What is the translation of " CODE ACT " in Russian?

• закон об кодексе

Examples of using Code act in English and their translations into Russian

The Criminal Code Act.
Закон об Уголовном кодексе.

Penal Code Act, Cap. 106.
Закон об Уголовном кодексе, глава 106.

The Electoral Code Act.
Закон об Избирательном кодексе.

Criminal Code Act 1995 Division 268.
Закон об Уголовном кодексе 1995 года.

The ethics of the profession: Mission, code, Act 14.10.2015 г.
Этика профессии: миссия, кодекс, поступок 14. 10. 2015 Г.

Penal Code Act No. 6, 2012.
Закон№ 6 об уголовном кодексе 2010 года.

Llei del Codi de Duana(Customs Code Act of 20 June 1996);
Llei del Codi de Duana( Закон о Таможенном кодексе от 20 июня 1996 года);

Criminal Code act No. 167 of 16 July 1997.
Уголовный кодекс Республики Казахстан от 16 июля 1997 года№ 167.

There is no limitation period under the Criminal Code Act 1924.
Закон об Уголовном кодексе 1924 года не предусматривает срока давности.

Criminal Code Act 1899.
Закон об Уголовном кодексе 1899 года.

The Government has introduced into the Legislative Council the Labour Code Act of 1998.
Правительство внесло на рассмотрение в Законодательном совете закон о трудовом кодексе 1998 года.

Electoral Code Act No. 1/90.
Кодекс законов о выборах закон№ 1/ 90.

The legal foundation for the right to a minimum wage is established in the Constitution and the Labour Code Act No. 213/93.
Юридическая основа права на минимальную заработную плату содержится в Основном законе государства и в Трудовом кодексе закон№ 213/ 93.

CCA Criminal Code Act Southern Nigeria.
ЗУК Закон об Уголовном кодексе южная часть Нигерии.

The legal measures established to guarantee the right to work are contained in the Constitution and in the Labour Code Act No. 213/93.
Правовые нормы, установленные для того, чтобы гарантировать право на труд, содержатся в Конституции страны и в Трудовом кодексе закон№ 213/ 93.

Civil Code act No. 411 of 13 July 1999.
Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан от 13 июля 1999 года№ 411;

In 1998, the Government introduced to the Legislative Council a new Labour Code Act that received its first reading in August 2001.
В 1998 году правительство представило Законодательному совету новый закон о трудовом кодексе, который прошел первое чтение в августе 2001 года.

Criminal Code Act(CCA) cap 77 LFN 1990, Sections 214-233 offences Against morality.
Закон об Уголовном кодексе( раздел 77 законов Федерации 1990 года), разделы 214- 233( преступления против нравственности);

When dealing with young people the procedure to be followed is that set out in article 213 of the Children's and Young Person's Code, Act No.287, Published in The Gazette, Official Journal No. 97 of 27 May 1998.
В отношении подростков применяется процедура, предусмотренная в статье 213 Ювенального кодекса Закон№ 287, опубликованный в официальных ведомостях" Гасета"№ 97 27 мая 1998 года.

Amendments to the Building Code Act made in 1990 and to the Ontario Building Code in 1993 promoted increased energy conservation in houses.
В 1990 году в закон о Строительном кодексе, а в 1993 году в Строительный кодекс провинции Онтарио были внесены поправки, направленные на обеспечение более эффективной экономии энергии в жилых домах.

The FPU and the Crime Prevention Unit also conduct awareness on Family Protection Act, Penal Code Act, Drugs Act, and Criminal Procedures Code Act to the communities.
Кроме того, ГЗС и Подразделение по предотвращению преступности проводят в общинах информационные кампании, посвященные Закону о защите семьи, Закону об Уголовном кодексе, Закону о борьбе с наркотиками и Закону об Уголовно-процессуальном кодексе.

In addition, under the Commonwealth Criminal Code Act 1995, it is an offence to urge violence against a group on the basis of race, religion, nationality or political opinion.
Кроме того, в соответствии с Законом об Уголовном кодексе 1995 года преступлением является призыв к насилию в отношении группы людей по признакам расы, религии, национальности или политических воззрений.

In addition, specific laws exist to provide substantive protection for individual rights for instance the Domestic Violence Act, Criminal Code Act, the Children Act, People with Disabilities Act and the Human Trafficking Act..
Кроме того, в стране существуют отдельные законы, предусматривающие комплексную защиту индивидуальных прав, включая, в частности, Закон о бытовом насилии, Закон об уголовном кодексе, Закон о детях, Закон об инвалидах и Закон о торговле людьми.

The Building Code Act(BCA) and the Ontario Building Code(OBC) set out detailed specifications and minimum requirements for the design and construction of all buildings after 1974.
В законе о Строительном кодексе и в Строительном кодексе провинции Онтарио изложены подробные правила и минимальные требования в отношении проектирования и строительства всех типов зданий после 1974 года.

Concerning measures to eliminate similar violations, under the new Criminal Code acts of torture were criminal offences, and confessions obtained by torture were not admissible in court.
Что касается мер по ликвидации такого типа нарушения, то, согласно новому Уголовному кодексу, акты пыток признаны преступлением и подлежат наказанию, а признания, полученные с применением пытки, не могут использоваться в суде.

The 2010 Labour Code Act gives the Territory a comprehensive labour code in line with International Labour Organization(ILO) standards, provides for the improvement of labour administration, prescribes minimum employment conditions and offers a system for labour administration, dispute settlement and the observance of labour laws generally.
Принятый в 2010 году Закон о трудовом кодексе обеспечивает наличие на территории всеобъемлющего кодекса законов о труде, соответствующих стандартам Международной организации труда( МОТ), повышает эффективность решения общих вопросов труда, предписывает минимальные условия занятости и создает систему решения вопросов труда, урегулирования споров и соблюдения законов о труде в целом.

In the Republic of Uganda, criminal procedure rules govern the conduct of criminal proceedings and the Criminal Procedure Code Act(CAP 116) lays down the guidelines that should be followed by police officers in the investigation of criminal cases.
Уголовное судопроизводство в Республике Уганде регулируется уголовно-процессуальными нормами, а Закон об Уголовно-процессуальном кодексе( CAP 116) содержит директивы, которыми должны руководствоваться сотрудники полиции при расследовании уголовных преступлений.

Revise the interim Personal Status Code Act and ensure that all provisions that discriminate against women and girls and negatively affect their children are repealed, such as those that authorize polygamy;
Пересмотреть Закон о временном Кодексе о персональном статусе и обеспечить упразднение всех положений, допускающих дискриминацию в отношении женщин и девочек и отрицательно сказывающихся на их детях, например, положений, разрешающих полигамию;

The jurisdiction of courts of the Slovak Republic concerning the hearing of all the above crimes is legislated in the Criminal Procedure Code, Act No. 757/2004 Coll. on courts and Act No. 458/2003 Coll. on the establishment of Special Court and the Office of Special Prosecution Authority.
Юрисдикция судов Словацкой Республики в отношении слушания дел по всем вышеуказанным преступлениям регламентируется в Уголовно-процессуальном кодексе, Законе№ 757/ 2004 Coll. о судах и Законе№ 458/ 2003 Coll. об учреждении специального суда и специальной прокуратуры.

The Committee urges the State party to revise the Interim Status Code Act and ensure that all provisions that discriminate against women and girls and negatively impact their children are repealed, such as those which authorize polygamy.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику пересмотреть Закон о временном Кодексе о персональном статусе и упразднить все положения, являющиеся дискриминационными по отношению к женщинам и девочкам и негативно сказывающиеся на их детях, в частности положения, допускающие полигамию.