Orders for dealing in Financial Instruments, Bank is guided by the following core principles.
Принимая и исполняя Клиентские Распоряжения на сделки с Финансовыми инструментами, Банк неукоснительно соблюдает следующие основные принципы.

We assume that during the morning FX sessions, while money markets were closed, and banks were mainly executing client orders(buying foreign currency), NBK was selling foreign currency.
Мы предполагаем, что на утренней сессии валютного рынка, когда денежные рынки еще закрыты и банки в основном исполняют поручения клиентов( по покупке валюты), НБК продавал валюту.

Client orders for transactions on special card accounts shall be executed in all Bank offices according to Moscow time.
Распоряжения клиентов на осуществление операций по специальным карточным счетам для клиентов всех подразделений Банка осуществляются по Московскому времени.

Report on top five execution venues where Bank executed Client Orders for securities financing transactions in the preceding reporting period Template.
Отчет о пяти крупнейших торговых площадках, на которых Банк в течение отчетного периода исполнил Клиентские Распоряжения на сделки финансирования под ценные бумаги форма.

Systematic Internaliser means an investment firm which, on an organised, frequent and systematic basis, deals on own account by executing client orders outside a regulated market or an MTF.
Системный интернализатор означает инвестиционную фирму, которая организованно, часто и систематически совершает сделки за свой собственный счëт, выполняя ордера клиентов вне Регулируемого Рынка или Многосторонней торговой площадки.

Execution Failure: Inability to process client orders, delay in client order processing, the occurrance of slippage, or a combination thereof.
Невыполнение: Невозможность обработки ордеров клиентов, задержки в обработке ордеров, случаи проскальзывания цен или сочетание нескольких этих факторов.

In the framework of the project: automation of warehouse processes for acceptance of production of calibrated and weight products, placement on the storage rack in the areas of various types, distribution for client orders and shipping.
В рамках первой очереди Проекта была реализована автоматизация складских процессов по приемке из производства калиброванной и весовой продукции, размещению ее на хранение в стеллажных зонах различных типов, распределению по клиентским заявкам и отгрузке.

When executing client orders by transmitting to third parties, the Bank takes all sufficient measures to select execution entity, which provides Best Execution on a continuous basis.
Если распоряжения Клиента передается для исполнения третьей стороне, Банк принимает достаточные меры к тому, чтобы неизменно выбирать подразделение, обеспечивающее Наилучшее исполнение.

Where financial instruments are admitted to trading or traded on a trading venue, client orders may only be executed over the counter if such execution of orders would ensure the best result for the client..
Если финансовые инструменты разрешаются к торговле или они торгуются на площадке, то распоряжения Клиента можно исполнять за пределами торговой площадки, если такое исполнение обеспечит Клиенту лучший результат.

When executing client orders for transactions involving FI, Bank acts in accordance with the best interests of Client under this Policy and satisfies the requirements of the“Client Order Execution Policy”.
При исполнении распоряжений Клиента на сделки с ФИ Банк действует в интересах Клиента в соответствии с настоящей Политикой и соблюдает требования Политики исполнения клиентских распоряжений..

The Bank shall also publish for each class of financial instruments, a summary of the analysis and conclusions it draws from their detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where it executed all client orders in the previous year.
По каждому классу финансовых инструментов Банк публикует анализ, составленный по результатам подробного мониторинга качества исполнения с итогами по площадкам исполнения, где в завершившемся году исполнялись все распоряжения Клиентов.

Client orders can be executed over the counter(OTC) for both:(i) financial instruments which are not admitted to trading or traded on a trading venue and(ii) financial instruments which are admitted to trading or traded on a trading venue.
Исполнять распоряжение Клиента вне торговой площадки можно:( i) в части финансовых инструментов, которые не приняты к торговле или торговля которыми на площадке не осуществляется( ii) в части финансовых инструментов, которые приняты к торговле или которыми торговля на площадке осуществляется.

The Bank will annually summarise and publish on its website, per class of financial instrument, the top five execution venues and entities in terms of trading volumes for all executed or transmitted client orders and information on quality of execution obtained.
Ежегодно Банк подводит итоги по классам финансовых инструментов, по первым пяти наиболее используемым площадкам и подразделениям исполнения с учетом объемов торговли и качества исполнения по всем исполненным и переданным распоряжениям Клиентов, публикуя итоги на своем сайте.

Client orders denominated in a currency other than USD/EUR shall be executed as follows(where D is current transaction day):- in CNY(Chinese yan) and KZT(Kazakh tenge) D+2 working days, if orders have been received on the current transaction day by 03.30 p.m.
Распоряжения клиентов в валюте, отличной от USD/ EUR, исполняются в следующем порядке( где D- текущий операционный день):- в CNY( китайский юань) и KZT( казахстанский тенге): D+ 2 рабочих дня, в случае если распоряжения были приняты в текущем операционном дне до 15: 30 по Московскому времени;- другие валюты: D+ 2 рабочих дня.

Note, however, that SEB may execute client orders on venues other than those on the list when it considers that this is appropriate in the light of the circumstances at the time and unlikely to produce a worse overall result for the client..
И все же SEB хочет обратить внимание на то обстоятельство, что SEB может исполнять распоряжения клиентов и в тех местах исполнения, которые не указаны в данном перечне, если он считает это уместным в свете событий конкретного момента, и если отсутствует вероятность того, что эти действия в итоге повлекут за собой более плохой результат для клиента..

Where client orders cannot be executed in any of the venues specified above due to reasons beyond the Bank's control, such orders can also be executed in other execution venues provided that such order execution does not prevent the Bank from obtaining the best possible result for the client in accordance with the terms and conditions of the Policy.
Если исполнить распоряжения Клиента не представляется возможным ни в одном из вышеперечисленных мест по причинам, не поддающимся контролю Банка, то такие распоряжения можно исполнять и на других площадках, если такое исполнение распоряжения не препятствует Банку в достижении наилучшего для Клиента результата в соответствии с условиями Правил.

Bank executes comparable Client Orders sequentially(in the order they are received) and promptly, unless the characteristics of a particular Order or prevailing market conditions make it impracticable(non- executable in‘as is'condition), or Client's interests require otherwise.
Клиентские Распоряжения со схожими параметрами Банк исполняет незамедлительно в порядке их поступления, если характерные особенности Распоряжений или существующие рыночные условия не препятствуют их исполнению в том виде, в каком они предоставлены или если интересы Клиента не требуют иных действий.

Where client orders cannot be executed in any of the venues specified in Clause 1 of this Annex to the Policy due to reasons beyond the Bank's control, such orders can also be executed in other execution venues provided that such order execution does not prevent the Bank from obtaining the best possible result for the client in accordance with the terms and conditions of the Policy.
Если исполнить распоряжения Клиента не представляется возможным ни на одной из перечисленных в пункте 1 настоящего Приложения площадок по причинам, не поддающимся контролю Банка, то такие распоряжения можно исполнять и на других площадках, если такое исполнение распоряжения не препятствует Банку в достижении наилучшего для Клиента результата в соответствии с условиями Правил.